29 de febrero de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:

Lila Downs y Norah Jones versionan al español "Querido alguien"

 La cantante mexicana Lila Downs, ganadora de seis Premios Grammy, durante el concierto ofrecido en el marco de las Fiestas Fundacionales de Las Palmas de Gran Canaria. EFE/Quique Curbelo/Archivo

La cantante mexicana Lila Downs, ganadora de seis Premios Grammy, durante el concierto ofrecido en el marco de las Fiestas Fundacionales de Las Palmas de Gran Canaria. EFE/Quique Curbelo/Archivo

México, 14 feb (EFE).- La cantante mexicana Lila Downs lanzó este viernes el tema "Querido alguien", la versión en español de la canción "Dear Someone", una colaboración de Downs con la pianista estadounidense Norah Jones, la segunda entre ambas.

El sencillo fue publicado originalmente en el más reciente disco de Downs "Al Chile" (2019) y "es una canción ideal para dedicar este 14 de febrero (Día de San Valentín)", apuntó la disquera Sony Music en un comunicado.

"Querido alguien" es la versión en español de la canción interpretada por Gillian Welch en el 2001 y en ella Down y Jones mezclaron las raíces de la música tradicional mexicana y el clásico piano, respectivamente.

En junio del 2019, Downs contó a Efe que grabó con Jones en Brooklyn y que en un principio "hubo un poco de shock, pero platicando empezamos a coincidir y pasamos todo el día juntas. Hasta fuimos a cenar".

Recientemente la cantante, de 51 años, presentó "El Son del Chile Frito", un documental con el que obtuvo múltiples reconocimientos a nivel internacional y exploró la gastronomía y los paisajes del lugar en el que creció.

En su más reciente disco, "Al Chile", la cantante se enfocó en reivindicar los derechos de los migrantes que llegan a Estados Unidos, con una mezcla de géneros que iban desde el corrido mexicano, la cumbia colombiana hasta la balada.

El material también incluía una versión de la canción "Clandestino" del músico franco-español Manu Chao, en la que conmemoró las vidas de los fallecidos en Tijuana y Bagdad e hizo una referencia a sus paisanos que buscan una mejor vida en el país norteamericano.

Downs comenzó su carrera artística en la década de 1980 y fue hasta 1994 que grabó su primer álbum como solista y artista independiente, resaltando sus raíces oaxaqueñas añadiendo canciones en lenguas indígenas como el mixteco y zapoteco, provenientes de su región.

La compositora mexicana estudió antropología en Estados Unidos, complementó sus estudios en Oaxaca en la Academia de Bellas Artes y culminó su preparación musical en la ciudad de Nueva York.

Fue con su disco "La Sandunga"(1999) con el que llegó a la fama y desde entonces ha grabado diez discos más.

Su carrera se caracteriza por su interés en reivindicar sus raíces mexicanas haciendo énfasis en los pueblos originarios así como en el rescate de la música regional de Oaxaca.

Accede a contenido premium exclusivo, con fotos y vídeos, en el nuevo producto Entretenimiento América de Efe Servicios (https://bit.ly/EFEentretenimiento). En Twitter puedes seguirnos con el hashtag #EFEentretenimiento

 600x350

Comentarios

Histórico de noticias
La reinvención de Pokémon y las secuelas se imponen en los estrenos de marzo

Madrid, 29 feb (EFE).- La vuelta del fenómeno Pokémon, que llega con un "remake" de "Pokémon Mundo Misterioso" (2006), uno de los juegos más emblemáticos de...

Rafael Nadal vs Grigor Dimitrov

Acapulco (México), 29 feb (EFE).- El español Rafael Nadal, segundo del ránking de la ATP, derrotó este viernes por 6-3, 6-2 al búlgaro Grigor Dimitrov y se...

Coronavirus, efecto dominó de una epidema de "muy alto" riesgo para el mundo

Redacción Internacional, 28 feb (EFE).- No se puede ver ni oler, pero lo seguro es que sus estragos en más de 80.000 personas convierten al coronavirus en...

El coronavirus continúa su camino por América

Bogotá/Washington, 28 feb (EFE).- El coronavirus llegó a América con nuevos casos en México, Brasil, Estados Unidos y Canadá, que ha llevado a que los...

El uruguayo Tabó le da un sufrido triunfo al Puebla sobre el Xolos de Tijuana

Tijuana (México), 28 feb (EFE) .- El uruguayo Christian Tabó le dio este viernes al Puebla un triunfo de 0-1 ante los Xolos de Tijuana en la octava fecha...

