16 de septiembre de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
English - News

El Salvador woman pardoned after manslaughter conviction for abortion

Ciudad Delgado, El Salvador, Aug 19 (efe-epa).- A court in El Salvador pardoned Evelyn Hernandez, 21, this Monday of the crime of aggravated manslaughter for having an abortion in 2016, for which the prosecution had asked that she be sentenced to 40 years in prison, a spokesperson of an organization that provided legal aid to the woman told EFE.

The young woman, whose pregnancy was the result of rape, underwent another trial after the Supreme Court of Justice (CSJ) annulled in December 2018 the sentence of July 2017, when she was given 30 years imprisonment for the crime of aggravated manslaughter for failing to protect the life of her baby

Judge Jose Virgilio Jurado Martinez of the Cojutepeque Court presided over the new trial against Hernandez last Thursday and Friday.

Attorney Bertha de Leon told the press that the judge "said there was no way to prove the crime and for that reason pardoned her; and he said it was a complicated birth like that of many women who remain in prison for the crime of manslaughter."

For her part, Hernandez, who appeared extremely moved, said her goals now are to continue her studies and "keep moving on."

"Thank God justice was done. All this time was very hard because they accused me of something I didn't do...I hope a lot of girls (convicted of abortion) are released soon," the young woman said.

The Attorney General's Office of the Republic (FGR), whose representatives declined to speak to reporters, accused Hernandez of aggravated manslaughter in the category of commission by omission, for which it had initially sought a 40-year sentence.

The Salvadoran spent 33 months in prison, and in February of this year was allowed out on probation.

Hernandez gave birth at home on April 6, 2016, and was later taken by a family member to National Hospital in Cojutepeque municipality, where she was reported to the authorities by the doctor attending to her, according to her attorneys.

News of Evelyn's case spread beyond Salvadoran borders and various international human-rights organizations in favor of decriminalizing abortion asked the AG's Office on numerous occasions to drop the charge against Hernandez.

Women in El Salvador who suffer complications during pregnancy that lead to spontaneous abortions and stillbirths are generally suspected of having purposely had an abortion, banned under all circumstances and classified as aggravated manslaughter, for which the sentence is 30 years behind bars. EFE-EPA sa/cd

Comentarios

Histórico de noticias
New York hairdressers look after Latino community's mental health

By Ruth E. Hernandez Beltran

Purdue Pharma files for bankruptcy as per settlement

New York, Sep 16 (efe-epa).- Pharmaceutical giant Purdue Pharma, the manufacturer of the highly addictive opioid OxyContin, has filed for bankruptcy in the...

Vaping: Roulette of chemical ingredients that can cause cancer

Washington, Sep 16 (efe-epa).- Electronic cigarettes contain a chemical flavoring compound that can cause cancer and that has been prohibited as an additive...

Hurricane Humberto intensifies, threatens US coast with strong waves

Miami, Sep 16 (EFE).- Hurricane Humberto continues intensifying in the Atlantic on Monday and threatens to pound the southeast coast of the United States...

Venezuelans in forefront of new delivery operations in Ecuador

By Daniela Brik

Honduran president asks CentAm to work together to overcome common enemies

Tegucigalpa, Sep 15 (efe-epa).- Honduran President Juan Orlando Hernandez on Sunday urged Central Americans to unite to face "common enemies," including...

Maradona makes stumbling debut as Gimnasia coach

Buenos Aires, Sep 14 (efe-epa).- Diego Maradona had a bitter first outing as the new coach for Gimnasia y Esgrima La Plata, falling to Racing Club 2-1...

Argentina's gov't to present new budget amid economic woes

Buenos Aires, Sep 15 (EFE).- Finance Minister Hernan Lacunza will present the proposed 2020 budget to the Argentine Congress this week, a budget that will...

UN proposes better education, security to protect religious sites

By Mario Villar

Bolivian indigenous people try to recover in aftermath of Amazon fires

By Gabriel Romano

Celebrities turn out to help Bahamas after Hurricane Dorian

San Juan, Sep 12 (efe-epa).- Almost half of the 2,500 people listed as missing after Hurricane Dorian devastated the northwestern Bahamas have been tracked...

Migrant advocate says Mexican gov't hindered by political realities

By Juan Manuel Ramirez G.

Bahamas officials estimate 2,500 missing after Hurricane Dorian

San Juan, Sep 11 (efe-epa).- Bahamas emergency authorities estimate that some 2,500 people are missing after the devastating passage of Hurricane Dorian...

Trump doesn't rule out easing Iran sanctions to pave way for Rouhani summit

Washington, Sep 11 (efe-epa).- President Donald Trump on Wednesday did not rule out relaxing US sanctions on Iran in the coming weeks, amid rumors that he...

Mexico's gov't pumps $5 bn in capital into Pemex

Mexico City, Sep 11 (efe-epa).- The federal government said Wednesday that it was pumping $5 billion in capital into Petroleos Mexicanos (Pemex), bolstering...

Trump rips Fed, urges rate cuts and zero interest rates

Washington, Sep 11 (efe-epa).- President Donald Trump renewed his attacks on Federal Reserve policy makers on Wednesday, calling them "Boneheads" and urging...

Trump threatens Taliban on anniversary of 9/11

Washington, Sep 11 (efe-epa).- President Donald Trump on Wednesday - the 18th anniversary of the 9/11 terrorist attacks - promised to escalate combat...

Apple opts for classic look with new iPhones, focuses on camera improvements

By Marc Arcas

TV series "Monarca" shows Mexico that doesn't ride burros or wear sombreros

Mexico City, Sep 10 (efe-epa).- The television series "Monarca," which will air on Netflix on Sept. 13, depicts a Mexico that is "current, that doesn't ride...

Tenharim tribe, the guardians of the Amazon, battling against wildfires

By Fernando Bizerra

Trump dumps national security adviser Bolton after months of disagreements

(Update 2: adds byline, rewrites throughout)

Custo highlights his move to Italy in daring New York fashion show

By Nora Quintanilla

Trump: US-sponsored peace talks with Taliban are dead

Washington, Sep 9 (efe-epa).- President Donald Trump on Monday said that US peace talks with the Taliban are "dead" after he suddenly cancelled a meeting he...

Expo shows colorful diversity of Bolivia's indigenous clothing

By Yolanda Salazar