15 de noviembre de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:
English - News

TV series "Monarca" shows Mexico that doesn't ride burros or wear sombreros

Mexico City, Sep 10 (efe-epa).- The television series "Monarca," which will air on Netflix on Sept. 13, depicts a Mexico that is "current, that doesn't ride a burro or wear a sombrero," the show's producer, actress Salma Hayek, said Tuesday.

"It's a series that shows the corporate Mexico with great sophistication, there's politics (in it) too, traditions. We show a cosmopolitan, vibrant, interesting, culinary city ... And we also show a rich, vast province with traditions, mystery, beauty," she said at a press conference in Mexico City.

The fiction series recounts and unveils the secrets of a powerful Mexican family with huge business dealings and other links - told in a subtle way - with corruption and drug trafficking.

At the center of this tale of modern Mexico with elements of mystery is the matriarch of the family, played by actress Rosa Maria Bianchi, and her three children, who seek to divide power among themselves and who are played by Irene Azuela, Juan Manuel Bernal and Osvaldo Benavides.

At the press conference, Hayek said that - with this view of the country - she "would like for people in other countries to identify" with the Mexican characters.

"They're going to be identified with in all countries around the world," said the veteran actress of the series, which will be seen in more than 190 countries.

The actors said that they are convinced that the production will break down many of the long-standing cliches about Mexico established in films and other TV series.

Benavides called the series "a mirror of the reality in which we live" that shows "how a nuclear family can affect an entire country."

Another of the strong points emphasized by the popular actor is that the series "is complex, it's not only about one thing."

He also said that "it's not a story about narcos, of which there are already too many," but rather "this is something else, it's something fresh, something different."

"What's important here are the relationships (among the characters), that's what it's about," he said, emphasizing that his character in the series is marked by lying and lives a double life.

His cast colleague, Bernal, who plays the older brother, said that the production "is a big picture of a Mexican family."

He plays the businessman of the family and also the one who orders people to carry out "the dark things that someone has to do so that things work in this country or in any Latin American country."

Azuela plays the sister, who returns from the United States to take the reins of the family business.

"The family forces her to return. Ana Maria is the sister in the middle, the sister who decided not to be part of this operation, of this life, these activities," she said.

The series mixes the adrenaline-filled life of the city with beautiful countryside filled with traditional ranches with thousands of agave plants.

Azuela noted that, in speaking with Hayek before beginning filming for the series, the producer told her that she wanted to depict "the modernity" of Mexico.

Comentarios

Histórico de noticias
Hyundai to expand Alabama plant to turn out new pickup

Washington, Now 14 (efe-epa).- Hyundai will invest $410 million to expand its assembly plant in Montgomery, Alabama, where it will turn out a new vehicle,...

Google to lay 620 mi. of marine cable to Panama, to be operational in 1 year

Panama City, Nov 14 (efe-epa).- Google announced on Thursday that it will lay a 1,000-kilometer (620-mile) stretch of undersea fiber-optic cable to Panama,...

Latin music figures join before Latin Grammys to fundraise for Parkinsons

Las Vegas, Nov 14 (efe-epa).- Figures from the Ibero-American music industry like Luis Fonsi and Ximena Sariñana gathered on the eve of the Latin Grammy...

Goya comes to Havana along with Spanish monarchs

Havana, Nov 14 (efe-epa).- One of Francisco de Goya's iconic self-portraits is coming to Havana along with Spain's King Felipe VI and Queen Letizia, who on...

Trump's greatest interest in Ukraine was to investigate Biden, says diplomat

(Updates: Adds info on Taylor and Kent's testimony, Trump's remarks on hearings and other material)

New Disney+ platform hits 10 mn subscribers in one day

New York, Nov 13 (efe-epa).- The new streaming platform Disney+ managed to garner 10 million subscribers in the single day since its Nov. 12 launching in...

Spanish royals visit site where Havana was founded 500 years ag

By Carlos Perez Gil

Trump: Trade pact with China close, but more tariffs if no deal

New York, Nov 12 (efe-epa).- The United States and China are "close" to the first phase of an agreement to resolve their trade war, President Donald Trump...

Trump: Many Dreamers are not angels, but criminals

by Laura Barros

Uncertainty reigns in Bolivia after Morales flees to Mexico

Bangkok Desk, Nov 12 (efe-epa).- The crisis in Bolivia following the resignation of President Evo Morales after almost 14 years in office have divided the...

Bolivia crisis: Coup d'etat or power vacuum?

By Laura Núñez Marín

1,000 women breastfeed their children in Rio to defend the practice

Rio de Janeiro, Nov 11 (efe-epa).- About 1,000 women on Monday breastfed their children simultaneously during an event held in Rio de Janeiro to raise...

Trump pays tribute to veterans at 100th anniversary of NY parade

New York, Nov 11 (efe-epa).- President Donald Trump on Monday paid tribute to all US veterans - currently numbering some 18 million - in an emotional...

Colombian artist sculpts monument long-distance, then 3D prints it

Bogota, Nov 10 (efe-epa).- Colombian artist Joaquin Restrepo is the sculptor of a monumental statue that was sculpted long-distance and then 3D printed.

Saving the Amazon, or at least trying: A tough job for taricaya turtles

By Alvaro Mellizo

Protests continue in Bolivia as uncertainty looms after Morales resigns

By Laura Nuneez Marín

Judge orders Trump to personally pay $2 mm for violating charities laws

New York, Nov 7 (efe-epa).- A New York state judge on Thursday ordered President Donald Trump to personally pay $2 million for persistently violating state...

Japanese robot, new companion for Uruguayan kids being treated for cancer

Montevideo, Nov 7 (efe-epa).- Children suffering from cancer and being treated at the Perez Scremini Foundation in Montevideo will have a new companion, a...

Colombian defense minister resigns amid scandal over massacre of 8 minors

Bogota, Nov 6 (efe-epa).- Colombian Defense Minister Guillermo Botero on Wednesday presented his resignation after the day before it became known that he...

Ewan McGregor: I feel no responsibility to fans of "The Shining"

By David Villafranca

Study: Deforestation in Brazil's Amazon jumped by 80 pct. in September

Sao Paulo, Nov 6 (efe-epa).- Deforestation in Brazil's Amazon region increased by 80 percent in September compared to the same month last year, according to...

John Leguizamo "Playing with Fire" for US Latino kids

By Alicia Civita

Trump conditioned Ukraine aid on Biden case, US envoy to EU admits

Washington, Nov 5 (efe-epa).- The US ambassador to the European Union, Gordon Sondland, on Tuesday in an amendment to his earlier congressional testimony...

Santiago's Plaza Italia: Ground Zero for Chile's social earthquake

By Alberto Peña