México no está en emergencia por COVID-19, dicen autoridades sanitarias

México, 28 feb (EFE).- La Secretaría mexicana de Salud afirmó este viernes que el hecho de tener tres infectados de COVID-19 en el país, no se puede suponer...

2-0. Uruguayo Fernández y ecuatoriano Estrada dan triunfo a Toluca

Toluca (México), 28 feb (EFE).- El uruguayo Leonardo Fernández y el ecuatoriano Michael Estrada le dieron este viernes el triunfo de 2-0 a Toluca sobre el...

El propietario del desafiliado Veracruz demanda a la Federación Mexicana

Veracruz (México) 28 feb (EFE). - El propietario de los desafiliados Tiburones Rojos del Veracruz, Fidel Kuri, denunció en juzgados civiles a la Federación...

Las grandes ciudades deben prepararse para retos del futuro, dicen expertos

México, 28 feb (EFE).- Ante un crecimiento poblacional estimado en 70 % para 2050, las grandes ciudades deben estar preparadas para hacer frente al futuro,...

Calificadora Moody's espera crecimiento de 1 % en producción de Pemex en 2020

México, 28 feb (EFE).- La calificadora de riesgo Moody's aseguró este viernes que espera que para el 2020 la estatal Petróleos Mexicanos (PEMEX) eleve...

Mexicana y costarricense lideran entre "desesperados" hombres del Fire League

México, 28 feb (EFE).- La mexicana 'Belcebú', como es conocida Wendoline Comparan, y la costarricense 'Orellana', nacida Eypril Arrieta, jalonan la...

Juez niega libertad bajo fianza a exjefe de Seguridad mexicano García Luna

Nueva York, 28 feb (EFE News).- Genero García Luna, el exjefe de Seguridad de México acusado de narcotráfico en Estados Unidos, continuará detenido en Nueva...

Filtran un video inédito de la cantante Belinda por las redes sociales

México, 28 feb (EFE).- Los seguidores de la cantante Belinda fueron sorprendidos este viernes después de que se filtrara uno de los videos más esperados de...

Sector público mexicano tiene superávit en enero de 2020

México, 28 feb (EFE).- El balance público de México en enero de 2020 tuvo resultados mejores a lo programado con un superávit de 40.800 millones de pesos...

Justicia asesta golpe a Trump al bloquear el programa "Permanezcan en México"

San Francisco, 28 feb (EFE News).- Una vez más la Justicia de Estados Unidos llevó este viernes la contraria a las políticas migratorias del Gobierno de...

Condenan a 14 años de prisión a asesino del periodista mexicano Javier Valdez

México, 28 feb (EFE).- Uno de los asesinos del célebre periodista mexicano Javier Valdez fue condenado a 14 años y ocho meses de prisión tras confesar haber...

Bolsa Mexicana baja 0,68 % y el peso mexicano se desploma por coronavirus

México, 28 feb (EFE).- La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) resistió al caer solo 0,68 % este viernes pese al arribo del coronavirus a México, mientras que el...

Diputados mexicanos viajarán a Holanda para analizar legalización de cannabis

México, 28 feb (EFE).- Legisladores mexicanos realizarán un viaje a Países Bajos el próximo mes para analizar su experiencia en el control de las drogas en...

UNAM crea coordinación de igualdad de género tras protestas contra el acoso

México, 28 feb (EFE).- Tras más de cuatro meses de protestas en contra del acoso y la violencia machista en la institución, el rector de la Universidad...

Fernanda Castillo y Alex de la Madrid se suman a nueva temporada de "Monarca"

Miami, 28 feb (EFE News).- Los actores mexicanos Fernanda Castillo y Alex de la Madrid se han sumado al elenco de segunda temporada de la serie de Netflix...

México registra primer caso de COVID-19 entre recuerdos de pandemia por AH1N1

México, 28 feb (EFE).- La llegada del coronavirus a México con un primer caso en la Ciudad de México y un segundo -pendiente de confirmación- en el norte...

Cruceristas desembarcan en isla de Cozumel tras falsa alarma de coronavirus

Cozumel (México), 28 feb. (EFE).- Luego de esperar más de 24 horas la autorización definitiva de las autoridades de salud de México, miles de pasajeros del...

Las lesiones no son pretextos en el América, afirman Aguilera y Valdez

México, 28 feb (EFE).- El paraguayo Bruno Valdez y el argentino Emanuel Aguilera, defensas del América mexicano, advirtieron este viernes que las lesiones...

Carlos Vives estrenará "No te vayas" en el carnaval de Santa Cruz de Tenerife

Santa Cruz de Tenerife (España), 28 feb (EFE).- El cantante colombiano, Carlos Vives, estrenará su nuevo sencillo "No te vayas", de su próximo álbum...