21 de septiembre de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:

Diego Rivera en voz de Frida Khalo, un retrato de amor y de humor

 Vista de una cinta, que contiene la primera grabación de la supuesta voz de Frida Kahlo, durante una rueda de prensa este miércoles, en Ciudad de México (México). EFE

Vista de una cinta, que contiene la primera grabación de la supuesta voz de Frida Kahlo, durante una rueda de prensa este miércoles, en Ciudad de México (México). EFE

México, 12 jun (EFE).- El Diego Rivera que Frida Khalo perfila con su voz, en el audio desvelado este miércoles por la Fonoteca de México, "es un retrato de amor con cierto sentido de humor", comentó a Efe el poeta mexicano Homero Aridjis.

"Un poema no desprovisto de amor, un acto de amor por Diego Rivera escrito en forma de poema y con cierto sentido de humor, muy de ella", dijo Aridjis a Efe sobre el audio inédito de la pintora dado a conocer este día por la Fonoteca.

Resuelto el enigma de su voz, en este audio grabado en 1953 o 1954, Frida lee parte del texto que escribió en el libro-catálogo de la exposición "Diego Rivera, 50 años de labor artística" de 1949, en el Palacio de las Bellas Artes de Ciudad de México.

"Advierto que este retrato de Diego lo pintaré con colores que no conozco: las palabras, y por esto, será pobre", escribió la pintora mexicana más icónica de México en el siglo XX, aunque esta parte del documento no está en el audio divulgado.

"Estamos acostumbrados a ver a Frida en sus obras y ahora podemos percibir su personalidad a través de su voz", señaló Aridjis, quien celebró que ahora se tenga un registro sonoro de una artista de la que ya se tiene gran registro iconográfico.

Frida, quien estuvo dos veces casada con Rivera, uno de los tres grandes muralistas del siglo XX en México, habla de él y de "sus ojos saltones, oscuros, inteligentísimos y grandes están difícilmente detenidos -casi fuera de las órbitas- por párpados hinchados y protuberantes, como de batracio".

Diego (1886-1957) y Frida (1907-1954) fueron una de las parejas más famosos del primer medio siglo en México, asociados siempre con la imagen de los mexicano y conocidos por su relación de amor y por las infidelidades del muralista.

El de ellos "fue siempre un amor muy extraño porque eran temperamentos muy diferentes, uno era de carácter violento, iracundo y ella era un personaje de sufrimiento. ¿Sabe qué dijo el padre de Frida cuando se casaron? Es la boda de una ballena con una paloma", pregunta y responde.

La voz de Frida era desconocida e inédita para la inmensa mayoría de los mexicanos, aunque ahora al conocerse su registro se ha abierto un debate en redes sociales.

La mayoría celebra en tono dulce, elegante y culto de su lectura mientras que para otros, se puede leer en Twitter, resulta un poco extraña porque la imaginaban más áspera, tosca, más cerca de Chavela Vargas.

"Con su cabeza asiática, de la que nace un cabello oscuro tan delgado y fino que parece flotar en el aire, es un niño grandote, inmenso, de cara amable y mirada triste", retrata Frida a Diego en este audio inédito.

La pintora habla de la mirada de Diego, resalta su amplio campo visual como el de un "pintor de espacios y mutitudes", y profundiza con humor en sus rasgos.. "su boca búdica (de buda), de labios carnosos, una sonrisa irónica y tierna, flor de su imagen".

A Frida, según sus palabras, el ver desnudo a Rivera le hacía pensar "inmediatamente en un niño rana, parado sobre las patas de atrás" y celebraba sus "manos maravillosas, pequeñas y de fino dibujo, sensibles y sutiles como antenas que comunican con el universo entero".

"Es asombroso que esas manos hayan servido para pintar tanto y trabajen todavía infatigablemente", decía.

Después de la pausa del locutor en al audio, Frida concluye que la figura de Diego Rivera "es la de un monstruo entrañable" al cual la abuela, Antigua ocultadora... la mujer entre todas ellas, YO, quisiera siempre tenerlo en brazos como a un niño recién nacido.

Precisamente la voz del locutor una las evidencias que tiene la Fonoteca para afirmar que la voz de Kahlo está en la grabación porque asegura que quien acaba de hablar es la creadora mexicana.

Se hicieron estudios a la voz y se ha descartado que sea la de una locutora profesional por las pausas de respiración que tomaría la protagonista y a que en varias ocasiones se observa una tendencia al ceceo, dijo el director de la Fonoteca, Pável Granados.

"Esta intervención no está grabada en un estudio, sino en el exterior, con un grabador portátil", confirmó.

El registro con la voz de la pintora habría sido conseguido en enero pasado en el estado de Tlaxcala, donde un locutor de radio aseguraba contar con una grabación de Diego Rivera cantando.

Comentarios

Histórico de noticias
Greta y jóvenes activistas piden en la ONU acciones contra cambio climático

Naciones Unidas, 21 sep (EFEUSA).- La activista sueca Greta Thunberg, inspiradora del movimiento juvenil contra el cambio climático, y otros tres jóvenes...

El brasileño Ricardo Ferretti sufre contusiones en un accidente de tránsito

Monterrey (México), 21 sep (EFE).- El brasileño Ricardo Ferretti, entrenador de los Tigres UANL, sufrió golpes en el brazo derecho y el pecho durante un...

