23 de febrero de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:

Nuevas versiones de telenovelas "roban" audiencia a plataformas de streaming

 Fotografía promocional cedida por Univisión donde aparecen Alejandro Nones como Johny Corona, Angelique Boyer como Lucía Borges, Alexis Ayala como León Carvajal, Claudia Martín como Eva Carvajal y Néstor Rodulfo como El Alacrán, en

Fotografía promocional cedida por Univisión donde aparecen Alejandro Nones como Johny Corona, Angelique Boyer como Lucía Borges, Alexis Ayala como León Carvajal, Claudia Martín como Eva Carvajal y Néstor Rodulfo como El Alacrán, en "Amar a muerte", una telenovela dramática escrita por Leonardo Padrón, producida por W Studios y en colaboración con Lemon Studios para Televisa y Univisión. EFE/Univision/ SOLO USO EDITORIAL / NO VENTAS

Miami, 12 oct (EFEUSA).- El interés por las telenovelas de latinos en Estados Unidos renace de tal manera que nuevas versiones de clásicos como "Betty la fea" y "La usurpadora" están rompiendo récords de audiencia y captando un público que prefería las plataformas de streaming o la programación en inglés.

De acuerdo con especialistas de este género audiovisual, traiciones, pasiones e intrigas familiares son recursos argumentales básicos que, gracias a una "modernización", han logrado reeditar audiencias consideradas perdidas.

Asimismo, el cariño a la TV en español fue comprobado por un estudio difundido el viernes por el sitio TelenovelaFan.com, donde se expone que un 61 % de los latinos apoyarían la creación de un "día nacional de las telenovelas" en el país.

"Este es el resultado del esfuerzo que hemos hecho para incrementar la calidad de la televisión en Estados Unidos", dice a Efe Marcos Santana, presidente de Telemundo Studios.

"Mi meta es que nunca más se burlen de una telenovela en un programa de televisión en inglés", afirmó el ejecutivo.

Javier y Marina Suárez, una pareja de millenials venezolanos que lleva ocho años en Miami, reconocen que comenzaron a ver televisión en español regularmente desde que se engancharon con "Betty en NY", a finales de este verano.

"Agarramos el final de varios capítulos mientras esperábamos el resumen de lo que había pasado en los partidos de la Conmebol (Confederación Suramericana de Fútbol) y nos atrapó", admitió Javier, de 34 años, quien trabaja en un parqueo de automóviles.

Ahora ellos ven "La usurpadora", una versión de Univision inspirada en la original homónima producida en México en 1998.

Los Suárez afirman que la comenzaron a mirar "por chiste". "Quería ver cuál era el cambio de la que vi con mi mamá a los 10 años. Me encanta", indicó Marina, de 31 años e higienista dental.

De acuerdo con Carlos Bardasano, presidente de W Studios, la productora asociada con Univision que está detrás de "Amar a muerte", "la televisión en español se ha reinventado con éxito sin perder su esencia".

"Por eso estos nuevos productos están trayendo a la pantalla chica audiencias que preferían las plataformas de streaming o programación en inglés", aseguró Bardasano.

"Amar a muerte" fue la teleserie que a principios de este año devolvió a Univision el primer lugar de la audiencia a las 9 de la noche.

Según la consultora Nielsen, "La usurpadora" está cerca de duplicar la audiencia que tiene Telemundo con "El final del paraíso", quinta temporada de la exitosa serie basada en la colombo-estadounidense "Sin senos no hay paraíso".

"El amor por el melodrama nunca va a terminar", sostiene Andrés Palacios, el protagonista de "La usurpadora", que está en el primer lugar nacional en el horario nocturno, de lunes a viernes, en mercados importantes como Los Ángeles y Miami.

"¿A quién no le gusta una historia de amor bien contada? Eso sí, ahora tenemos la suerte de que se están rompiendo los arquetipos del bueno y el malo. Los personajes son multidimensionales", desgranó a Efe Palacios.

