20 de junio de 2019
English - News

Historian: Was Cortes Indians' puppet who sold himself as conquistador?

 Photograph taken April 2, 2019, in Mexico City showing Mexican historian Federico Navarrete during an interview with EFE, in which he discussed Spanish conquistador Hernan Cortes and his conquest of Mexico in the mid-1500s. EFE-EPA/Jose Mendez

Photograph taken April 2, 2019, in Mexico City showing Mexican historian Federico Navarrete during an interview with EFE, in which he discussed Spanish conquistador Hernan Cortes and his conquest of Mexico in the mid-1500s. EFE-EPA/Jose Mendez

By Zoilo Carrillo.

Mexico City, Apr 14 (efe-epa).- History records that Spanish conquistador Hernan Cortes knew how to recognize and take advantage of the opportunity history placed before him to conquer Mexico.

Or was he just a tool used by the indigenous Indian population to win their own local war?

However it may be, although he became an iconic historical figure, Cortes ended his days sad and frustrated.

Mexican historian Federico Navarrete told EFE in an interview of several instances in the Spaniard's life that lend credence to the idea that he was an almost bipolar personality.

On the one hand, he was a violent egomaniac who exalted his image as a conquistador in the eyes of the Spanish Crown, but on the other, he was a man with an acute sense of loyalty and honor whose lust for power was never quenched.

When Cortes (1485-1547) arrived in Mexican territory in 1519 he encountered a scenario in which various indigenous peoples were dominated by Aztec Emperor Moctezuma.

It was then that - helped by the natives - the Spanish commander forged different alliances with local peoples such as the Tlaxcaltecas and the Texcocanos, along with many others.

However, Navarrete - who holds a doctorate in Mesoamerican Studies from Mexico's National Autonomous University (UNAM) - said that "The conquest of Mexico was made by the indigenous peoples themselves using Cortes for their own ends."

But the narrative that has come down through history is significantly different, he said, and that is the one that is contained in the letters Cortes sent to the Spanish Crown telling of the conquest.

These letters, which became one of the first "best sellers" of the epoch - having been published shortly afterwards in Europe - were an instrument Cortes used to craft an image of himself to the world at large: that of a triumphant Christian conquerer "who imposed himself on savage peoples," the greatest conquistador of all.

"He creates a very exalted vision of himself, he presents all his acts in a positive light, he omits all the outrages and crimes he committed, which were numerous," Navarrete said.

In his letters, he leaves to the side the fundamental role played by the Indians in his life.

"He distanced himself from them" in his missives, Navarrete said, although "deep down inside, he knew that their fates were inextricably linked."

That was the case, in particular, with Malinche, or Doña Marina, as the Spaniards dubbed her.

This beautiful Indian woman - between 15 and 17 years of age - was multilingual and had a prodigious gift for geopolitical analysis, and she was given to Cortes as a gift shortly after he set foot in Mexico.

She was his translator, his lover and the woman who took him by the hand after his victory over Moctezuma in Tenochtitlan, where Mexico City stands today.

Navarrete said that the Indians in 1519-1521 used the designation Malinche to refer to the couple made up of Cortes and Marina.

"If we look at the codices painted by the Indians after the conquest, Malinche, the woman, always appears larger than Cortes, in a more prominent role," indicating that this woman was more important for the pre-Hispanic peoples than the Spanish commander.

He, meanwhile, was known for his violence and seemed to be capable of anything because of his megalomaniac dream of becoming "the great feudal lord of New Spain."

He ordered the hands of 40 indigenous ambassadors cut off and even staged a massacre on the town of Cholula.

The Spanish Crown brought him to trial for the massacre, an unprecedented move at that time.

The massacre sowed terror among the local peoples, since it was a milestone that broke the rules of war that had reigned throughout the area at that time.

It also "broke the rules of European war" and inaugurated a new type of warfare, Navarrete said.

It was "total war, the type of warfare that characterized the European colonial effort in the Americas and then in Asia and Africa," the historian said, although he added that Cortes always honored all the pacts he made.

However, once the conquest was over, disappointment was not far behind, and Spain's King Carlos I refused to allow the conquistadors to exercise political power and control over the new dominions.

