20 de abril de 2019
English - News

Historian: Was Cortes Indians' puppet who sold himself as conquistador?

By Zoilo Carrillo.

 Photograph taken April 2, 2019, in Mexico City showing Mexican historian Federico Navarrete during an interview with EFE, in which he discussed Spanish conquistador Hernan Cortes and his conquest of Mexico in the mid-1500s. EFE-EPA/Jose Mendez

Photograph taken April 2, 2019, in Mexico City showing Mexican historian Federico Navarrete during an interview with EFE, in which he discussed Spanish conquistador Hernan Cortes and his conquest of Mexico in the mid-1500s. EFE-EPA/Jose Mendez

By Zoilo Carrillo.

Mexico City, Apr 14 (efe-epa).- History records that Spanish conquistador Hernan Cortes knew how to recognize and take advantage of the opportunity history placed before him to conquer Mexico.

Or was he just a tool used by the indigenous Indian population to win their own local war?

However it may be, although he became an iconic historical figure, Cortes ended his days sad and frustrated.

Mexican historian Federico Navarrete told EFE in an interview of several instances in the Spaniard's life that lend credence to the idea that he was an almost bipolar personality.

On the one hand, he was a violent egomaniac who exalted his image as a conquistador in the eyes of the Spanish Crown, but on the other, he was a man with an acute sense of loyalty and honor whose lust for power was never quenched.

When Cortes (1485-1547) arrived in Mexican territory in 1519 he encountered a scenario in which various indigenous peoples were dominated by Aztec Emperor Moctezuma.

It was then that - helped by the natives - the Spanish commander forged different alliances with local peoples such as the Tlaxcaltecas and the Texcocanos, along with many others.

However, Navarrete - who holds a doctorate in Mesoamerican Studies from Mexico's National Autonomous University (UNAM) - said that "The conquest of Mexico was made by the indigenous peoples themselves using Cortes for their own ends."

But the narrative that has come down through history is significantly different, he said, and that is the one that is contained in the letters Cortes sent to the Spanish Crown telling of the conquest.

These letters, which became one of the first "best sellers" of the epoch - having been published shortly afterwards in Europe - were an instrument Cortes used to craft an image of himself to the world at large: that of a triumphant Christian conquerer "who imposed himself on savage peoples," the greatest conquistador of all.

"He creates a very exalted vision of himself, he presents all his acts in a positive light, he omits all the outrages and crimes he committed, which were numerous," Navarrete said.

In his letters, he leaves to the side the fundamental role played by the Indians in his life.

"He distanced himself from them" in his missives, Navarrete said, although "deep down inside, he knew that their fates were inextricably linked."

That was the case, in particular, with Malinche, or Doña Marina, as the Spaniards dubbed her.

This beautiful Indian woman - between 15 and 17 years of age - was multilingual and had a prodigious gift for geopolitical analysis, and she was given to Cortes as a gift shortly after he set foot in Mexico.

She was his translator, his lover and the woman who took him by the hand after his victory over Moctezuma in Tenochtitlan, where Mexico City stands today.

Navarrete said that the Indians in 1519-1521 used the designation Malinche to refer to the couple made up of Cortes and Marina.

"If we look at the codices painted by the Indians after the conquest, Malinche, the woman, always appears larger than Cortes, in a more prominent role," indicating that this woman was more important for the pre-Hispanic peoples than the Spanish commander.

He, meanwhile, was known for his violence and seemed to be capable of anything because of his megalomaniac dream of becoming "the great feudal lord of New Spain."

He ordered the hands of 40 indigenous ambassadors cut off and even staged a massacre on the town of Cholula.

The Spanish Crown brought him to trial for the massacre, an unprecedented move at that time.

The massacre sowed terror among the local peoples, since it was a milestone that broke the rules of war that had reigned throughout the area at that time.

It also "broke the rules of European war" and inaugurated a new type of warfare, Navarrete said.

It was "total war, the type of warfare that characterized the European colonial effort in the Americas and then in Asia and Africa," the historian said, although he added that Cortes always honored all the pacts he made.

However, once the conquest was over, disappointment was not far behind, and Spain's King Carlos I refused to allow the conquistadors to exercise political power and control over the new dominions.

As a result, Cortes's final years were sad, full of frustration and travel to the Spanish court "to demand something that he himself knew he would never obtain," and he ended his days "lamenting the ingratitude of the world."


Histórico de noticias
Democratic presidential candidate calls for impeachment trial against Trump

Washington DC, Apr 19 (efe-epa).- Senator and Democratic presidential candidate Elizabeth Warren on Friday urged the House of Representatives to initiate...