Su compañera de elenco y coprotagonista de la serie, Sandra Echeverría, subrayó que "en esta versión, las dos gemelas en torno a las que se centra la historia son mujeres fuertes y con un trabajo importante en base a su psicología".

"La usurpadora" tuvo un rating promedio en México de 3,6 millones de espectadores. En Estados Unidos, con una población latina estimada en 58 millones de personas, la audiencia se ha colocado en un promedio de 1,6 millones de telespectadores.

Se trata de la primera producción dentro de un proyecto de Televisa y Univision para buscar un híbrido entre la telenovela tradicional y las series de moda.

Este proyecto, denominado en español "Fábrica de sueños" y "The Collection" en inglés, realiza nuevas versiones de títulos exitosos de Televisa. Uno de ellos será "Cuna de lobos", al que le seguirá "Rubí".

Esta tendencia comenzó con "Amar a muerte", una telenovela dramática escrita por Leonardo Padrón, producida por W Studios y en colaboración con Lemon Studios para Televisa y Univisión.

Con ella, Univision se impuso sobre la quinta temporada de "Señora acero", de Telemundo.

Los números luego se invirtieron cuando "Betty en NY", de Telemundo, fue la más vista con respecto a "Mi marido tiene más familia", una comedia que introdujo temas relevantes para la comunidad LGBT.

Para sorpresa de Telemundo, que temía que las transmisiones de partidos de fútbol del verano afectaran negativamente a "Betty...", la telenovela logró superar hasta los ratings de la segunda temporada de su producción más exitosa, "La reina del sur".

Así, los números indican que entre las dos cadenas están recobrando niveles de audiencia que no se veían desde las temporadas de 2014 y 2015, cuando sus teleseries tenían un promedio de 2,1 millones de espectadores en el codiciado grupo de audiencia de entre 18 y 45 años de edad.

Como contraste, en 2018, para llegar a superar los 2 millones de televidentes, los dos canales necesitaban combinar audiencias. Esta semana alcanzaron los 2,8 millones.

 600x350

Comentarios

Histórico de noticias
Cardenal Aguiar pide reforzar el tejido social contra la violencia en México

Barcelona (España), 23 feb (EFE).- El arzobispo primado de México, el cardenal Carlos Aguiar Retes, reivindica, en una entrevista con Efe, fortalecer el...

0-1. El América le pega al campeón Monterrey, lo hunde y sube al primer lugar

Monterrey (México), 22 feb (EFE).- Las Águilas del América vencieron este sábado por 0-1 al campeón Monterrey, lo hundieron en el último lugar y se...

Con doblete del chileno Jean Meneses, León derrota al Necaxa

León (México), 22 feb (EFE).- Con dos goles del chileno Jean Meneses, el León derrotó por 2-1 al Necaxa en el partido que abrió la jornada sabatina de la...

Cruz Azul - Tigres

México, 22 feb (EFE).- El Cruz Azul derrotó este sábado por 2-1 a los Tigres UANL con un elegante gol de Adrián Aldrete y subió del sexto al tercer lugar...

Carnaval de Huejotzingo, tradición ancestral en estado mexicano de Puebla

Puebla (México), 22 feb (EFE).- Más de 1.000 danzantes tomaron la Plaza de Armas del municipio de Huejotzingo para comenzar las fiestas mundanas,...

Los estadounidenses Wooten, Ludwig y Wyat arrasan en certamen en México

México, 22 feb (EFE).- Los estadounidenses Jacob Wooten, Matt Ludwig y Audie Wyat barrieron este sábado en el Encuentro Internacional de salto con garrocha...

México vive horas violentas con 13 muerto en estados de Veracruz y Chihuahua

México, 22 feb (EFE).- México registró dos episodios violentos en las últimas 24 horas con siete muertos en el estado de Veracruz y otros seis en el de...

Rahm se luce el tercer día con un 61 (-10) y un hoyo en uno

México, 22 feb (EFE).- El español Jon Rahm se lució este sábado en la tercera ronda del WGC-México Championship con una tarjeta de 61 golpes (10 bajo par)...

