19 de noviembre de 2019
English - News

Google, British Museum digitalizing Maya culture, providing free world access

By Manuel Lopez

Palenque, Mexico, Oct 15 (efe-epa).- The British Museum and Google Arts and Culture on Tuesday announced the conclusion of a project to preserve and freely share with the public a hieroglyphic stairway from the seventh century at the Palenque archaeological site in Mexico's southern Chiapas state, part of a project to digitalize the Maya culture.

The project seeks to digitally preserve and make available to the public free of charge the world's largest archive of ancient Maya art and heritage.

This joint effort has resulted in the collecting of stories, artifacts and artworks and has facilitated the virtual exploration of influential sites from the Maya civilization that so far have not been accessible online.

The gigantic work of collecting some 800 photographs in 3D was begun in 2016 and two years later Mexico's National Anthropology and History Institute (INAH) agreed to allow the digitalization of epigraphic texts, as well as high-resolution scanning and collecting information and views of Maya sites.

In addition, 3D technology was used to create the virtual replica of the stairway, which as one of the central elements of the project seeks to reflect the enigmatic and fascinating legacy of the Maya culture in Mesoamerica.

The Maya culture is known for its architecture, its calendar and its hieroglyphic writing made up of more than 700 symbols, and all this was included in the project with the help of curators and digital experts, who prepared a photographic archive created by the founder of Maya archaeology, Alfred Maudslay, during his visit to the Palenque ruins in 1891.

INAH archaeologist Marsha Cuevas said it was the opportunity to reconstruct the iconographic relief using epigraphers - that is, people who can read the Maya glyphs - who used the original molds of the stone surfaces and the photos made by Maudslay, work that revealed and reproduced details that had escaped notice until now.

"So, we've concluded the archive consultation phase, and we've made corrections to the drawings, we've made a new photographic register and now the only thing left to do is the replica, done by Google, and that will serve to protect the original stairway hieroglyphs at the Palenque palace which have deteriorated over time," she told EFE.

The Advantages of the Project

Cuevas added that this cultural preservation project will enable the team to create a catalogue of the historical monuments at the Palenque site to make it easier for experts, the general public and students to explore Maya culture.

The collection of photos and molds compiled by the English explorer offers "a unique view" of the civilization that flourished between 250-900 AD in the area now occupied by Guatemala, southern Mexico, Honduras, Belize and El Salvador, Cuevas said.

Maudslay traveled a great deal throughout Central American during the 1880s and '90s and was the first visitor to scientifically document - using visual technology of the day - Maya cultural enclaves in the region.

This is the first time that Google Arts and Culture has taken up a challenge of this magnitude via a special project in coordination with the British Museum in Mexico, Guatemala and Honduras, countries that can now be explored with the help of the tech giant's online search engine.

Replicating the Stairway

As part of the project, Google Arts and Culture created a 3D life-size reproduction of the hieroglyphic stairway and sent it from the United Kingdom to the original site at the Palenque World Heritage Site, where the original work of art has eroded due to exposure to the environment.

The stairway was recreated as part of the Maudslay Google Maya project, the curator of the London museum, Claudia Zehrt, said, noting that the explorer's archive was instrumental in helping experts recreate up to 500 models of different monuments, adding that in November the original stairway will be covered with the replica to protect it from further degradation.

"We're printing it so that we can see all the details that one can no longer appreciate on the original stairway," she said.


Histórico de noticias
California sues Juul, largest manufacturer of e-cigarettes

San Francisco, Nov 18 (efe-epa).- The state of California on Monday filed a lawsuit against Juul Labs Inc., the largest US manufacturer of e-cigarettes,...

US withdraws legal objection to Israeli settlements in West Bank

Washington, Nov 18 (efe-epa).- The US government on Monday altered its stance on Israeli settlements in the occupied West Bank by rejecting a 1978 State...

Deforestation in Amazon rainforest reaches highest level in a decade

Sao Paulo, Nov 18 (EFE).- The Amazon rainforest in Brazil lost 9,762 sq. kilometers (3,769 sq. miles) of its area between August 2018 and July 2019, the...