Cops scatter opposition protest against Ortega near Managua cathedral

Managua, Apr 19 (efe-epa).- Nicaragua's anti-disturbance police scattered demonstrators protesting against the Daniel Ortega government at the end of the...

Guaido seeks military aid in ousting Venezuelan President Maduro

Caracas, Apr 19 (efe-epa).- Venezuelan National Assembly Speaker Juan Guaido this Friday called on people from all over the country to join in a grand march...

Mexican muralist chronicles the coming of the conquistadors

Veracruz, Mexico, Apr 19 (epa-efe).- Melchor Peredo Garcia has created six murals to represent the "historical and sociological phenomenon" of the arrival...

US lawmakers subpoena unredacted version of Mueller Report

Washington, Apr 19 (efe-epa).- The head of the Judiciary Committee in the US House of Representative issued a subpoena Friday for the unedited version of...

Peru's Garcia left suicide note

Lima, Apr 19 (efe-epa).- Peruvian former President Alan Garcia wrote a note before taking his own life to avoid prosecution on corruption charges, his...

Newcomer lands main role in Mexico's grandest Passion Play

Mexico City, Apr 19 (epa-efe).- On this Good Friday, for the first time in 15 years, the role of Jesus in the famed Passion Play in the Mexico City borough...

Maradona reverses course, says he'll stay with Mexico's Dorados

Culiacan, Mexico, Apr 19 (efe-epa).- Weeks after musing publicly about quitting as coach of Dorados de Sinaloa, Diego Maradona now says he's committed to...

Pentagon: no change to US stance on North Korea after new weapons test

Washington DC, Apr 18 (efe-epa).- Acting Secretary of Defense of the United States, Patrick Shanahan, said Thursday that neither the Pentagon's "posture"...

Trump tried to control probe, Barr says no obstruction, Mueller to testify

Washington, Apr 18 (efe-epa).- President Donald Trump tried to influence Special Counsel Robert Mueller's investigation into Russian interference in the...

Long lines once again in Caracas, this time for humanitarian aid

By Barbara Agelvis.

Thousands of Peruvians bid farewell to Alan Garcia

Lima, Apr 18 (efe-epa).- Thousands of Peruvians gathered on Thursday to say their last goodbyes to former President Alan Garcia, dead at 69 of a...

Mexican hamlet marks 500 years since Cortes came ashore

La Antigua, Mexico, Apr 18 (efe-epa).- In legends, in ruins and in the natural exuberance of the ceiba trees, the legacy of Hernan Cortes lives on in this...

Mexican gov't foils attempt by Cuban migrants to get to capital

Mexico City, Apr 18 (efe-epa).- The Mexican government on Thursday foiled an attempt by 300 Cuban migrants to reach this capital while keeping thousands of...

AG Barr says Trump did not commit obstruction of justice

Washington, Apr 18 (efe-epa).- Attorney General William Barr said Thursday ahead of the release of the special counsel's report on Russian interference in...

Brazilian inmates' creations to hit runway at Sao Paulo Fashion Week

Sao Paulo, Apr 18 (efe-epa).- A score of male inmates at one of Brazil's maximum-security prisons have been hard at work for months on creations set to...

Congress calls Mueller to testify on May 23

Washington, Apr 18 (efe-epa).- The chairman of the House Judiciary Committee, Jerrold Nadler, on Thursday called Special Counsel Robert Mueller, who had...

Special counsel finds that Trump tried to control investigation

Washington, Apr 18 (efe-epa).- President Donald Trump tried to influence Special Counsel Robert Mueller's investigation into Russian interference in the...

US Democratic presidential candidate Beto O'Rourke of Texas campaigns in Alexandria, Virginia, USA

Alexandria, USA, Apr 17 (efe-epa).- Democratic presidential candidate Beto O'Rourke on Wednesday condemned racism in the highest positions of power in the...

US government strengthens sanctions on Cuba

By Ivonne Malaver.

Peru in shock over suicide of ex-President Alan Garcia

Lima, Apr 17 (efe-epa).- The death Wednesday of former President Alan Garcia after he shot himself in the head as police arrived at his home to arrest him...

Firefighters battle wildfires in 18 Mexican states

Mexico City, Apr 17 (epa-efe).- Ninety-five wildfires of different sizes are burning in 18 Mexican states and the authorities are attempting to control them...

US announces new sanctions on Venezuelan Central Bank

Miami, Apr 17 (efe-epa).- The United States government will impose new sanctions on the Venezuelan Central Bank, which is the institution that is "keeping...

Peasants in Mexico seek alternatives to growing opium poppies

Chilpancingo, Mexico, Apr 17 (epa-efe).- Peasants in the southern Mexican state of Guerrero who have long subsisted by growing opium poppies want to get out...