México mejora variedad de caña de azúcar resistente a enfermedades

México, 22 feb (EFE).- Una variedad de caña de azúcar con mejor rendimiento y resistente a las enfermedades del carbón y la roya café fue desarrollada por...

Científicos mexicanos trabajan en estrategias de detección del coronavirus

México, 22 feb (EFE).- Científicos de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) llevan a cabo ensayos con virus similares para confirmar la...

La cantante indígena Sara Curruchich se unirá a Mon Laferte en festival mexicano

Guatemala, 22 feb (EFE).- La cantante y compositora guatemalteca Sara Curruchich se presentará el presentará el próximo 7 de marzo en México junto a la...

Debatirán en México sobre las tendencias del deporte en Latinoamérica

México, 22 feb (EFE).- Las tendencias de desarrollo del deporte en América Latina será uno de los temas principales del Sports Summit, el evento...

Abren proceso a presuntos implicados en asesinato de niña en Ciudad de México

México, 22 feb. (EFE).- La Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México (FGJCDMX) informó este sábado que los presuntos implicados en el asesinato de...

Biotecnología, la clave contra plagas y desperdicio de alimentos en México

México, 22 feb (EFE).- El desperdicio de alimentos, las plagas y las enfermedades del campo son problemas que se pueden enfrentar mediante el uso de la...

Acechan amenazas a los defensores de la mariposa monarca en México

México, 22 feb (EFE).- Tras la muerte reciente de dos ambientalistas, la protección de la mariposa monarca en México se dibuja complicada en varias regiones...

Vuelven los toros de Barralva a la Plaza de Guadalajara

México, 22 feb (EFE).- La Feria del Aniversario de la Plaza Nuevo Progreso de la ciudad de Guadalajara, capital del estado de Jalisco, oeste de México,...

Leandro González: "Estoy pasando a otra etapa, la de la madurez"

Tijuana (México) 22 feb (EFE).- A cuatro días de cumplir 28 años, el argentino Leandro González Pírez, defensa de los Xolos de Tijuana, cree que su llegada...

El Guadalajara vuelve a ganar tras cinco partidos, al vencer a Tijuana

Tijuana (México), 21 feb (EFE) .- Las Chivas del Guadalajara volvieron a ganar en el torneo Clausura 2020 del fútbol mexicano luego de cinco partidos al...

Cuba, Colombia y Argentina abren ganando en grupo B Panamericano de Béisbol

Tegucigalpa, 21 feb (EFE).- Las selecciones de Cuba, Colombia y Argentina ganaron este viernes en Tegucigalpa su primer juego en el inicio del grupo B del...

2-0. El Puebla vence al Toluca con goles de Zaldívar y el uruguayo Tabó

Puebla (México), 21 feb (EFE).- El Puebla del entrenador peruano Juan Reynoso ganó este viernes por 2-0 al Toluca con goles de Ángel Zaldívar y del uruguayo...

Mujeres bloquean calles próximas a garita fronteriza de Tijuana con EE.UU.

Tijuana (México), 21 feb (EFE).- Un centenar de mujeres apoyados por familiares de desaparecidas bloquearon este viernes varias calles de acceso próximas a...

El argentino Franco Jara le da la victoria al Pachuca sobre el Atlas

Guadalajara (México), 21 feb (EFE).- El argentino Franco Jara convirtió este viernes los goles con los que el Pachuca venció 2-0 al Atlas en el inicio de la...

Indígenas buscan preservar biodiversidad alimentaria en México y América

Puebla (México), 21 feb (EFE).- Pueblos indígenas de México y del continente americano se reunieron este viernes en la ciudad mexicana de Tlaola, en el...

EEUU matiza discurso de embajador y dice que inseguridad es problema común

México, 21 feb (EFE).- La embajada de Estados Unidos en México matizó este viernes un discurso del embajador Christopher Landau y subrayó que la seguridad...