23 de febrero de 2018
BREAKING NEWS:
English - News

US lower house approves bill to facilitate right to carry arms

Washington DC, Dec 6 (efe-epa).- The United States House of Representatives on Wednesday approved a bill to extend the right to bear arms, currently limited to state permits, across the country.

Washington DC, Dec 6 (efe-epa).- The United States House of Representatives on Wednesday approved a bill to extend the right to bear arms, currently limited to state permits, across the country.

The project, a legislative priority for the powerful National Rifle Association (NRA), received 231 votes in favor, mostly Republicans and 198 against, mostly Democrats.

The bill seeks to ensure that weapons permits, which are state-owned, are valid across the whole country.

The initiative has raised misgivings among states that impose more restrictions on the carrying of weapons and that would see more permissive state permits valid within their limits.

Along with the initiative to eliminate internal borders, the lower house approved improvements for states to report criminal records and psychological histories to the FBI to include them in the database used to legally acquire weapons.

People listed in this database are not eligible to acquire weapons, but the recent shootout in a Texas church, whose perpetrator was able to buy weapons despite having a criminal record, has revealed shortcomings in the system.

To become a law, the bill now needs Senate approval which has a smaller Republican majority.

This is the first bill on the possession and carrying of arms that has been debated in Congress since the Las Vegas shooting which left 58 people dead and 546 injured, the worst in the history of the US.

Comentarios

Histórico de noticias
Bedene continues strong run of form at Rio Open; Monfils upsets Cilic

Rio de Janeiro, Feb 22 (efe-epa).- Slovenia's Aljaz Bedene continued his strong run of form in the South American clay-court season, defeating Spain's Pablo...

Mexican police official charged with running crime ring

Mexico City, Feb 22 (efe-epa).- A senior municipal law enforcement official in the northern state of Chihuahua was arrested on charges of directing the...

Mexican finds way to reprogram neurons affected by Alzheimer's

Mexico City, Feb 22 (epa-efe).- Neurobiologist Luis Carrillo developed a technique to re-program neuron groups affected by degenerative brain diseases such...

San Salvador, Feb 22 (efe-epa).- Campaigning for the March 4 legislative and municipal elections in El Salvador is taking place peacefully and all signs...

Argentine, Russian authorities bust drug-smuggling ring

Buenos Aires, Feb 22 (efe-epa).- Argentine authorities, working in collaboration with their Russian counterparts, brought down an international...

Unicef No. 2 quits over past accusations of sexual harassment

New York, Feb 22 (efe-epa).- Unicef Deputy Executive Director Justin Forsyth resigned Thursday amid controversy over accusations of inappropriate behavior...

Family members mark anniversary of deadly 2012 Argentine rail disaster

Buenos Aires, Feb 22 (efe-epa).- Relatives of the victims of a commuter train crash at a Buenos Aires station six years ago, one of the worst rail tragedies...

Venezuelan transplant patients protest shortage of medicines

Caracas, Feb 22 (efe-epa).- More than two-dozen Venezuelan transplant patients protested here Thursday over a nationwide shortage of life-saving medicines,...

Colombian coffee region invests $6.9 mn to boost tourism

Bogota, Feb 22 (efe-epa).- Colombia's main coffee-growing region, the central province of Risaralda, has invested close to 20 billion pesos ($6.9 million)...

Spain's PAZ satellite launched from Vandenberg Air Force Base

Vandenberg Air Force Base, California, Feb 22 (efe-epa).- Spain's earth-observation PAZ satellite was launched Thursday atop a SpaceX Falcon 9 rocket from...

Vinicius Junior leads Brazil's Flamengo in scoring

Sao Paulo, Feb 22 (efe-epa).- Vinicius Junior, the 17-year-old soccer prodigy signed by Real Madrid, is at the top of his game with Flamengo, scoring four...

Studying the Big Bang and black holes at Mexico's Large Millimeter Telescope

Atzitzintla, Mexico, Feb 22 (efe-epa).- Researching the origin of the Universe and black holes are two major missions in 2018 for Mexico's Large Millimeter...

Mexican pop icon Luis Miguel kicks off tour after 2-year absence

Mexico City, Feb 22 (efe-epa).- Mexican pop icon Luis Miguel kicked off his "Mexico por siempre!" (Mexico Forever!) tour at Mexico City's National...

Toluca, Tampico advance to Copa MX round-of-16; Pumas, Pachuca win

Mexico City, Feb 22 (EFE).- Toluca secured a berth in the knockout stage of the Clausura 2018 Copa MX, a Mexican soccer cup competition, with a 4-3 victory...

Mexico's America blows out Costa Rica's Saprissa in Concacaf action

San Jose, Feb 22 (efe-epa).- Mexico's America blew out Costa Rica's Saprissa 5-1 in the first leg of the round of 16 of the Concacaf Champions League.

Schwartzman, Jarry advance to quarters of rain-marred Rio Open

Rio de Janeiro, Feb 22 (efe-epa).- Argentina's Diego Schwartzman and Chile's Nicolas Jarry managed to secure berths in the quarter-finals before the rains...

Vasco da Gama beats Wilstermann, advances in Copa Libertadores

La Paz, Feb 22 (efe-epa).- Brazil's Vasco da Gama defeated Bolivia's Jorge Wilstermann 4-0 to advance to Group 5 of the Copa Libertadores, South America's...

Brazil's Gremio beats Argentina's Independiente, takes Recopa Sudamericana

Porto Alegre, Brazil, Feb 22 (efe-epa).- Brazil's Gremio, the defending Copa Libertadores champion, defeated Argentina's Independiente, the South American...

We will not stop fighting, anti-Morales protesters say

La Paz, Feb 22 (efe-epa).- The President of Bolivia thanked people late Wednesday in a tweet for their support for democratic and cultural revolution,...

Number of injured in Mexican ferry explosion rises to 24

Cancun, Mexico, Feb 21 (efe-epa).- The number of injured in the ferry explosion on Playa del Carmen, in southeastern Mexico, rose to 24, with one Mexican...

Trump suggests arming teachers to avert school shootings

Washington, Feb 21 (efe-epa).- US President Donald Trump suggested Wednesday during a meeting with families and friends of victims of school shootings that...

AI robot Sophia to make LatAm debut in Mexico

Mexico City, Feb 21 (efe-epa).- Sophia, a robot equipped with artificial intelligence that enables it to respond to questions, will make her Latin American...

Brazil, Colombia confront Venezuelan exodus

Brasilia, Feb 21 (efa-epa).- Brazil and Colombia will reinforce their already close cross-border cooperation and information exchange to better help...

Historic buildings destroyed by fire in Panama

Panama City, Feb 21 (efe-epa).- No one was hurt Wednesday when a fire destroyed three colonial-era homes in this capital's historic district, Panamanian...