21 de octubre de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
English - News

Woman whose family slain in 1981 El Salvador massacre still seeks justice

Meanguera, El Salvador, Jun 8 (efe-epa).- Every time Salvadoran housewife Dorila Marquez tells how that country's army slaughtered almost all her family in the El Mozote neighborhood in 1981, she is consumed by pain once again, but refuses to remain silent and says she will continue telling her story until justice is done and the military pays for the blood of the innocents it massacred.

"When I give testimony point by point, it's like I'm living it all again and I'll carry those memories to the grave," Dorila, 61, said.

On the morning of June 6, 2018, a judge, a prosecutor, three lawyers and two police turned up at the house of the woman in the village of El Mozote to hear her testimony once more, while inspecting the places where the bloodbath took place in December 1981.

The woman told them she did not remember how often she has told of her suffering, nor how often she has wept for her slain family members, for an injured son, for the indifference of a government that ignored their plight for years.

From the kitchen of her home, Dorila pointed at the Cerro de la Cruz hill and told the visitors that on the morning of November 11, 1981, she saw soldiers of the elite Atlacatl Battalion climb to the top, shooting at everything that moved.

The day before, between 7 and 8 am, the soldiers began the massacre of children, old people and adults, as testified by the almost 40 witnesses in a court case against 18 military commands and the hundreds of skeletons dug up since the end of the 1980-1992 civil war.

The Salvadoran government, by order of the Inter-American Court of Human Rights (IACHR), created a register with a preliminary balance of 986 victims: 552 children and 434 adults.

The woman walked the authorities around the red clay streets down which she had tried to flee with her husband and two children ages 1 and 4 when they realized the magnitude of slaughter, and pointed to the abyss where they sought refuge and the hill from which the soldiers were shooting at them.

Dorila said she managed to escape with her elder child, who was shot in the foot.

She recalled that when the soldiers left, she returned to the village and went to a house in ruins where her parents, her pregnant sister, a brother age 11 and two nephews ages 7 and 1 lived. All were murdered by the army.

The San Francisco Gotera Court, which is hearing the case against the army's top brass and other officials, ordered the inspection of the places where the witnesses saw the massacre, and which will end on June 19.

Comentarios

Histórico de noticias
Colombian goes from making cardboard hats to heading ice cream company

By Jeimmy Paola Sierra

3 dead in riots, supermarket fires in Chilean capital

Santiago, Oct 20 (efe-epa).- The death toll in the disturbances in Chile rose to three on Sunday, with authorities confirming the finding of a body in a...

Two Spaniards out to make history in Clipper Race

By Federico Anfitti

Zuckerberg admits Facebook publishes campaign ads containing lies

Washington, Oct 17 (efe-epa).- Facebook founder Mark Zuckerberg on Thursday defended the social network's policy of publishing campaign ads that contain...

IMF's Georgieva urges US, China to make peace on trade

Washington, Oct 17 (efe-epa).- The managing director of the International Monetary Fund, Bulgarian economist Kristalina Georgieva, on Thursday urged the...

Trump aide confirms Ukraine aid withheld so Kiev would probe Dems

Washington, Oct 17 (efe-epa).- Acting White House chief of staff Mick Mulvaney confirmed Thursday that President Donald Trump held up military aid to...

Cuban dance legend Alicia Alonso dies at 98

Havana, Oct 17 (efe-epa).- Cuban ballerina Alicia Alonso, a legendary figure in classic dance, died Thursday, a representative of the Cuban National Ballet...

"Maleficent" is Angelina Jolie's return debut after Brangelina breakup

Los Angeles, Oct 15 (efe-epa).- Wicked, ironic, elegant and powerful - these are the characteristics of Angelina Jolie's character Malefica in "Maleficent:...

Google, British Museum digitalizing Maya culture, providing free world access

By Manuel Lopez

Ecuardorian indigenous teen: I know the fight wasn't in vain

By Fernando Gimeno

Rouhani: I'm ready to meet with 5+1, including US, to discuss nuclear deal

Tehran, Oct 14 (efe-epa).- Iranian President Hassan Rouhani said Monday that he is willing to meet with the leaders of the six great world powers, including...

Ecuador getting back to normal after 11 days of protests

Quito, Oct 14 (efe-epa).- Ecuador on Monday is getting back to normal after 11 days of sometimes violent protests that ended Sunday night when the Lenin...

Hunter Biden to step down from foreign boards if father wins presidency

Washington, Oct 13 (efe-epa).- Hunter Biden, the son of former Vice President - and front-running Democratic presidential contender - Joe Biden, promised on...

Government, indigenous leaders reach agreement to end protests in Ecuador

Quito, Oct 13 (efe-epa).- The government of Ecuador and leaders representing the Andean nation's indigenous peoples reached an agreement on Sunday to repeal...

Trump: There's a very good chance we'll reach a trade deal with China

Washington, Oct 9 (efe-epa).- President Donald Trump said Wednesday that there is a "really good chance" of reaching a bilateral trade deal with China, one...

US, Colombia to expand alliance to reduce coca production by 50 pct. by 2023

Washington, Oct 9 (efe-epa).- US Secretary of State Mike Pompeo and his Colombian counterpart, Carlos Holmes Trujillo, are meeting on Wednesday in...

Raphael: I'm a very happy person, I've done what I wanted

By Ruth E. Hernandez Beltran

Ambitious interdisciplinary exhibit gathers work of 43 modern Cuban artists

By Lorena Canto

Taxi drivers take over Buenos Aires streets again to protest vs. Uber, Cabify

Buenos Aires, Oct 8 (efe-epa).- Hundreds of taxi drivers once again took to the streets of Buenos Aires on Tuesday to protest the activity by ride-hailing...

CBP: Undocumented migrants detained on US border up 88 pct. in 12 months

Washington, Oct 8 (efe-epa).- The number of undocumented migrants apprehended on the US-Mexico border increased by 88 percent in Fiscal Year 2019 (from...

Trump confirms he will not cooperate with impeachment investigation

Washington, Oct 8 (efe-epa).- President Donald Trump, via the White House counsel, confirmed Tuesday that he is not planning to cooperate in the impeachment...

EFE's relaunch wraps up 75th General Assembly of IAPA

Miami, Oct 7 (efe-epa).- With the election of Christopher Barnes as the new president of the Inter American Press Association (IAPA) and a luncheon offered...

Ecuador gov't bracing for arrival of thousands of indigenous protestors

By Daniela Brik

Federal judge throws out Trump's attempt to avoid releasing tax returns

New York, Oct 7 (efe-epa).- A federal judge in New York on Monday rejected President Donald Trump's lawsuit attempting to block having to turn over his tax...