As a result, Cortes's final years were sad, full of frustration and travel to the Spanish court "to demand something that he himself knew he would never obtain," and he ended his days "lamenting the ingratitude of the world."


Histórico de noticias
New York reviews history of urban art in unprecedented exhibit

By Nora Quintanilla

Chilean scientists sound alarm as glaciers retreat

Santiago, Jun 19 (efe-epa).- Scientists in Chile warned Wednesday that the retreat of glaciers in the southern region of Patagonia as a result of climate...

Former Trump adviser dodges lawmakers' questions on obstruction

Washington, Jun 19 (efe-epa).- Hope Hicks, President Donald Trump's former communications director, on Wednesday avoided answering questions put to her by...

Red Cross gives Venezuelan hospitals mosquito nets to battle malaria

Caracas, Jun 19 (efe-epa).- The Red Cross will distribute mosquito nets to hospitals in Venezuela to counter the spread of malaria, a disaster management...

Fed keeps US interest rates unchanged

Washington, Jun 19 (efe-epa).- The United States Federal Reserve on Wednesday left its benchmark interest rate unchanged despite President Donald Trump's...

Opponents say Nicaraguan gov't reneged on pledge to free prisoners

Managua, Jun 19 (efe-epa).- Members of the Nicaraguan opposition protested Wednesday outside a prison in Managua to demand that President Daniel Ortega's...

Messi hopes to end drought with Argentine national team at Copa America

By Sebastian Meresman

Panama's San Blas archipelago being swallowed by the sea

Maria M. Mur

Brazilian players warn that Peru's Guerrero can be a scoring machine

Salvador, Brazil, Jun 19 (efe-epa).- Brazilian national soccer team players Marquinhos and Alisson praised Peruvian striker Paolo Guerrero on Wednesday,...

High-scoring Uruguay takes on Japan in Copa America

By Fernando Gimeno

Kate del Castillo gives voice to Ciudad Juarez victims in New York theater

By Nora Quintanilla

Aubrey Plaza about murderous Chucky: Horror is a release we need

By David Villafranca

Pence thanks Latin America for generosity in supporting Venezuela's freedom

Miami, Jun 18 (efe-epa).- Vice President Mike Pence on Tuesday renewed the "firm" commitment of the Donald Trump administration to Venezuela's "legitimate"...

Bolivia inaugurates its 1st capsule hotel

La Paz, Jun 18 (efe-epa).- Comfort and a futuristic style come together in Bolivia's first capsule hotel, which starting this Tuesday will offer lodging to...

Trump's trade rep sees progress on quick USMCA pact approval

Washington, Jun 18 (efe-epa).- US Trade Representative Robert Lighthizer on Tuesday emphasized his office's "constructive" talks with Democratic lawmakers...

Brazil's Dani Alves returns to the stadium where it all started

By Carlos Meneses Sanchez

Trump: Shanahan withdraws as defense secretary nominee

Washington, Jun 18 (efe-epa).- US President Donald Trump said Tuesday that acting Pentagon chief Patrick Shanahan decided to withdraw from the process to...

OAS rejects claims of election fraud in Guatemala

Guatemala City, Jun 18 (efe-epa).- The head of the electoral mission of the Organization of American States (OAS) for Guatemala rejected Tuesday the...

HRW: Dominican women being denied sexual, reproductive rights

Santo Domingo, Jun 18 (efe-epa).- Teenage girls in the Dominican Republic are being denied their sexual and reproductive rights, including access to safe...

Mexico's president tops 1 mn YouTube subscribers

Mexico City, Jun 18 (efe-epa).- Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador on Tuesday celebrated topping 1 million subscribers on his YouTube channel,...

Santos administration left no money for peace projects, Colombian VP says

By Jaime Ortega and Daniel Suarez

Trump says he'll meet with Xi at G20

Washington, Jun 18 (efe-epa).- President Donald Trump said Tuesday that he would have "an extended meeting" with his Chinese counterpart, Xi Jinping, at the...

Colombia vs Qatar: clash between Portugal's Queiroz, Spain's Sanchez

Sao Paulo, Jun 18 (efe-epa).- Colombia and Qatar national teams are set to square off against each other with the aim of moving a step closer to qualifying...

Argentina and Paraguay to square off in Copa America battle of the reeling

By Sebastian Meresman