16 de agosto de 2018
ÚLTIMAS NOTICIAS:
English - News

Woman whose family slain in 1981 El Salvador massacre still seeks justice

Meanguera, El Salvador, Jun 8 (efe-epa).- Every time Salvadoran housewife Dorila Marquez tells how that country's army slaughtered almost all her family in the El Mozote neighborhood in 1981, she is consumed by pain once again, but refuses to remain silent and says she will continue telling her story until justice is done and the military pays for the blood of the innocents it massacred.

Meanguera, El Salvador, Jun 8 (efe-epa).- Every time Salvadoran housewife Dorila Marquez tells how that country's army slaughtered almost all her family in the El Mozote neighborhood in 1981, she is consumed by pain once again, but refuses to remain silent and says she will continue telling her story until justice is done and the military pays for the blood of the innocents it massacred.

"When I give testimony point by point, it's like I'm living it all again and I'll carry those memories to the grave," Dorila, 61, said.

On the morning of June 6, 2018, a judge, a prosecutor, three lawyers and two police turned up at the house of the woman in the village of El Mozote to hear her testimony once more, while inspecting the places where the bloodbath took place in December 1981.

The woman told them she did not remember how often she has told of her suffering, nor how often she has wept for her slain family members, for an injured son, for the indifference of a government that ignored their plight for years.

From the kitchen of her home, Dorila pointed at the Cerro de la Cruz hill and told the visitors that on the morning of November 11, 1981, she saw soldiers of the elite Atlacatl Battalion climb to the top, shooting at everything that moved.

The day before, between 7 and 8 am, the soldiers began the massacre of children, old people and adults, as testified by the almost 40 witnesses in a court case against 18 military commands and the hundreds of skeletons dug up since the end of the 1980-1992 civil war.

The Salvadoran government, by order of the Inter-American Court of Human Rights (IACHR), created a register with a preliminary balance of 986 victims: 552 children and 434 adults.

The woman walked the authorities around the red clay streets down which she had tried to flee with her husband and two children ages 1 and 4 when they realized the magnitude of slaughter, and pointed to the abyss where they sought refuge and the hill from which the soldiers were shooting at them.

Dorila said she managed to escape with her elder child, who was shot in the foot.

She recalled that when the soldiers left, she returned to the village and went to a house in ruins where her parents, her pregnant sister, a brother age 11 and two nephews ages 7 and 1 lived. All were murdered by the army.

The San Francisco Gotera Court, which is hearing the case against the army's top brass and other officials, ordered the inspection of the places where the witnesses saw the massacre, and which will end on June 19.

Comentarios

Histórico de noticias
Venezuelan police block health care workers march

Caracas, Aug 16 (efe-epa).- Dozens of police officers blocked a demonstration organized by Venezuelan health care workers for two hours, who were planning...

Subtropical Storm Ernesto continues heading into Atlantic's open waters

Miami, Aug 16 (efe-epa).- Subtropical Storm Ernesto continued heading Thursday into the open waters of the Atlantic Ocean, the National Hurricane Center...

Giant sinkhole appears in southern Mexico

Acapulco, Mexico, Aug 16 (efe-epa).- A sinkhole 40 meters (131.2 feet) wide and 100 meters (328 feet) deep continues to grow, endangering some 30 local...

Abdo Benitez begins Paraguayan presidency with commitment to children

Asuncion, Aug 16 (efe-epa).- Paraguayan President Mario Abdo Benitez began his term on Thursday by presiding at an event with children's associations and...

Mexico's Claudia Rivas sets sights on Olympic medal in 2020

Mexico City, Aug 16 (efe-epa).- Mexican triathlete Claudia Rivas says that as part of the process of mentally preparing herself for the next Olympic Games...

Trump, former presidents remember music legend Aretha Franklin

Washington, Aug 16 (EFE).- US President Donald Trump and other public figures mourned the death of soul singer Aretha Franklin, who passed away Thursday at...

51 Colombians with criminal records deported from Chile

Santiago, Aug 16 (efe-epa).- A group of 51 Colombians who were either serving time in Chilean prisons or had a previous criminal record in either country...

