14 de diciembre de 2018
ÚLTIMAS NOTICIAS:
English - News

Woman whose family slain in 1981 El Salvador massacre still seeks justice

Meanguera, El Salvador, Jun 8 (efe-epa).- Every time Salvadoran housewife Dorila Marquez tells how that country's army slaughtered almost all her family in the El Mozote neighborhood in 1981, she is consumed by pain once again, but refuses to remain silent and says she will continue telling her story until justice is done and the military pays for the blood of the innocents it massacred.

Meanguera, El Salvador, Jun 8 (efe-epa).- Every time Salvadoran housewife Dorila Marquez tells how that country's army slaughtered almost all her family in the El Mozote neighborhood in 1981, she is consumed by pain once again, but refuses to remain silent and says she will continue telling her story until justice is done and the military pays for the blood of the innocents it massacred.

"When I give testimony point by point, it's like I'm living it all again and I'll carry those memories to the grave," Dorila, 61, said.

On the morning of June 6, 2018, a judge, a prosecutor, three lawyers and two police turned up at the house of the woman in the village of El Mozote to hear her testimony once more, while inspecting the places where the bloodbath took place in December 1981.

The woman told them she did not remember how often she has told of her suffering, nor how often she has wept for her slain family members, for an injured son, for the indifference of a government that ignored their plight for years.

From the kitchen of her home, Dorila pointed at the Cerro de la Cruz hill and told the visitors that on the morning of November 11, 1981, she saw soldiers of the elite Atlacatl Battalion climb to the top, shooting at everything that moved.

The day before, between 7 and 8 am, the soldiers began the massacre of children, old people and adults, as testified by the almost 40 witnesses in a court case against 18 military commands and the hundreds of skeletons dug up since the end of the 1980-1992 civil war.

The Salvadoran government, by order of the Inter-American Court of Human Rights (IACHR), created a register with a preliminary balance of 986 victims: 552 children and 434 adults.

The woman walked the authorities around the red clay streets down which she had tried to flee with her husband and two children ages 1 and 4 when they realized the magnitude of slaughter, and pointed to the abyss where they sought refuge and the hill from which the soldiers were shooting at them.

Dorila said she managed to escape with her elder child, who was shot in the foot.

She recalled that when the soldiers left, she returned to the village and went to a house in ruins where her parents, her pregnant sister, a brother age 11 and two nephews ages 7 and 1 lived. All were murdered by the army.

The San Francisco Gotera Court, which is hearing the case against the army's top brass and other officials, ordered the inspection of the places where the witnesses saw the massacre, and which will end on June 19.

Comentarios

Histórico de noticias
Zayed Sustainability Prize brings solar energy to rural Bolivia

La Paz, Dec 14 (epa-efe).- A program launched under the auspices of the UAE's Zayed Sustainability Prize is bringing electricity to some 3,000 residents of...

Herrera: America is in good shape despite poor 1st leg of Mexico soccer final

Mexico City, Dec 14 (efe-epa).- The head coach of Mexico City side Club America said his team is in a good position despite having played poorly in a...

Vast Iberdrola solar park means more clean energy for Mexico

By Marti Quintana

Chargers rally past Chiefs 29-28, clinch playoff berth

Kansas City, Dec 14 (efe-epa).- Veteran quarterback Philip Rivers drew on his experience to lead the Los Angeles Chargers to a 29-28 comeback road victory...

America, Cruz Azul play to scoreless draw in first leg of Mexico soccer final

Mexico City, Dec 14 (efe-epa).- Mexico City teams Club America and Cruz Azul played to a scoreless draw in the first leg of the final of the Mexican soccer...

LatAm nations back strengthening energy integration

Montevideo, Dec 13 (efe-epa).- Government ministers from countries belonging to the Latin American Energy Organization (OLADE) on Thursday backed...

Senate approves bill asking Trump to end US military aid to Riyadh in Yemen

Washington, Dec 13 (efe-epa).- The US Senate voted Thursday in favor of a bill asking the Donald Trump administration to end the military support it is...