Trump gives Huawei another 90 days to do business with US firms

San Francisco, Nov 18 (efe-epa).- The US government announced on Monday a new 90-day extension to allow China's Huawei Technologies Co. Ltd. to continue...

Italian immigrant made his dream a reality in Uruguayan wine country

By Santiago Carbone

Lula accuses Bolsonaro of destroying Brazil, fomenting hatred

Recife, Brazil, Nov 17 (efe-epa).- Former Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva on Sunday harshly criticized the government of President Jair...

Max Verstappen wins Brazil Grand Prix

Sao Paulo, Nov 17 (efe-epa).- Dutch Formula One driver Max Verstappen, with the Red Bull team, on Sunday won the Brazilian Grand Prix, the next-to-last...

Maduro: De facto dollarization is economy's escape valve

Caracas, Nov 17 (efe-epa).- Venezuelan President Nicolas Maduro said that he does not disapprove of the de facto "dollarization" that one sector of his...

Apple removes vaping apps from App Store

San Francisco, Nov 15 (EFE).- Apple Inc announced Friday the removal of all apps related to electronic cigarettes from its mobile App Store amid concerns...

Hyundai to expand Alabama plant to turn out new pickup

Washington, Now 14 (efe-epa).- Hyundai will invest $410 million to expand its assembly plant in Montgomery, Alabama, where it will turn out a new vehicle,...

Latin music figures join before Latin Grammys to fundraise for Parkinsons

Las Vegas, Nov 14 (efe-epa).- Figures from the Ibero-American music industry like Luis Fonsi and Ximena Sariñana gathered on the eve of the Latin Grammy...

Google to lay 620 mi. of marine cable to Panama, to be operational in 1 year

Panama City, Nov 14 (efe-epa).- Google announced on Thursday that it will lay a 1,000-kilometer (620-mile) stretch of undersea fiber-optic cable to Panama,...

Goya comes to Havana along with Spanish monarchs

Havana, Nov 14 (efe-epa).- One of Francisco de Goya's iconic self-portraits is coming to Havana along with Spain's King Felipe VI and Queen Letizia, who on...

New Disney+ platform hits 10 mn subscribers in one day

New York, Nov 13 (efe-epa).- The new streaming platform Disney+ managed to garner 10 million subscribers in the single day since its Nov. 12 launching in...

Spanish royals visit site where Havana was founded 500 years ag

By Carlos Perez Gil

Trump's greatest interest in Ukraine was to investigate Biden, says diplomat

(Updates: Adds info on Taylor and Kent's testimony, Trump's remarks on hearings and other material)

Trump: Trade pact with China close, but more tariffs if no deal

New York, Nov 12 (efe-epa).- The United States and China are "close" to the first phase of an agreement to resolve their trade war, President Donald Trump...

Trump: Many Dreamers are not angels, but criminals

by Laura Barros

Uncertainty reigns in Bolivia after Morales flees to Mexico

Bangkok Desk, Nov 12 (efe-epa).- The crisis in Bolivia following the resignation of President Evo Morales after almost 14 years in office have divided the...

Bolivia crisis: Coup d'etat or power vacuum?

By Laura Núñez Marín

1,000 women breastfeed their children in Rio to defend the practice

Rio de Janeiro, Nov 11 (efe-epa).- About 1,000 women on Monday breastfed their children simultaneously during an event held in Rio de Janeiro to raise...

Trump pays tribute to veterans at 100th anniversary of NY parade

New York, Nov 11 (efe-epa).- President Donald Trump on Monday paid tribute to all US veterans - currently numbering some 18 million - in an emotional...

Colombian artist sculpts monument long-distance, then 3D prints it

Bogota, Nov 10 (efe-epa).- Colombian artist Joaquin Restrepo is the sculptor of a monumental statue that was sculpted long-distance and then 3D printed.

Saving the Amazon, or at least trying: A tough job for taricaya turtles

By Alvaro Mellizo