21 de septiembre de 2018
ÚLTIMAS NOTICIAS:
English - News

Filmmakers: Chilean society afflicted by cowardice

Santiago, Mar 13 (efe-epa).- The collaboration between director Marcela Said and actress Antonia Zegers led to the birth of Mariana, the main character in "Los Perros" (The Dogs), a film depicting Chilean society's complicity in the 1973-1990 Augusto Pinochet dictatorship.

Santiago, Mar 13 (efe-epa).- The collaboration between director Marcela Said and actress Antonia Zegers led to the birth of Mariana, the main character in "Los Perros" (The Dogs), a film depicting Chilean society's complicity in the 1973-1990 Augusto Pinochet dictatorship.

"When I began to write the film, I had thought about doing something political, but then I realized I had created a story about patriarchy, about chauvinism, about the world Antonia and I grew up in," Said told EFE during a joint interview with Zegers.

"Los Perros," premiering in theaters Thursday, tells the story of a middle-class woman in contemporary Chile who falls in love with her horseback riding instructor, a retired army colonel who, it is soon revealed, was involved in human rights crimes during the dictatorship.

At first, according to Said, the film was going to center on that historic injustice, although the perspective changed when she and Zegers started to give life to the main character.

The film was previously screened at several international festivals, where it received numerous nominations and awards, including two nominations for best actress and best actor at the 2018 Platino Awards in Mexico and the best actress award at the 2017 Stockholm Film Festival.

Zegers told EFE that she and Said aimed to focus on everyday life through the stories of ordinary people, attempting to portray "the human condition."

This was an "extremely complex" objective, Said added, because it meant writing about "the unconscious that we all carry with us," to create a woman "who isn't fragile, but isn't strong enough" to change things because she is afflicted with the same ailment as the rest of Chilean society: cowardice.

"She is a comfortable middle-class woman, but she suffers the consequences of the dictatorship, which instilled fear in society."

During Pinochet's dictatorship, according to official figures, some 3,200 Chileans died at the hands of State agents and 33,000 were imprisoned and tortured for political reasons.

Comentarios

Histórico de noticias
Henrique, Dudu take Palmeiras to 2-0 win against Colo Colo in Libertadores QF

Santiago de Chile, Sep 20 (efe-epa).- The goals by Bruno Henrique and Dudu carried Brazil's Palmeiras to a 2-0 victory against the Chilean Colo Colo...

Fluminense beats Cuenca, moves closer to quarterfinals of Copa Sudamericana

Guayaquil, Ecuador, Sep 20 (efe-epa).- Brazil's Fluminense on Thursday beat Ecuadors Deportivo Cuenca in Quito 2-0 in their first-leg match and with this...

Rap mogul Suge Knight agrees to 28 years in prison in manslaughter plea deal

Los Angeles, USA, Sep 20 (efe-epa).- Record producer Marion 'Suge' Knight, one of the key figures in American rap music, on Thursday agreed to serve 28...

Mexico incinerates tons of seized cocaine and marijuana in Acapulco

Acapulco, Mexico, Sep 20 (efe-epa).- The Mexican Navy incinerated 4.7 tons of cocaine, 468 kilograms of marijuana and 54 psychotropic pills seized in the...

Switzerland, USA and Germany lead the Jumping at World Equestrian Games

Tryon, USA, Sep 20 (efe-epa).- The national teams of Switzerland, the United States and Germany on Thursday took the lead in the Jumping competition at the...

US announces cyber-strategy with emphasis on offensive measures

Washington, Sep 20 (efe-epa).- President Donald Trump on Thursday signed a new directive designed to protect the US from cyberattacks that places the...

New York archdiocese names ex-judge to review abuse cases

New York, Sep 20 (efe-epa).- New York Archbishop Timothy Dolan on Thursday named retired Federal Judge Barbara Jones to conduct an "independent, scrupulous"...

Spain's Zapatero says gender equality is key to social progress

Santo Domingo, Sep 20 (efe-epa).- Spanish former Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero urged here Thursday to promote gender equality as a means to...

Nicaragua to lose $400 mn in tourism income due to crisis

Managua, Sep 20 (efe-epa).- Nicaragua stands to lose some $400 million in tourism income due to the months-long political crisis blamed for hundreds of...

Torrential rains leave one person dead in western Mexico

Culiacan, Mexico, Sep 20 (efe-epa).- A tropical depression has caused the most intense rains in the last 10 years in the western Mexican state of Sinaloa,...

Mexico's Isla Espiritu Santo, a jewel of biodiversity in the Sea of Cortes

La Paz, Mexico, Sep 20 (efe-epa).- From the turquoise-colored bay of La Paz, near the southern tip of Baja California, one can discern part of Isla Espiritu...

Mercosur leaders to meet at UN General Assembly

Montevideo, Sep 20 (EFE).- Uruguayan President Tabare Vazquez said here Thursday that he and the leaders of the other Mercosur countries - Argentina,...

Second-place Pumas UNAM take on Morelia with top spot in Liga MX in sights

Morelia, Mexico, Sep 20 (efe-epa).- The second-place Pumas UNAM will be taking on struggling Morelia this week with the focus on grabbing the top spot in...

Paraguay's president launches dialogue on education reform

Asuncion, Sep 20 (efe-epa).- Paraguayan President Mario Abdo Benitez and his education minister on Thursday launched a social dialogue aimed at devising...

Macri: My team isn't perfect, but they're honest and have good intentions

Buenos Aires, Sep 20 (efe-epa).- Argentine President Mauricio Macri acknowledged on Thursday that his government team "is not perfect" because "perfection...

Colombian reggaeton star J Balvin nominated for 8 Latin Grammys

Los Angeles, Sep 20 (efe-epa).- The Latin Recording Academy announced Thursday that J Balvin leads the Latin Grammys nominations, with a total of eight nods.

Numerous Puerto Rico sectors only half-recovered a year after Maria

San Juan, Sep 20 (efe-epa).- Despite the fact that it has been a year since Hurricane Maria devastated Puerto Rico, some of the island's shopping centers,...

Trump calls on OPEC to lower oil prices

Washington, Sep 20 (efe-epa).- US President Donald Trump on Thursday resumed his attacks against the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC),...

Women kills 3, self, wounds 3 others in Maryland shooting

Washington, Sep 20 (efe-epa).- A woman used a handgun to kill three people and wound another three before committing suicide on Thursday at a pharmacy...

Deportivo Cali edges Liga de Quito to reach Copa Sudamericana quarter-finals

Palmira, Colombia, Sep 20 (efe-epa).- Deportivo Cali has advanced to the quarter-finals of the Copa Sudamericana with a 1-1 (3-1) victory on aggregate over...

Mexico's election court orders recount in gubernatorial contest

Mexico City, Sep 20 (efe-epa).- Mexico's TEPJF electoral tribunal said Thursday that it ordered a complete recount of the July 1 election for governor in...

Reputed Brazilian drug lord nabbed in Paraguay

Asuncion, Sep 20 (EFE).- The Paraguayan National Police arrested here Thursday a Brazilian man wanted in his country on drug trafficking charges.

Cruzeiro blasts officiating after Copa Libertadores loss to Boca Juniors

Rio de Janeiro, Sep 20 (efe-epa).- Cruzeiro demanded in a statement on Thursday that an investigation be launched and announced legal measures regarding the...

Boca Juniors takes 2-0 lead over Cruzeiro in Copa Libertadores quarter-finals

Buenos Aires, Sep 20 (efe-epa).- Mauro Zarate and Pablo Perez scored a goal apiece in Boca Juniors' 2-0 victory over Cruzeiro in the opening leg of their...