20 de enero de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
English - News

Guatemalan migrants return from US with complaints re treatment in shelters

By Emiliano Castro Saenz

Guatemala City, Jul 16 (efe-epa).- A total of 241 Guatemalan migrants returned to Guatemala City on Tuesday after being deported from the United States on two flights, displaying signs and complaining of mistreatment in the US shelters where they said there was not enough food, no attention to basic needs and little water.

The returning migrants emerged one by one, sometimes after lengthy delays, from a narrow corridor along the side of a guarded building after disembarking from the Guatemalan air force planes and were finally welcomed by their relatives, trying to dodge reporters and exchanging US dollars or Mexican pesos into Guatemalan currency.

Some of the migrants still had to travel on Foreign Ministry buses another 236 kilometers (146 miles) to Huehuetenango, where the majority of them lived before departing on their trek to the US to try and partake of the American Dream.

But their dreams of getting a new start in life and improving their economic prospects was clouded by their detentions when they got to the US border or were nabbed by the US Border Patrol.

Many of them compared the detention centers to concentration camps.

A 50-year-old capital resident who lived in Boston for 14 years, where he worked in construction, told EFE that shelter staff did not give him and his fellow detainees enough food and he was mistreated by US authorities.

"They gave us a little burrito with beans at every meal, first at 7 am, then at noon and finally at 11 pm. Then, they told us that if we wanted water we had to get it from the tap in the washroom that was in the cage," he said before getting into a taxi with his wife, who had come to pick him up.

In Boston, he was detained a few weeks before being transported to Miami, where he was held for two months. He had to sleep on the floor, experiencing cold, fever and seeing how the shelter became more and more crowded without "any kind of control," he said.

A woman carrying a one-year-old infant named Osaias anxiously awaited her husband Kevin while trying unsuccessfully to get the baby to eat white rice with tomato sauce. After a couple of hours, she saw her husband emerge from the corridor.

"I don't have much to say," said Kevin, his throat tight with emotion as he smiled with Osaias in his arms. "I'm a little emotional and tired."

The mother of another man who lived for 13 years in Texas cried while she held onto his arm. "The situation in the detention centers is terrible. They treat us like dogs," he said.

Similar comments came from another young man as he moved away from the crush of people to the buses for the trip to Huehuetenango. "To be detained there (in Louisiana) is the worst thing I've ever experienced and if I could tell people not to go, that's the best I could do now and no, I don't want to return," he said.

Another woman did not hide her smile during her long wait to see her son, who she had not seen for 14 years. A few weeks ago, she had been able to hug another son, who US authorities deported first, despite the fact that both had been detained at the same time while they were going to work in Miami.

Bricklayers originally from the town of Malacatancito, they had managed to live and work in the US for almost 15 years until this past May when they were apprehended and transferred to detention centers.

The man's mother said that she felt "sad that they returned," but "at the same time happy to be able to see him."

Selvin Gomez, accompanied by his grandfather Alberto Tabla to pick up his 18-year-old cousin Daniel Ramirez, who was deported on Tuesday, told EFE: "I haven't seen him for a long time, although he just left for the States, but since I work on a coffee plantation I wasn't in the capital, which is where the whole family lives."

With the two flights from the US on Tuesday, one carrying 135 deported migrants and the other 106, a total of 31,424 people have now been returned to Guatemala so far this year, in addition to the 30,138 returned in 2018, 16,273 in 2017 and 18,675 in 2016.

 600x350
 750x300

Comentarios

Histórico de noticias
Migrant caravan delays entry into Mexico, expected to double in size

By Pedro Pablo Cortes

Former UN chief Javier Perez de Cuellar celebrates 100th birthday in Lima

Lima, Jan 19 (efe-epa).- Peru's Javier Perez de Cuellar, the first Ibero-American to serve as secretary-general of the United Nations, is celebrating his...

#SuperCoralPlay social network campaign seeks to save coral reefs

By Alberto Domingo Carreiro

Pinochet victims join Chilean protesters 3 mo. into crisis

Santiago, Jan 16 (efe-epa).- Groups of relatives of the victims of the 1973-1990 Augusto Pinochet dictatorship, along with associations of those injured and...

Koala toys invade NY in fundraising campaign for fire-ravaged Australia

New York, Jan 16 (efe-epa).- Plush koala toys perched on lampposts, traffic signals, trees and scaffolding at different spots around New York City these...

Model Gigi Hadid ruled out as Weinstein juror

New York, Jan 16 (efe-epa).- The selection of the jury that will decide in a New York court whether Hollywood producer Harvey Weinstein is guilty of sexual...

Mural art exhibit to highlight the untold bridge between Mexico and the US

By Jorge Fuentelsaz

Guaido: Paramilitary takeover of parliament reveals Maduro's dictatorship

Caracas, Jan 15 (efe-epa).- Venezuelan opposition leader Juan Guaido called the actions under way on Wednesday outside the National Assembly (AN) building a...

Artificial intelligence posing new challenges for cybersecurity in 2020

By Marc Arcas

House Democrats deliver Trump impeachment articles to Senate

Washington, Jan 15 (EFE).- Articles of impeachment against Donald Trump were transmitted to the US Senate on Wednesday nearly a month after the...

HRW denounces China's massive attack on human rights at home and abroad

By Mario Villar

Deforestation in Brazil's Amazon in 2019 was 85 percent greater than in 2018

Rio de Janeiro, Jan 14 (efe-epa).- Deforestation in Brazil's Amazon region last year was 85 percent greater than that reported in 2018, according to...

Boeing ends 2019 with more cancellations than commercial plane orders

New York, Jan 14 (efe-epa).- Aerospace giant Boeing said Tuesday it delivered a total of 380 commercial airplanes in 2019, or less than half the number it...

US gov't, Apple at odds again over terrorist's iPhone

San Francisco, Jan 14 (efe-epa).- The US government and Apple on Tuesday publicly put on display their ongoing dispute over the alleged refusal of the tech...

Soldiers, scientists and Efe reporters head off on Antarctica mission

Montevideo, Jan 14 (efe-epa).- A group of 30 people, including military personnel, scientists and two Agencia Efe reporters, headed off Tuesday on a mission...

House to vote Wednesday on sending impeachment articles to Senate

Washington, Jan 14 (efe-epa).- The US House of Representatives will vote on Wednesday to select the lawmakers who will act as the "managers" of President...

US ends designation of China as currency manipulator

Washington, Jan 13 (efe-epa).- The US Treasury on Monday dropped its designation of China as a "currency manipulator," a gesture to Beijing just two days...

Argentine gov't launches program to combat hunger

Buenos Aires, Jan 13 (efe-epa).- President Alberto Fernandez's administration rolled out a new program on Monday to fight hunger in Argentina.

Food, supplies, fuel being sent to Antarctica on Uruguayan ship

Montevideo, Jan 13 (efe-epa).- Loaded with 35 tons of cargo including food, spare parts and some 160,000 liters (42,270 gallons) of fuel to resupply the...

Rio kicks off its 50-day Carnival celebration

By Janaona Quinet

Trump calls for Senate trial to be halted, says Supreme Court can stop it

Washington, Jan 12 (efe-epa).- President Donald Trump said Sunday that his impeachment trial in the US Senate should not be allowed to go forward and that...

Haiti remembers victims on 10th anniversary of killer earthquake

Port-au-Prince, Jan 12 (efe-epa).- President Jovenel Moise and high-level government officials participated Sunday in ceremonies to remember the victims of...

Young Mexican woman joins NASA, fulfilling her longstanding dream

By Mariana Gonzalez

Bolivia's Morales marks 2 months in exile

By Rodrigo Garcia