04 de junio de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
English - News

Ewan McGregor: I feel no responsibility to fans of "The Shining"

 Scottish actor Ewan McGregor poses for photos on his arrival for the screening of the film

Scottish actor Ewan McGregor poses for photos on his arrival for the screening of the film "Doctor Sleep," the sequel to "The Shining" on Oct. 29, 2019, in Los Angeles. EFE-EPA/ Nina Prommer

By David Villafranca

Los Angeles, Nov 6 (efe-epa).- Nobody can deny Ewan McGregor's boldness. He's no lover of horror films, but now he is starring in the sequel to "The Shining." And he's not afraid of the criticism of the staunchest fans of Stephen King or Stanley Kubrick, saying that he feels no obligation to them in making his own sequel - "Doctor Sleep."

"I don't feel like the responsibility for the fans of 'The Shining' (1980)," he told EFE, an actor known for his friendly nature and who now is delving into an unsettling world with this film, directed by Mike Flanagan and also starring Rebecca Ferguson, and which will hit theaters on Friday

With the tough task of providing continuity to the two visions of King and Kubrick, "Doctor Sleep" focuses on the boy Danny Torrance (McGregor's character), who - as an adult - suffers from alcoholism as he helps a young woman with extraordinary abilities with his mental powers.

Question: There are certain films where we all remember the first time we saw them. "The Shining" is one of those. What was it like the first time you saw it?

Answer: I saw it when I was ... in my 20s. Because ... "It" came out in 1980, and I was only nine then. So I didn't see it then, but ... "It" had the reputation of being the most terrifying film ever made. But I wasn't interested, I didn't want to see it.

And then ... I was watching different actors work (at drama school) ... and trying to learn about acting by watching great actors, so I was watching Jack Nicholson movies, and then I felt like I should watch it and ... I was blown away by it because it is terrifying and scary but ... it's not like a horror movie, as far as I'm concerned.

("The Shining" is) not like that, and it's not like a splatter horror movie. It's Stanley Kubrick-like psychological, it's just so confusing and twisting and scary and the music and every moment feels like something terrible's about to happen.

Q: If you're not a fan of horror movies, why did you make "Doctor Sleep"?

A: I think because I felt like it was really interesting that Stephen King had written a follow-on novel after ... however many years. In 2014, he decided to write another story with these themes. and I thought that was interesting. Now, he famously didn't like Kubrick's movie, and he could have written ... a different kind of book. (Laughs)

And then I was very interested by Danny's story - the fact that he was exploring - and I think it's something that ... Stephen King knows a lot about, or is interested in, exploring his addiction and alcoholism. I think the first book, "The Shining" is very much about an addict, an alcoholic and about living an alcoholic life and about being the child of an alcoholic. And then, this book is very much about recovery and sobriety.

Q: In many horror films we see trauma or sadness, but "Doctor Sleep" focuses more on healing.

A: I think part of sobriety is facing up to yourself and facing up to the things about you that you don't like and your fears and facing up to your demons and being able to take that power away.

But (Danny) recognizes that he had the same disease as (his father) and that was really nice human moment where he has sympathy for his father as opposed to anger. But it's really then by meeting Abra that she forces him to ... stand up against his fears ... which is ... like the last hurdle ... that's what you have to do in order to be at peace with in your life and ... find tranquility ... to look at the things that you're most ashamed of and go "Okay, I did that and ... that was then and this is me now."

Q: Fans of "The Shining" - both the book and the movie - are great protectors of its legacy. Why take on the risk of such a project? There's the possibility that a sequel could disappoint the fans of the original story.

A: I don't care. I'm not making a sequel to "The Shining." ... That's not how I approached it. I think we're making an adaptation of Stephen King's novel, "Doctor Sleep" and I think it's a really good one. I think Mike Flanagan is a brilliant director and he's made a ... really good movie out of it and ... I don't feel ... responsibility for the fans of "The Shining." (They) can still like "The Shining" ... It doesn't detract of that.