Jury begins deliberations in Manafort trial

Alexandria, Virginia, Aug 16 (efe-epa).- The jury began deliberations in the fraud and tax evasion trial of former Donald Trump campaign manager Paul...

Walmart's share price soars due to strong revenue gains

New York, Aug 16 (efe-epa).- Walmart's share price soared on Thursday as investors focused on the retail giant's strong quarterly revenue gains and shrugged...

Morales says Bolivian Senate chief quit for personal reasons

La Paz, Aug 16 (efe-epa).- This week's resignation of the head of Bolivia's Senate was motivated by personal concerns, President Evo Morales said Thursday...

Spain's Deportivo de La Coruña acquires Colombian midfielder Moreno

Bogota, Aug 16 (efe-epa).- Colombian midfielder Didier Moreno has been transferred to Deportivo de La Coruña and headed to Spain for a physical, Deportivo...

More than 300 newspapers denounce Trump’s attacks on US press

Washington, Aug 16 (efe-epa).- More than 300 US newspapers published coordinated editorials Thursday to denounce the reiterated attacks and threats against...

Guatemala routs Cuba 3-0 in return to int'l play after 2-year ban

Guatemala City, Aug 16 (efe-epa).- Guatemala's national soccer team defeated Cuba 3-0 in its first international friendly since the lifting of a nearly...

Olimpia takes first place in Honduran league tournament

Tegucigalpa, Aug 16 (efe-epa).- Olimpia defeated Universidad Pedagogica 1-0, grabbing the top spot in the Honduran Apertura tournament standings.

Aretha Franklin, the "Queen of Soul," dies at 76

Washington, Aug 16 (EFE).- American singer Aretha Franklin, known as the "Queen of Soul," died at her home in Detroit, her representative, Gwendolyn Quinn,...

Texans pull Hopkins from field after fight in practice with 49ers

US Sports Desk, Aug 16 (EFE).- Coaches pulled Texans star wide receiver DeAndre Hopkins from the field after he got into a fight with San Francisco 49ers...

Wawrinka cruises past Nishikori in Cincinnati

Mason, Ohio, Aug 16 (efe-epa).- Swiss three-time Grand Slam champion Stan Wawrinka got a key win in his bid to return to the upper echelon of men's tennis,...

Defending champion Muguruza crashes out of Cincinnati Masters

Cincinnati, USA, Aug 15 (efe-epa).- Defending champion and seventh seed, Spain's Garbiñe Muguruza, lost to Ukrainian Lesia Tsurenko at the Cincinnati...

Millonarios crushes General Diaz 4-0, passes to face Santa Fe in round of 16

Bogota, Aug 15 (efe-epa).- Colombian soccer club Millonarios on Wednesday defeated the Paraguayan General Diaz 4-0 at the El Campin stadium in Bogota in the...

Brazilian prosecutor files objection against Lula's candidacy in 2018 polls

Rio de Janeiro, Brazil, Aug 15 (efe-epa).- Brazil's attorney general on Wednesday filed an objection against the presidential candidacy of former President...

No memory of confession to Maduro attack, opposition lawmaker says

Caracas, Aug 15 (efe-epa).- Venezuela's opposition lawmaker Juan Requesens, arrested on charges of attacking the Venezuelan President, said he does not...

San Lorenzo defeated by Temuco, passes to round of 16

Santiago de Chile, Aug 15 (efe-epa).- Argentine soccer club San Lorenzo on Wednesday lost to Chilean Deportes Temuco 1-0 but managed to qualify for the...

President Ceren set to attend Archbishop Romero's canonization in Vatican

San Salvador, Aug 15 (efe-epa).- The Salvadoran President on Wednesday met with the Salvadoran Ambassador to the Vatican City to lay out details of his...

Japan's foreign minister arrives in Colombia for bilateral visit

Bogota, Aug 15 (efe-epa).- The Japanese Minister of Foreign Affairs on Wednesday arrived in Bogota for a two-day visit in which he will meet with the...