09 de julio de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:

Caroline Link: Se puede hablar de Hitler a los jóvenes sin mostrar el horror

 La directora alemana Caroline Link. EFE/Toni Albir/ Archivo

La directora alemana Caroline Link. EFE/Toni Albir/ Archivo

Barcelona, 30 jun (EFE).- La cineasta alemana Caroline Link, que acaba de presentar en el BCN Film Fest de Barcelona (España) su película "Cuando Hitler robó el conejo rosa", en la que sigue la perspectiva de una niña de 9 años mientras huye con su familia judía en 1933, cree que "se puede hablar de la Alemania nazi sin mostrar el horror".

"Cuando Hitler robó el conejo rosa" se basa en el libro autobiográfico escrito por la inglesa de origen alemán Judith Kerr, publicado por primera vez en inglés en 1971 y que fue traducido al alemán dos años después por Annemarie Böll -esposa de Heinrich Böll-.

En una entrevista concedida a EFE en el marco del festival y a pocos días de su estreno en las salas comerciales españolas, Link, ganadora de un Oscar a la Mejor Película en lengua no inglesa por "En un lugar de África", ha explicado que tuvo la oportunidad de leer el libro cuando era pequeña como lectura obligada en la escuela y ya le impresionó.

"Es un libro positivo y optimista. No era un libro doloroso. Me dijo la autora que había intentado escribir un libro infantil que no asustara a los niños y que lo pudieran leer y digerir, y aún así entender lo difícil que es dejar su casa", ha comentado Link.

La protagonista es Anna, interpretada por Riva Krymalowski, que vive con sus padres y su hermano mayor en Berlín, donde el padre es un conocido escritor y periodista muy crítico con Hitler y los nazis antes de su llegada al poder en 1933.

Consciente del peligro ante la inminente victoria de Hitler en las elecciones, el padre decide abandonar Alemania, primero a Suiza, luego a París y finalmente a Londres, con escaso equipaje, lo que obliga a la pequeña a abandonar sus recuerdos de la infancia, entre ellos el conejo de peluche de color rosa, que acaba desapareciendo cuando los nazis se incautan de la casa.

Para Link, "lo interesante es la perspectiva personal de una niña, y aunque otros libros explican el recorrido desde los ojos infantiles, en el caso de 'Cuando Hitler robó el conejo rosa' se subraya la importancia de tener una familia que te quiere y te cuida, y cómo, a pesar de las dificultades, consiguen siempre reunirse todos los miembros de esa familia".

Alfred Kerr y su mujer consiguen "proteger a los niños del miedo y de la desesperación al no traspasarles a ellos la angustia y las dificultades", y los niños se sienten protegidos incluso cuando se quedan solos momentáneamente mientras los padres preparan la 'mudanza' a París primero y a Londres después.

"En aquella época, los padres no estaban tan locos por sus hijos como están hoy y, como aparece en el libro y en la película, Judith Kerr y su hermano estaban acostumbrados a ser responsables desde muy pequeñitos, aparte de que en los años 30 se vieron obligados a madurar por las circunstancias".

Piensa Link que "los padres no fueron irresponsables, porque dejaron a sus hijos con una familia suiza, y Suiza era ya un país seguro; lo más peligroso es que no regresara el padre, que estaba buscado por sus actividades políticas".

Huye la directora alemana de mostrar el horror de la persecución judía o de los campos de concentración, que se mencionan como un telón de fondo: "Intento hacer lo mismo que Judith Kerr en su libro, que la barbarie nazi sea como una atmósfera que flota, como si fuera un campo soleado sobre el que aparece una nube negra en el horizonte que acaba tapando un poco el sol, pero nunca se acaba de ver la tormenta".

De hecho, recuerda Link, "la escena más cruel del libro es cuando Alfred Kerr habla con su amigo Julius de un profesor en Alemania, que se acaba suicidando después de ser tratado como un perro en una perrera obligado a comer a cuatro patas la comida canina en un bol".

Los Kerr eran, según la cineasta, "una familia judía típica alemana de los años 20 y 30, que querían ser lo más alemanes posibles, que, como dice Alfred, disfrutan de la Navidad, porque no la ven como una tradición cristiana, sino alemana. Intentaban asimilar la cultura alemana y eso nadie lo valoró".

En el contexto actual de auge de la extrema derecha en casi toda Europa, Link cree que siempre le ha parecido importante que "los jóvenes adopten una perspectiva de momentos de la historia a través de las películas o los libros para conocer y ponerse esos zapatos durante unos minutos".

Esta película, en la que aparece "una niña normal, alemana, divertida, que se parece a cualquier otra niña de Alemania", muestra al espectador "lo absurdo de la situación, la injusticia que sufren por tener que abandonar su país de un día para otro".

En la actualidad, Link trabaja en la producción de una nueva serie para la televisión sobre psicólogos infantiles.

Jose Oliva

 600x350

Comentarios

Histórico de noticias
Exgobernador mexicano Duarte tendrá este viernes primera cita de extradición

Miami, 9 jul (EFE).- El exgobernador del estado mexicano de Chihuahua César Duarte, acusado de desvío de dinero y otros delitos electorales en su país y...

López Obrador regresa a México tras escenificar una amistad con Trump

México, 9 jul (EFE).- El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, llega este jueves a México tras un viaje relámpago a Washington que sirvió para...

