18 de agosto de 2018
ÚLTIMAS NOTICIAS:
English - News

Woman whose family slain in 1981 El Salvador massacre still seeks justice

Meanguera, El Salvador, Jun 8 (efe-epa).- Every time Salvadoran housewife Dorila Marquez tells how that country's army slaughtered almost all her family in the El Mozote neighborhood in 1981, she is consumed by pain once again, but refuses to remain silent and says she will continue telling her story until justice is done and the military pays for the blood of the innocents it massacred.

Meanguera, El Salvador, Jun 8 (efe-epa).- Every time Salvadoran housewife Dorila Marquez tells how that country's army slaughtered almost all her family in the El Mozote neighborhood in 1981, she is consumed by pain once again, but refuses to remain silent and says she will continue telling her story until justice is done and the military pays for the blood of the innocents it massacred.

"When I give testimony point by point, it's like I'm living it all again and I'll carry those memories to the grave," Dorila, 61, said.

On the morning of June 6, 2018, a judge, a prosecutor, three lawyers and two police turned up at the house of the woman in the village of El Mozote to hear her testimony once more, while inspecting the places where the bloodbath took place in December 1981.

The woman told them she did not remember how often she has told of her suffering, nor how often she has wept for her slain family members, for an injured son, for the indifference of a government that ignored their plight for years.

From the kitchen of her home, Dorila pointed at the Cerro de la Cruz hill and told the visitors that on the morning of November 11, 1981, she saw soldiers of the elite Atlacatl Battalion climb to the top, shooting at everything that moved.

The day before, between 7 and 8 am, the soldiers began the massacre of children, old people and adults, as testified by the almost 40 witnesses in a court case against 18 military commands and the hundreds of skeletons dug up since the end of the 1980-1992 civil war.

The Salvadoran government, by order of the Inter-American Court of Human Rights (IACHR), created a register with a preliminary balance of 986 victims: 552 children and 434 adults.

The woman walked the authorities around the red clay streets down which she had tried to flee with her husband and two children ages 1 and 4 when they realized the magnitude of slaughter, and pointed to the abyss where they sought refuge and the hill from which the soldiers were shooting at them.

Dorila said she managed to escape with her elder child, who was shot in the foot.

She recalled that when the soldiers left, she returned to the village and went to a house in ruins where her parents, her pregnant sister, a brother age 11 and two nephews ages 7 and 1 lived. All were murdered by the army.

The San Francisco Gotera Court, which is hearing the case against the army's top brass and other officials, ordered the inspection of the places where the witnesses saw the massacre, and which will end on June 19.

Comentarios

Histórico de noticias
Tributes for Aretha Franklin continue to flow as her funeral is organized

Washington, DC, Aug 17 (efe-epa).- The expressions of affection and spontaneous homage to the Queen of Soul, Aretha Franklin, continue to be shown in cities...

Colombia frowns on neighbors' decision to require passports of Venezuelans

Bogota, Aug 17 (efe-epa).- The Colombian government said Friday it was concerned about Peruvian and Ecuadorian authorities' decision to require passports of...

Worry about price of gasoline keeps cars lining up at Venezuela gas stations

Caracas, Aug 17 (efe-epa).- Long lines of cars at Venezuela's gas stations continue due to the uncertainty about the price of gasoline, the cheapest in the...

Judge in Manafort trial says he's been threatened

Washington, Aug 17 (efe-epa).- The US federal judge hearing the case against former Trump campaign chief Paul Manafort said Friday that he has been...

Del Potro, Federer, Djokovic advance to Cincinnati quarter-finals

Mason, Ohio, Aug 17 (efe-epa).- Third-ranked Argentine Juan Martin del Potro, Swiss world No. 2 Roger Federer and reigning Wimbledon champion Novak Djokovic...

Illegal drugs found in bus open new line of inquiry in Ecuador accident

Quito, Aug 17 (efe-epa).- Illegal drugs found in the bus that crashed this week near the Ecuadorian capital have opened a new line of inquiry regarding the...