My only worry was ... that ... what people might feel if they're going to see a movie that they want to be "The Shining" again. And they're not going to get that because it's a very different movie ... But anyway ... that's not my business. (Laughs)

 600x350

Comentarios

Histórico de noticias
Protests vs. police brutality targeting blacks as Minneapolis weeps for Floyd

By Beatriz Pascual Macias

US sanctions on remittances threaten key income source for many Cubans

By Lorena Canto

Long lines, incidents in Venezuela amid short supply of Iranian gasoline

Caracas, Jun 4 (efe-epa).- In Venezuela on Thursday, people formed long lines and there were a number of incidents at filling stations, where gasoline is...

Daily COVID-19 pandemic roundup: June 3

Miami Desk, Jun 3 (efe-epa).- Here's a roundup of stories around the world related to the novel coronavirus pandemic:

Expert panel: Pandemic shows fighting "fake news" should be joint effort

Santiago, Jun 3 (efe-epa).- Announcements on the social and media networks promoting ingesting chlorine to cure Covid-19 have shown that "fake news" can be...

Evolution of pandemic in South, Central America of great concern to WHO

Geneva, Jun 3 (efe-epa).- The World Health Organization on Wednesday said that the evolution of the coronavirus pandemic in South and Central America is of...

Pentagon chief contradicts Trump by rejecting military deployment in US

Washington, Jun 3 (efe-epa).- Defense Secretary Mark Esper attempted to distance himself from President Donald Trump on Wednesday by saying that he does not...

Daily COVID-19 pandemic roundup: June 1

Miami Desk, Jun 1 (efe-epa).- Here's a roundup of stories around the world related to the novel coronavirus pandemic:

Family-ordered autopsy confirms George Floyd died of asphyxiation

Washington, Jun 1 (efe-epa).- Two autopsies on George Floyd, the African American man who died exactly a week ago while being arrested by white Minneapolis...

Boston ex-police chief: The problem's not the police, it's systemic racism

By Jairo Mejia

4 Brazilian states begin reopening with cases, deaths still on the rise

Sao Paulo, Jun 1 (efe-epa).- Several cities in the Brazilian states of Sao Paulo, Ceara, Amazonas and Para - four of the regions hardest hit by the...

Daily COVID-19 pandemic roundup: May 31

Miami Desk, May 31 (efe-epa).- Here's a roundup of stories around the world related to the novel coronavirus pandemic:

Pro- and anti-Bolsonaro forces clash in Sao Paulo

Sao Paulo, May 31 (efe-epa).- Groups supporting and opposing Brazilian President Jair Bolsonaro clashed on Sunday in violent disturbances amid the political...

Police behavior stirring up violence amid US protests

Washington, May 31 (efe-epa).- Across the United States on Sunday, local authorities strengthened security measures to prepare for new after-dark riots and...

SpaceX Dragon capsule docks with International Space Station

(Update: Adds comments by crew and NASA officials)

Daily COVID-19 pandemic roundup: May 28

Miami Desk, May 28 (efe-epa).- Here's a roundup of stories around the world related to the novel coronavirus pandemic:

With 101,000 deaths, US still unable to slow spread of coronavirus

Washington, May 28 (efe-epa).- The United States, now with more than 101,000 official deaths from Covid-19, on Thursday still has not been able to halt the...

FBI giving top priority to black man's death at hands of Minneapolis police

Washington, May 28 (efe-epa).- The US Department of Justice and the FBI on Thursday issued a joint statement saying that they will undertake a "robust...

Migrants held in US detention centers at the mercy of COVID-19

By Alex Segura Lozano and Laura Barros

Daily COVID-19 pandemic roundup: May 27

Miami Desk, May 27 (efe-epa).- Here's a roundup of stories around the world related to the novel coronavirus pandemic:

NASA-SpaceX launch to International Space Station scrubbed due to weather

Miami, May 27 (efe-epa).- The historic launch of the NASA-SpaceX manned mission to the International Space Station from the Kennedy Space Center in Florida...

Brazil's economic engine announces responsible resumption of activities

By Maria Angelica Troncoso

Expert: Pandemic revealing labor exploitation as in US slavery period

By Jorge Ignacio Perez

Daily COVID-19 pandemic roundup: May 26

Miami Desk, May 26 (efe-epa).- Here's a roundup of stories around the world related to the novel coronavirus pandemic: