20 de abril de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
English - News

Music of Chile's Easter Island can now be downloaded from Web

Santiago, Apr 7 (efe-epa).- Anything from the traditional sounds of Polynesia to current pop or rock can now be downloaded from Rapa Nui Music, a Web site offering a catalogue of varied music created on Easter Island with one thing in common: All of it is in the ancient "rapa nui" language.

Santiago, Apr 7 (efe-epa).- Anything from the traditional sounds of Polynesia to current pop or rock can now be downloaded from Rapa Nui Music, a Web site offering a catalogue of varied music created on Easter Island with one thing in common: All of it is in the ancient "rapa nui" language.

Rapa Nui Music is an online music store that allows customers to download albums or single tunes and the mission of which is to preserve and disseminate the language and the oral traditions of Easter Island - or Rapa Nui - lying more than 3,700 km (about 2,300 mi.) away from the Chilean mainland.

The island, located in the middle of the Pacific Ocean, already has it's own record label - Nuku Te Mango - which a couple created 15 years ago to develop the music of local rapa nui artists.

The music download platform "appears as a sister company to market what Nuku Te Mango does," and thus is goes far beyond the island itself, which has 7,700 inhabitante, business manager Cristobal Valenzuela, one of the project's creators, told EFE.

"The dissemination of rapa nui music has been going on for several years, but it focuses on the island's culture in general and on Easter Island music is very strong, very important, Valenzuela added.

Among the current local artists is Mito and his band, who combine ethnic sounds with modern pop.

"Our artists create works with soul and character, preserving ancestral elements and, at the same time, flirting with the trends that come out and are found all over the world," Valenzuela said.

To gather together all these sounds, the work of Nuku Te Mango has been essential, and the firm has now registered more than 50 albums by 25 artists over its 15 years in operation.

Before this production company opened its doors, artists andmusicians "had to leave the island, go to Santiago or Tahiti," said Sofia Abarca, the founder of Nuku Te Mango.

"Either of the two alternatives means big costs in air travel and production. It was complicated to be able to make records," Abarca added.

To date, distribution of the record label was by word of mouth on the island, the audience primarily a restricted group of Chilean and foreign tourists, but the launching of the online platform means that the island's music can be more easily marketed abroad.

Abarca, along with her husband, created the first recording studio and currently work in a top-quality one, where they also search or and record the island's oral traditions.

Easter Island is a territory of about 164 sq. km (63 sq. mi.) where some 900 world-famous "moais" - or huge carved stone heads - sculpted by local residents from the 9th to the 16th centuries are to be found.

The local music ranges from the country and "ranchero" style of the Topa Tangi band, founded in 1998, to Manuto, who has forged his own "new age" sound.

Some of the singers can be heard on the "Rapa Nui Music Sessions," a series of videos recorded on the island and viewable on YouTube, on which the artists perform their numbers to promote the new online music distribution site.

"The whole landscape is an artistic expression, from the archaeological heritage, the moais, the platforms, all that architecture, sculpture, everything speaks to you of a people with a particular sensibility who have a relationship with art," concluded Abarca regarding artistic expression on Easter Island, saying goodbye with the traditional "Iorana" - meaning "hi" or "bye" in rapa nui.

Comentarios

Histórico de noticias
Democratic presidential candidate calls for impeachment trial against Trump

Washington DC, Apr 19 (efe-epa).- Senator and Democratic presidential candidate Elizabeth Warren on Friday urged the House of Representatives to initiate...

Cops scatter opposition protest against Ortega near Managua cathedral

Managua, Apr 19 (efe-epa).- Nicaragua's anti-disturbance police scattered demonstrators protesting against the Daniel Ortega government at the end of the...

Guaido seeks military aid in ousting Venezuelan President Maduro

Caracas, Apr 19 (efe-epa).- Venezuelan National Assembly Speaker Juan Guaido this Friday called on people from all over the country to join in a grand march...

Mexican muralist chronicles the coming of the conquistadors

Veracruz, Mexico, Apr 19 (epa-efe).- Melchor Peredo Garcia has created six murals to represent the "historical and sociological phenomenon" of the arrival...

US lawmakers subpoena unredacted version of Mueller Report

Washington, Apr 19 (efe-epa).- The head of the Judiciary Committee in the US House of Representative issued a subpoena Friday for the unedited version of...

Peru's Garcia left suicide note

Lima, Apr 19 (efe-epa).- Peruvian former President Alan Garcia wrote a note before taking his own life to avoid prosecution on corruption charges, his...

Newcomer lands main role in Mexico's grandest Passion Play

Mexico City, Apr 19 (epa-efe).- On this Good Friday, for the first time in 15 years, the role of Jesus in the famed Passion Play in the Mexico City borough...

Maradona reverses course, says he'll stay with Mexico's Dorados

Culiacan, Mexico, Apr 19 (efe-epa).- Weeks after musing publicly about quitting as coach of Dorados de Sinaloa, Diego Maradona now says he's committed to...

Pentagon: no change to US stance on North Korea after new weapons test

Washington DC, Apr 18 (efe-epa).- Acting Secretary of Defense of the United States, Patrick Shanahan, said Thursday that neither the Pentagon's "posture"...

Trump tried to control probe, Barr says no obstruction, Mueller to testify

Washington, Apr 18 (efe-epa).- President Donald Trump tried to influence Special Counsel Robert Mueller's investigation into Russian interference in the...

Long lines once again in Caracas, this time for humanitarian aid

By Barbara Agelvis.

Thousands of Peruvians bid farewell to Alan Garcia

Lima, Apr 18 (efe-epa).- Thousands of Peruvians gathered on Thursday to say their last goodbyes to former President Alan Garcia, dead at 69 of a...

Mexican hamlet marks 500 years since Cortes came ashore

La Antigua, Mexico, Apr 18 (efe-epa).- In legends, in ruins and in the natural exuberance of the ceiba trees, the legacy of Hernan Cortes lives on in this...

Mexican gov't foils attempt by Cuban migrants to get to capital

Mexico City, Apr 18 (efe-epa).- The Mexican government on Thursday foiled an attempt by 300 Cuban migrants to reach this capital while keeping thousands of...

AG Barr says Trump did not commit obstruction of justice

Washington, Apr 18 (efe-epa).- Attorney General William Barr said Thursday ahead of the release of the special counsel's report on Russian interference in...

Brazilian inmates' creations to hit runway at Sao Paulo Fashion Week

Sao Paulo, Apr 18 (efe-epa).- A score of male inmates at one of Brazil's maximum-security prisons have been hard at work for months on creations set to...

Congress calls Mueller to testify on May 23

Washington, Apr 18 (efe-epa).- The chairman of the House Judiciary Committee, Jerrold Nadler, on Thursday called Special Counsel Robert Mueller, who had...

Special counsel finds that Trump tried to control investigation

Washington, Apr 18 (efe-epa).- President Donald Trump tried to influence Special Counsel Robert Mueller's investigation into Russian interference in the...

US Democratic presidential candidate Beto O'Rourke of Texas campaigns in Alexandria, Virginia, USA

Alexandria, USA, Apr 17 (efe-epa).- Democratic presidential candidate Beto O'Rourke on Wednesday condemned racism in the highest positions of power in the...

US government strengthens sanctions on Cuba

By Ivonne Malaver.

Peru in shock over suicide of ex-President Alan Garcia

Lima, Apr 17 (efe-epa).- The death Wednesday of former President Alan Garcia after he shot himself in the head as police arrived at his home to arrest him...

Firefighters battle wildfires in 18 Mexican states

Mexico City, Apr 17 (epa-efe).- Ninety-five wildfires of different sizes are burning in 18 Mexican states and the authorities are attempting to control them...

US announces new sanctions on Venezuelan Central Bank

Miami, Apr 17 (efe-epa).- The United States government will impose new sanctions on the Venezuelan Central Bank, which is the institution that is "keeping...

Peasants in Mexico seek alternatives to growing opium poppies

Chilpancingo, Mexico, Apr 17 (epa-efe).- Peasants in the southern Mexican state of Guerrero who have long subsisted by growing opium poppies want to get out...