Trump y AMLO evitaron el muro para priorizar la relación comercial

Washington, 9 jul (EFE News).- El presidente, Donald Trump, y su homólogo mexicano, Andrés Manuel López Obrador (AMLO), evitaron tocar el tema del muro...

El argentino Furch reconoce que fue fácil adaptarse a vivir en Torreón

Torreón (México), 9 jul (EFE) .- El argentino Julio Furch, delantero del Santos Laguna mexicano, reconoció este jueves que fue fácil adaptarse a la vida en...

Arresto de político corrupto no es "regalo" de EEUU, dice gobernador mexicano

México, 9 jul (EFE).- La detención del exgobernador del estado mexicano de Chihuahua César Duarte, capturado el miércoles en Florida (EE.UU.) acusado de...

Arath Herce, el joven de 20 años que ha cautivado la música de autor mexicana

México, 9 jul (EFE).- Una guitarra, las letras y su voz son los elementos que caracterizan la música de Arath Herce, un joven mexicano que con tan solo 20...

El uruguayo Rivero levanta la mano para jugar en varios puestos en Cruz Azul

México, 9 jul (EFE).- El centrocampista uruguayo Ignacio Rivero, del Cruz Azul del fútbol mexicano, anunció este jueves estar disponible para jugar en...

Suben un 40 % los inmigrantes detenidos en la frontera EEUU-México en junio

Washington, 9 jul (EFE News).- La Patrulla Fronteriza detuvo a 32.512 indocumentados en junio pasado, lo que supone un aumento del 40 % con respecto a mayo...

Los casos globales de COVID-19 ascienden a 11,8 millones, con 544.000 muertes

Ginebra, 9 jul (EFE).- Los casos de COVID-19 en el planeta ascendieron hoy a 11,84 millones, mientras que los fallecidos son 544.739, según las cifras de la...

Premios Platino presentan espacio virtual para potenciar industria del cine

México, 9 jul (EFE).- Los Premios Platino Xcaret anunciaron que el 14 de julio dará inicio Encuentros Platino Industria, un espacio virtual para fortalecer...

La Ópera de París homenajeará a los sanitarios que luchan contra la COVID-19

París, 9 jul (EFE).- La Ópera de París rendirá homenaje la próxima semana a los sanitarios que luchan en primera línea contra la pandemia del coronavirus...

El joven asistente de Gina Lollobrigida será juzgado por dilapidar su fortuna

Roma, 9 jul (EFE).- El joven asistente de la actriz italiana Gina Lollobrigida, Andrea Piazzolla, será juzgado por dilapidar el patrimonio de la diva...

Tormenta tropical Cristina cobra fuerza mientras se aleja de costas mexicanas

México, 9 jul (EFE).- La tormenta tropical Cristina, que en las próximas horas podría convertirse en huracán, se aleja de las costas del Pacífico mexicano...

Ciudad de México busca alternativas de movilidad para evitar aglomeraciones

México, 9 jul (EFE).- Ciudad de México, el epicentro de la pandemia de COVID-19 en el país, apuesta en la segunda fase de su reapertura por potenciar la...

Asesinan a cinco mujeres en municipio del central Estado de México

México, 9 jul (EFE).- Cinco mujeres, tres de ellas menores de edad, fueron asesinadas a balazos en un domicilio ubicado en el municipio de Nicolás Romero,...

40 Años sin Vinicius de Moraes, el eterno poeta de la Bossa Nova

Sao Paulo, 9 jul (EFE).- Poeta y diplomático. El blanco más negro de Brasil. Así se describió Vinicius de Moraes, el eterno maestro de la "bossa nova". Un...

Mexicanos buscan que plasma de convaleciente ayude a frenar muertes por COVID

México, 9 jul (EFE).- El tratamiento temprano con plasma de convaleciente ha demostrado ser una alternativa de tratamiento para pacientes graves y muy...

Oteyza, la ecuación perfecta entre tradición y vanguardia

Madrid, 09 jul. (EFE).- Tras los desfiles de Alta Costura de París, le ha llegado el turno a la moda masculina, también virtual, en la que la firma Oteyza...

Los precios al consumidor en México caen al 3,33 % interanual en junio

México, 9 jul (EFE)- Los precios al consumidor en México aumentaron 0,55 % en junio frente al mes anterior, mientras que la inflación acumulada del último...

La maldición de “Glee” ataca de nuevo

Madrid, 9 jul (EFE).- La serie musical de éxito “Glee” está maldita: sonados han sido los casos de suicidio, drogas, abuso, racismo, posesión de pornografía...

El fútbol mexicano debe tener paciencia con su eLiga, recomienda Bermejo

México, 9 jul (EFE).- El director de estrategia digital de LaLiga, el español Alfredo Bermejo, recomendó este jueves al fútbol mexicano tener paciencia con...

Alejandro Sanz, embajador de Madrid, recibe "el abrazo y magia" de la ciudad

Madrid, 9 jul (EFE).- "En Madrid está lloviendo y todo sigue como siempre", cantaba en uno de sus temas Alejandro Sanz, el embajador y "orgullo de...

Mejoran los indicadores del ciclo económico de la OCDE, sobre todo en Europa

París, 9 jul (EFE).- Los indicadores compuestos avanzados de la OCDE, que anticipan inflexiones en el ciclo económico, aceleraron en junio la recuperación...

Rosalía ficha por Nike

Madrid, 9 jul. (EFE).- Cuando otros se meten en un caparazón a que escampe el temporal, la cantante Rosalía demuestra que quedarse quieto no conduce a nada...