02 de abril de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
English - News

Woman whose family slain in 1981 El Salvador massacre still seeks justice

Meanguera, El Salvador, Jun 8 (efe-epa).- Every time Salvadoran housewife Dorila Marquez tells how that country's army slaughtered almost all her family in the El Mozote neighborhood in 1981, she is consumed by pain once again, but refuses to remain silent and says she will continue telling her story until justice is done and the military pays for the blood of the innocents it massacred.

"When I give testimony point by point, it's like I'm living it all again and I'll carry those memories to the grave," Dorila, 61, said.

On the morning of June 6, 2018, a judge, a prosecutor, three lawyers and two police turned up at the house of the woman in the village of El Mozote to hear her testimony once more, while inspecting the places where the bloodbath took place in December 1981.

The woman told them she did not remember how often she has told of her suffering, nor how often she has wept for her slain family members, for an injured son, for the indifference of a government that ignored their plight for years.

From the kitchen of her home, Dorila pointed at the Cerro de la Cruz hill and told the visitors that on the morning of November 11, 1981, she saw soldiers of the elite Atlacatl Battalion climb to the top, shooting at everything that moved.

The day before, between 7 and 8 am, the soldiers began the massacre of children, old people and adults, as testified by the almost 40 witnesses in a court case against 18 military commands and the hundreds of skeletons dug up since the end of the 1980-1992 civil war.

The Salvadoran government, by order of the Inter-American Court of Human Rights (IACHR), created a register with a preliminary balance of 986 victims: 552 children and 434 adults.

The woman walked the authorities around the red clay streets down which she had tried to flee with her husband and two children ages 1 and 4 when they realized the magnitude of slaughter, and pointed to the abyss where they sought refuge and the hill from which the soldiers were shooting at them.

Dorila said she managed to escape with her elder child, who was shot in the foot.

She recalled that when the soldiers left, she returned to the village and went to a house in ruins where her parents, her pregnant sister, a brother age 11 and two nephews ages 7 and 1 lived. All were murdered by the army.

The San Francisco Gotera Court, which is hearing the case against the army's top brass and other officials, ordered the inspection of the places where the witnesses saw the massacre, and which will end on June 19.

 600x350

Comentarios

Histórico de noticias
Pain in Guayaquil compounding amid impossibility of burying coronavirus dead

Quito, Apr 1 (efe-epa).- The rapid spread of the coronavirus in Ecuador's Guayas province, the capital of which is Guayaquil, one of the world's cities...

Daily COVID-19 pandemic roundup: April 1

(Adds information from the US and throughout Latin America)

US embargo preventing sending of masks, COVID-19 test kits to Cuba

Havana, Apr 1 (efe-epa).- Havana on Wednesday complained that the US embargo on Cuba has prevented the shipment by Chinese electronics giant Alibaba of...

In the US, intentional coughing can be considered a terrorist threat

By Helen Cook

Brazil's biggest research center builds hospital for COVID-19

Rio de Janeiro, Mar 31 (efe-epa).- The Oswaldo Cruz Foundation (Fiocruz), the biggest health research center in Brazil and Latin America, has begun...

UN calls for multilateral Covid-19 response totaling 10 pct. of world GDP

United Nations, Mar 31 (efe-epa).- United Nations Secretary General Antonio Guterres on Tuesday issued a worldwide call to deal with the socio-economic...

From serving to being served, plight of US restaurant workers amid pandemic

By Laura Barros

Anthony Daniels, the soul of C-3PO: Star Wars is a refuge in these times

By David Villafranca

Hospital ship Comfort arrives in New York to help in fight against COVID-19

New York, Mar 30 (efe-epa).- The Navy hospital ship USNS Comfort docked on Monday at the Manhattan pier to upgrade the capabilities of local hospitals,...

Daily COVID-19 pandemic roundup: March 30

(Update, adds information from the WHO, the US, the UK, Turkey, Mexico, Brazil, Ecuador, Costa Rica, Panama, Guatemala, Honduras, Colombia and Peru)

Two Latin American rum empires join forces against Covid-19

By Alicia Hernandez and Jorge J. Muñiz Ortiz

US virus death toll over 2,000, Fauci says up to 200K deaths could result

Washington, Mar 29 (efe-epa).- The US death toll in the coronavirus pandemic rose to 2,197 on Sunday, with more than 25 percent of the deaths occurring in...

Coronavirus frustrating Brazil's anticipated economic rebound

By Carla Samon Ros

Daily COVID-19 pandemic roundup: March 29

(Adds info from: the WHO, the US, Italy, Russia, Syria, Cuba, Brazil, Colombia, Ecuador and Venezuela)

NY hospitals show signs of being overwhelmed, Cuomo says fed help not enough

New York, Mar 26 (efe-epa).- Hospitals in New York City, which has become the epicenter of the coronavirus pandemic in the United States, are starting to...

Venezuela blasts "unfounded" US charges against Maduro

Caracas, Mar 26 (efe-epa).- The Venezuelan government on Thursday said that the indictments made by the US government against President Nicolas Maduro and...

Daily COVID-19 pandemic roundup: March 26

(Update, adds information from WHO, the US, the Vatican, France, Cuba, Puerto Rico, Venezuela and the Caribbean)

Senate ready to approve biggest stimulus package in US history

By Alfonso Fernandez

Elton John, Billie Eilish, Alicia Keys to give COVID-19 benefit concert

Los Angeles, Mar 25 (efe-epa).- Pop icon Elton John on Sunday will offer a concert broadcast on television to collect money for charitable organizations, a...

UN asks for $2 bn to fight coronavirus in vulnerable countries

United Nations, Mar 25 (efe-epa).- The United Nations on Wednesday asked donors for $2 billion in funding to finance a plan designed to contain and limit...

Daily COVID-19 pandemic roundup: March 25

(Update, adds information from WHO, the US, the Vatican, France, Finland, Canada, Latin America and the Caribbean)

US gov't urges people leaving New York to self-quarantine

(Update 1 adds New York, fiscal stimulus progress and stock market info, details throughout)

Drive-through Covid-19 testing station helping battle virus in Puerto Rico

By Jorge J. Muñiz Ortiz

Daily COVID-19 pandemic roundup: March 24

(Update, adds information from the US, Mexico, Nicaragua, Panama, Costa Rica, Chile, the Caribbean and Canada)