Ely Guerra: "Con 'Zion' toqué fondo pero también alcancé bellos momentos"

México, 21 sep (EFE).- La cantante mexicana Ely Guerra dedicó los últimos seis años a "Zion", su más reciente disco, una producción completamente vocal, que...

Rusia se impone en conjunto y México rozó histórica clasificación olímpica

Redacción Deportes, 21 sep (EFE).- Rusia se impuso este sábado en la final de conjuntos de los Mundiales de Gimnasia Rítmica que se disputan en Bakú, en la...

Los Pumas UNAM de Míchel reciben al Cruz Azul en esperado duelo

México, 21 sep (EFE).- Los Pumas UNAM del entrenador español Míchel, novenos de la clasificación, recibirán este domingo al Cruz Azul, uno de sus rivales...

"Disney on Ice" se acerca a las cuatro décadas fiel a su espíritu familiar

Miami, 21 sep (EFEUSA).- Los espectáculos sobre hielo basados en las creaciones de Disney cumplirán 40 años en 2021 fieles a su objetivo de "unir a la...

Argentino La Volpe dice que calló bocas con el triunfo ante el Atlas

Guadalajara (México), 21 sep (EFE).- El argentino Ricardo La Volpe, entrenador del Toluca, afirmó que el triunfo ante Atlas este viernes en el torneo...

Morelia vence al Guadalajara con gran actuación del guardameta uruguayo Sosa

Morelia (México), 20 sep (EFE).- Los Monarcas de Morelia lograron su tercera victoria consecutiva en el torneo Apertura 2019 del fútbol mexicano al vencer...

El Festival de Cine de Guadalajara en Los Ángeles arranca su novena edición

Los Ángeles (CA), 20 sep (EFEUSA).- El Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FIGG) en Los Ángeles abrió este viernes su novena edición con la...

Yalitza Aparicio supera críticas por "la gente que se identifica" con ella

Monterrey (México), 20 sep (EFE).- Yalitza Aparicio recibe críticas por ser una mujer indígena en el mundo del espectáculo, pero las supera por "la gente...

Menchú y activistas piden aceptar diversidad como valor de la humanidad

Mérida (México), 20 sep (EFE).- La premio Nobel de Paz de 1992, Rigoberta Menchú, y activistas pidieron este viernes aceptar a la diversidad como un valor...

Premios Nobel piden a jóvenes presionar por acciones contra cambio climático

Mérida (México), 20 sep (EFE).- Ganadores del Premio Nobel de la Paz llamaron este viernes a los jóvenes del mundo a presionar en favor de la acción para...

Trabajadores de la Met Opera rechazan la próxima actuación de Plácido Domingo

Nueva York, 20 sep (EFEUSA).- La actuación del tenor español Plácido Domingo prevista para el próximo miércoles en la Met Opera de Nueva York no está siendo...

Manifestantes piden en México declarar amenaza nacional por cambio climático

México, 20 sep (EFE).- Alrededor de mil personas marcharon este viernes en Ciudad de México para exigir al Gobierno federal que declare emergencia climática...

Detienen a presunto asesino de fotógrafo mexicano colaborador de "Roma"

México, 20 sep (EFE).- Miguel Ángel "N" fue detenido este viernes como presunto responsable del homicidio el pasado 12 de septiembre en la costera ciudad...

Bolsa mexicana gana 1,26 % tras semana de recorte de tasas en EE.UU. y China

México, 20 sep (EFE).- La Bolsa Mexicana de Valores registró este viernes una ganancia de 1,26 % en su principal indicador al presentar los mercados...

Líderes de opinión abogan por periodismo independiente y más derechos

Mérida (México), 20 sep (EFE).- Líderes de opinión y activistas abogaron este viernes en la ciudad mexicana de Mérida por la protección de los trabajadores...

Facebook suspende decenas de miles de aplicaciones tras Cambridge Analytica

San Francisco, 20 sep. (EFEUSA).- La red social más usada del mundo, Facebook, anunció hoy que como parte de la investigación que abrió en 2018 tras el...

Las "otras Gretas": líderes indígenas que reclaman luchar por la Madre Tierra

Nueva York, 20 sep (EFEUSA).- En primera línea de la marcha contra la crisis climática de este viernes en Nueva York es reconocible el rostro de la niña...

Arrestan a mujer acusada de matar perros y vender su carne en México

Puebla, (México) 20 sep (EFE).- Autoridades mexicanas detuvieron este viernes a una mujer tras encontrar en su vivienda animales domésticos sin vida en el...

Factores ambientales son claves en el desarrollo del alzhéimer

México, 20 sep (EFE).- Factores como el uso excesivo de dispositivos electrónicos, la mala alimentación y la contaminación inciden en el desarrollo del mal...

Encuentran 17 bolsas con restos humanos en camino rural del oeste de México

Guadalajara (México), 20 sep (EFE).- Al menos 17 bolsas con restos humanos fueron encontradas en un camino rural del municipio de Tala, en el occidental...

México anuncia política de mano dura contra discriminación en los estadios

Toluca (México), 20 sep (EFE).- La Federación Mexicana de Fútbol (FMF) y la Liga Mx anunciaron este viernes la aplicación de una política de mano dura para...

México pedirá en la Asamblea de la ONU combatir la xenofobia y el terrorismo

México, 20 sep (EFE).- El secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard, pedirá en su discurso ante la 74 Asamblea General de la ONU que los...