23 de octubre de 2018
ÚLTIMAS NOTICIAS:
English - News

Woman whose family slain in 1981 El Salvador massacre still seeks justice

Meanguera, El Salvador, Jun 8 (efe-epa).- Every time Salvadoran housewife Dorila Marquez tells how that country's army slaughtered almost all her family in the El Mozote neighborhood in 1981, she is consumed by pain once again, but refuses to remain silent and says she will continue telling her story until justice is done and the military pays for the blood of the innocents it massacred.

Meanguera, El Salvador, Jun 8 (efe-epa).- Every time Salvadoran housewife Dorila Marquez tells how that country's army slaughtered almost all her family in the El Mozote neighborhood in 1981, she is consumed by pain once again, but refuses to remain silent and says she will continue telling her story until justice is done and the military pays for the blood of the innocents it massacred.

"When I give testimony point by point, it's like I'm living it all again and I'll carry those memories to the grave," Dorila, 61, said.

On the morning of June 6, 2018, a judge, a prosecutor, three lawyers and two police turned up at the house of the woman in the village of El Mozote to hear her testimony once more, while inspecting the places where the bloodbath took place in December 1981.

The woman told them she did not remember how often she has told of her suffering, nor how often she has wept for her slain family members, for an injured son, for the indifference of a government that ignored their plight for years.

From the kitchen of her home, Dorila pointed at the Cerro de la Cruz hill and told the visitors that on the morning of November 11, 1981, she saw soldiers of the elite Atlacatl Battalion climb to the top, shooting at everything that moved.

The day before, between 7 and 8 am, the soldiers began the massacre of children, old people and adults, as testified by the almost 40 witnesses in a court case against 18 military commands and the hundreds of skeletons dug up since the end of the 1980-1992 civil war.

The Salvadoran government, by order of the Inter-American Court of Human Rights (IACHR), created a register with a preliminary balance of 986 victims: 552 children and 434 adults.

The woman walked the authorities around the red clay streets down which she had tried to flee with her husband and two children ages 1 and 4 when they realized the magnitude of slaughter, and pointed to the abyss where they sought refuge and the hill from which the soldiers were shooting at them.

Dorila said she managed to escape with her elder child, who was shot in the foot.

She recalled that when the soldiers left, she returned to the village and went to a house in ruins where her parents, her pregnant sister, a brother age 11 and two nephews ages 7 and 1 lived. All were murdered by the army.

The San Francisco Gotera Court, which is hearing the case against the army's top brass and other officials, ordered the inspection of the places where the witnesses saw the massacre, and which will end on June 19.

Comentarios

Histórico de noticias
A manifesto for the oceans sets the tone at the Sao Paulo Fashion Week

Sao Paulo, Brazil, Oct 22 (efe-epa) .- With a "manifesto in the defense of the oceans," the Osklen brand opened on Monday the second day of the 46th Sao...

Angelina Jolie visits Venezuelan refugees in Peru

Lima, Oct 22 (EFE).- Angelina Jolie, visiting Peru in her capacity as special envoy of the UN Refugee Agency (UNHCR), met Monday with Venezuelan migrants at...

Obama: Booing doesn't help anyone. Voting helps.

Washington, Oct 22 (efe-epa).- Former President Barack Obama on Monday warned of the "profoundly dangerous" consequences for democracy that a lack of...

Trump supports Cruz in Houston, supporters and protesters gather

Houston, USA, Oct 22 (efe-epa).- A giant balloon with the figure of Donald Trump in diapers unleashed some tension in Houston on Monday, where supporters of...

Trump: I'm not satisfied with Riyadh's explanation of Khashoggi's death

Washington, Oct 22 (efe-epa).- President Donald Trump said Monday that he is "not satisfied" with the explanations given by the Saudi government regarding...

Trump announces aid cut to Guatemala, Honduras and El Salvador

Washington, Oct 22 (efe-epa).- President Donald Trump said Monday that he will "begin cutting off, or substantially reducing" US foreign aid to Guatemala,...

Mothers of the migrant caravan struggle to give their children a future

Tapachula, Mexico, Oct 22 (efe-epa).- As true brave mothers, thousands of women travel with their children in the migrant caravan that seeks to cross Mexico...

Bolton admits speaking with Russia about Trump-Putin meeting

Moscow, Oct 22 (efe-epa).- White House National Security Adviser John Bolton on Monday admitted that he broached the subject of a possible meeting between...

Washington, Oct 22 (EFE).- The American Civil Liberties Union reacted strongly on Monday to reports that President Donald Trump's administration is working...

Mexican student fits bra with app to detect breast cancer

By Cristina Sanchez

Rights group decries situation of indigenous people in Peru

Lima, Oct 22 (efe-epa).- River pollution in the Amazon rainforest and education gaps affecting the some 55 indigenous communities in Peru are a few of the...

Bodies of Colombian troops killed in chopper crash returned to families

Bogota, Oct 22 (EFE).- Authorities on Monday transferred to their hometowns the bodies of the four Colombian soldiers who died last week in a helicopter...

Americas media group approves declaration on press freedom in digital era

Salta, Argentina, Oct 22 (efe-epa).- The General Assembly of the Inter-American Press Association (IAPA) approved here Monday the Declaration of Salta on...

3 Climbers die on Mexico's Pico de Orizaba Volcano

Puebla, Mexico, Oct 22 (efe-epa).- Three climbers were killed and a fourth was injured in separate accidents Monday while scaling the Pico de Orizaba...

NAHP to hail strength of Hispanic press in US at yearly convention

Austin, Texas, Oct 22 (efe-epa).- The National Association of Hispanic Publications this week is holding its 37th annual convention at which it will hail...

Spanish lawmaker hopeful about justice for slain Honduran activist

Tegucigalpa, Oct 22 (efe-epa).- Spanish lawmaker Pedro Arrojo said here Monday that he expects that the process against the eight suspects of the 2016...

EU to fund Paraguay's efforts to meet UN targets with $2.3 mn

Asuncion, Oct 22 (EFE).- The European Union will provide 1.96 million euros ($2.3 million) to finance four Paraguayan civil society projects aimed at...

Migrant caravan ready to start new march through Mexico

Tapachula, Mexico, Oct 22 (efe-epa).- Thousands of Honduran migrants in a caravan that seeks to march through Mexico to reach the United States signed up...

Uruguay's Judith Reitmann makes her mark in women's weightlifting

Montevideo, Oct 22 (EFE).- Uruguay's Judith Reitmann, with 12 South American and four Pan-American championships and a recently-earned title of world...

Costa Rica's amputee soccer team nears goal of playing for world title

San Jose, Oct 22 (EFE).- Costa Rica's amputee soccer team is close to playing for their first world title and making their dreams come true.

Hurricane Willa strengthens to Category 5 as it nears Mexico

Mexico City, Oct 22 (efe-epa).- Hurricane Willa intensified to a Category 5 on Monday as it continued its approach to Mexico's Pacific coast, the country's...

Venezuelan musicians seek new lives, pursue love of music in Buenos Aires

Buenos Aires, Oct 22 ( efe-epa).- A Venezuelan in his 60s cries and sings off-key but sings with all his heart from the audience, along with the melodies...

Women have arrived in film industry, Mexican director Villarreal says

Los Angeles, Oct 22 (efe-epa).- With the upcoming Oct. 26 release of "Silencio," Mexican director Lorena Villarreal believes that her film is an important...

Racing Club loses first Superliga Argentina tournament match

Buenos Aires, Oct 22 (EFE).- San Martin de Tucuman defeated Racing Club 2-1 over the weekend in the ninth week of Superliga Argentina action.