Dominican authorities incinerate 1.5 tons of drugs

Santo Domingo, Dec 13 (efe-epa).- Dominican authorities on Thursday incinerated 1,320 kg (2,907lbs) of cocaine and other illegal drugs confiscated in the...

Dems blast Trump over looming gov't shutdown

Washington, Dec 13 (epa-efe).- House Minority Leader Nancy Pelosi accused President Donald Trump of being an "obstacle" to attempts to keep the government...

Cuaron: I tried not to romanticize the past in "Roma"

Los Angeles, Dec 13 (efe-epa).- Mexican director Alfonso Cuaron said he sought to avoid romanticizing the past in "Roma," a family drama that was a surprise...

Jorge Sampaoli signs as new coach of Brazil's Santos

Sao Paulo, Dec 13 (efe-epa).- Jorge Sampaoli, former coach of the Argentine national team, will be taking the helm at Santos in 2019, club president Jose...

Accused Russian spy pleads guilty in US federal court

Washington, Dec 13 (efe-epa).- Russian citizen Maria Butina pleaded guilty in a US federal court here Thursday to an espionage charge that carries a...

Bread is the latest item in short supply in Cuba

Havana, Dec 13 (efe-epa).- Long lines at bakeries, murmured complaints on the street but fiery ones on the social networks and, finally, an official...

Greenpeace protests against Brazil's planned auction of Amazon oil blocks

Rio de Janeiro, Dec 13 (efe-epa).- Greenpeace on Thursday staged an attention-grabbing protest against Brazil's plans to auction off oil blocks in the...

Uruguayan soccer legend signs with 4th-tier club in Brazil

Rio de Janeiro, Dec 13 (efe-epa).- Rio Branco, a Brazilian club that has not competed at the national level since 2015, announced Thursday the signing of...

Lopez Obrador offers Trump ambitious plan to address migration issue

Mexico City, Dec 13 (epa-efe).- Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador had a "friendly and respectful" telephone conversation with US President...

Guastatoya top Comunicaciones 2-1 in first leg of Guatemalan soccer final

Guatemala City, Dec 13 (epa-efe).- Guastatoya notched a 2-1 road victory over Comunicaciones in the first leg of the final of the Guatemalan soccer league's...

Trump: Mexico will pay for wall thanks to new trilateral trade deal

Washington, Dec 13 (efe-epa).- The president of the United States insisted Thursday that Mexico will ultimately pay for a border wall he has pledged to...

Liga de Quito, Emelec draw 1-1 in first leg of Ecuador soccer final

Guayaquil, Ecuador, Dec 13 (efe-epa).- Liga de Quito executed its defensive game plan to near perfection to secure a 1-1 draw against host Emelec in the...

Jennifer Lopez identifies with her character in Second Act

New York, Dec 12 (efe-epa).- Actor Jennifer Lopez on Wednesday presented her new movie 'Second Act', a romantic comedy, where she plays the character of a...

Report warns of possible toxic leaks from mining into Lima water supply

Lima, Dec 12 (efe-epa).- The Ariana mining project, on which construction will begin in 2019, is one of the main concerns of the Mining Conflicts...

Mexico awards science and technology prize to Uruguayan doctor

Montevideo, Dec 12 (epa-efe).- The Mexican Embassy here on Wednesday presented its annual science and technology award to Uruguay's Dr. Rafael Radi for his...

Los Angeles Latinos ask Virgin of Guadalupe to protect migrants

Los Angeles, Dec 12 (efe-epa).- Hundreds of Latinos, mostly Mexicans, on Wednesday are celebrating the day of the Virgin of Guadalupe before a mural with...

Former NBA, MLB players coach 280 Panamanian children in clinic series

Panama City, Dec 12 (EFE).- Sam Perkins, formerly of the NBA's Los Angeles Lakers, and retired Major League Baseball standout Carlos Baerga on Wednesday...