Bad blood draws can put patients at risk

Mexico City, Aug 17 (EFE).- Botched blood draws can cause serious effects on patients and increase the risk of error in the samples, a Mexican physician...

Combined-cycle power plant, LNG regasification terminal inaugurated in Panama

Colon, Panama, Aug 17 (efe-epa).- A 381-megawatt combined-cycle power plant and Central America's first regasification terminal for liquefied natural gas...

Brazil, Ecuador express concern about crises in Venezuela, Nicaragua

Brasilia, Aug 17 (efe-epa).- The foreign ministers of Brazil, Aloysio Nunes, and Ecuador, Jose Valencia, expressed their "concern" Friday regarding...

Arthur, Neto among new faces for Brazil's national team post-World Cup

Rio de Janeiro, Aug 17 (efe-epa).- FC Barcelona midfielder Arthur and Valencia goalkeeper Neto are two of the main additions to the Brazilian national team...

Canceling Mexico City's new airport would cost $5.25 bn

Mexico City, Aug 17 (EFE).- Canceling the construction of a new international airport for the Mexican capital would mean writing off roughly 100 billion...

Pentagon chief meets with Colombia's new president

Bogota, Aug 17 (efe-epa).- Colombian President Ivan Duque, who took office Aug. 7, received US Defense Secretary James Mattis here Friday.

Argentine play inspired by Macri's rise to power debuts in Uruguay

Montevideo, Aug 17 (efe-epa).- A play inspired by Mauricio Macri's rise to Argentina's highest office debuts Friday in Montevideo, confronting spectators...

Paraguay president visits chapel site dedicated to nation's 1st beatified nun

Asuncion, Aug 17 (efe-epa).- Paraguayan President Mario Abdo Benitez visited Friday the site of a future chapel dedicated to the Blessed Maria Felicia of...

Pan American champion Brenda Flores eager to compete in Lima 2019 Games

Mexico City, Aug 17 (efe-epa).- Mexican runner Brenda Flores, Pan American gold medalist in the 10,000 m, said here Friday that the recent setbacks she...

Guatemala highly motivated for second friendly against Cuba

Guatemala City, Aug 17 (EFE).- Guatemala's national soccer team has enlisted a different group of players for its second friendly of the week against Cuba,...

Trump travels to Paris next Nov. 11 to commemorate end of World War I

Washington, Aug 17 (efe-epa).- US President Donald Trump announced Friday that he will travel to Paris next Nov. 11 to commemorate Armistice Day, marking...

El argentino Ulloa confía en ponerse en forma pronto para aportar al Pachuca

Pachuca, Mexico, Aug 17 (EFE).- Argentine striker Leonardo Ulloa says he is focused getting his game in good shape and helping Pachuca be successful in the...

Ex-boxing great Julio Cesar Chavez encourages kids at Mexico City gym

Mexico City, Aug 17 (EFE).- Mexican ex-boxing champion Julio Cesar Chavez, who won world titles in three different weight divisions, offered words of...

Fluminense tops Defensor, books berth in Copa Sudamericana round of 16

Montevideo, Aug 17 (efe-epa).- Brazil's Fluminense has booked a spot in the round of 16 of the Copa Sudamericana with a 3-0 victory on aggregate over...

Fans gather at Aretha Franklin's Memphis birthplace as tributes pour in

Memphis, USA, Aug 16 (efe-epa).- Fans of singer Aretha Franklin, who has died aged 76, on Thursday gathered at her birthplace in Memphis, Tennessee to pay...

Rain suspends Cincinnati Masters play to Friday

Cincinnati, USA, Aug 16 (efe-epa).- Rain on Thursday forced the suspension of play of three third-round tennis matches at the 2018 Cincinnati Masters.

Pentagon postpones Trump's military parade until at least 2019

Washington DC/Bogota, Aug 16 (efe-epa).- United States defense officials on Thursday postponed the military parade scheduled for Veterans Day in November...

Botafogo beat Nacional 2-0, moves to round of 16 of Copa Sudamericana

Rio de Janeiro, Brazil, Aug 16 (efe-epa).- Brazilian soccer club Botafogo on Thursday advanced to the round of 16 to face Bahia after defeating the...