18 de junio de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
English - News

Mexican gov't accuses fashion label Carolina Herrera of plagiarism

Madrid, Jun 12 (efe-epa).- A new collection by luxury fashion label Carolina Herrera inspired by different Latin American holidays has sparked a complaint from the Mexican government, which accuses that brand's creative director of cultural appropriation.

The accusations refer to the Carolina Herrera Resort 2020 collection, which the label says is inspired by a "sunrise in Tulum, the light of Lima, strolls in Mexico City ... and the colors of Cartagena."

In a letter sent to Carolina Herrera and its creative director, Wes Gordon, Mexican Culture Secretary Alejandra Frausto demanded "an explanation for the use of designs and embroidery of native peoples."

In the missive, Frausto upheld "the cultural rights of indigenous peoples" while also asking the company and Gordon to "explain on what basis they decided to use cultural elements whose origin is fully documented."

"The Carolina Herrera Resort 2020 collection takes on the playful and colorful mood of a Latin holiday ... sunrise in Tulum, the waves of Jose Ignacio, dancing in Buenos Aires and the colors of Cartagena," that label, a subsidiary of Spain-based Puig Beauty & Fashion Group S.L., says in a press release.

EFE contacted the company after the Mexican government leveled its complaint but has not yet received a response.

The Mexican government's objections to the new Carolina Herrera designs, which it says appropriate the world vision of Mexican indigenous peoples, come as it is working on a bill to protect their art and creativity from being plagiarized.

One of the designs in question is a long white dress with colorful embroideries of animals and flowers.

Frausto says in the letter that that embroidery design comes from Tenango de Doria in the central state of Hidalgo and expresses that community's history, adding that "each element has personal, familial and community significance."

She also mentioned some above-the-knee dresses with colorful embroidered flowers like those made in the Isthmus of Tehuantepec region of the southern state of Oaxaca.

The Mexican government also is complaining about some Wes Gordon-designed dresses with the typical serape (blanket-like shawl) of Saltillo (capital of the northern state of Coahuila) that indigenous people use to make a variety of warm clothing items.

In the letter, Frausto said a "principle of ethnic consideration" was at stake.

After 37 years in the fashion world and 72 shows, Venezuelan-born designer Carolina Herrera stepped down two years ago as creative director of the label she founded in 1981 and handed over the reins to Gordon.

Mexico's government also has leveled similar accusations in the past against fashion brands such as Zara, Mango, Isabel Marant, Louis Vuitton and Michael Kors.

Designers often have drawn inspiration from different cultures in forging their creative universe. For example, Moschino, Gaultier and Lacroix created collections based on the aesthetics of bullfighting.

But what once was deemed inspiration may be regarded in today's world as plagiarism.

Comentarios

Histórico de noticias
Trump: Shanahan withdraws as defense secretary nominee

Washington, Jun 18 (efe-epa).- US President Donald Trump said Tuesday that acting Pentagon chief Patrick Shanahan decided to withdraw from the process to...

OAS rejects claims of election fraud in Guatemala

Guatemala City, Jun 18 (efe-epa).- The head of the electoral mission of the Organization of American States (OAS) for Guatemala rejected Tuesday the...

HRW: Dominican women being denied sexual, reproductive rights

Santo Domingo, Jun 18 (efe-epa).- Teenage girls in the Dominican Republic are being denied their sexual and reproductive rights, including access to safe...

Santos administration left no money for peace projects, Colombian VP says

By Jaime Ortega and Daniel Suarez

Mexico's president tops 1 mn YouTube subscribers

Mexico City, Jun 18 (efe-epa).- Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador on Tuesday celebrated topping 1 million subscribers on his YouTube channel,...

Trump says he'll meet with Xi at G20

Washington, Jun 18 (efe-epa).- President Donald Trump said Tuesday that he would have "an extended meeting" with his Chinese counterpart, Xi Jinping, at the...

Colombia vs Qatar: clash between Portugal's Queiroz, Spain's Sanchez

Sao Paulo, Jun 18 (efe-epa).- Colombia and Qatar national teams are set to square off against each other with the aim of moving a step closer to qualifying...

Argentina and Paraguay to square off in Copa America battle of the reeling

By Sebastian Meresman

2 people seriously injured during Raptors NBA championship celebration

Toronto, Canada, Jun 17 (efe-epa).- At least two people were seriously injured on Monday during the downtown Toronto celebration of the local Raptors' NBA...

Security buildup curbs flow of migrants into southern Mexico

Suchiate, Mexico, Jun 17 (efe-epa).- The growing presence of Mexican security forces has resulted in a significant reduction in the number of undocumented...

Venezuelan lawmaker accused of rebellion flees to Colombia

Caracas, Jun 17 (efe-epa).- Opposition lawmaker Richard Blanco, accused by the Venezuelan justice system of being involved in the failed military rebellion...

Paris air show opens with Airbus advantage over Boeing

By Angel Calvo

Ancient settlement in Mexico City fights to survive

By Julito Martinez

Guatemalan presidential contest headed to runoff

Guatemala City, Jun 17 (efe-epa).- Social democrat Sandra Torres and center-right hopeful Alejandro Giammattei were the top two vote-getters in the weekend...

Uruguay's Vecino undergoes medical tests, misses Copa America practice

Belo Horizonte, Brazil, Jun 17 (efe-epa).- The Uruguayan national soccer team, which made its Copa America debut over the weekend with a 4-0 blowout of...

Fashion designer Gloria Vanderbilt dies

New York, Jun 17 (efe-epa).- New York fashion designer and socialite Gloria Vanderbilt died Monday, her son, well-known CNN cable news host Anderson Cooper,...

Gunpowder, roast corn, dancing: Brazil has world's biggest feast of St. John

By Carlos Meneses Sanchez

Copa America’s nearly empty stadiums

Porto Alegre (Brazil), Jun 17 (efe-epa).- If fans are the beating heart of soccer, the 2019 Copa America as a slow pulse as its stadium looked nearly empty...

Qatar notches unexpected 2-2 draw vs. Paraguay in Copa America action

Rio de Janeiro, Jun 16 (efe-epa).- The Qatari national soccer team, headed by Spain's Felix Sanchez, secured an unexpected 2-2 draw against Paraguay,...

Migrants trying to survive while waiting to regularize status in Mexico

By Mitzi Fuentes

Colombian agency makes investment pitch in New Zealand and Australia

Bogota, Jun 16 (efe-epa).- A delegation from Invest in Bogota, which promotes investment in Colombia's capital, is meeting with investors in New Zealand and...

Venezuelans in Ecuador, a portrait of their homeland's hunger, poverty

By Daniela Brik

Messi licks his wounds at the gym alongside other starters

Salvador, Brazil, Jun 16 (efe-epa).- Argentine national soccer team superstar Lionel Messi on Sunday worked out at the gym alongside the rest of the players...

Defending champion Chile to kick off Copa America run against a young Japan

Sao Paulo, Jun 16 (efe-epa).- The Chilean national soccer team on Monday will begin defending its Copa America title against Japan, one of the teams invited...