25 de septiembre de 2020
English - News

US basketball star Kobe Bryant dies in helicopter crash

International Sports Desk, Jan 26 (efe-epa).- United States basketball icon Kobe Bryant died Sunday in a helicopter crash in Calabasas, California, near Los Angeles, the National Basketball Association confirmed.

Bryant, 41, was traveling in his private helicopter when it crashed and burst into flames at around 10am.

The basketball star’s 13-year-old daughter Gianna, a talented player in her own right, was also killed, the NBA said.

The Federal Aviation Administration reported that nine people were on board the aircraft, while emergency personnel dispatched to the scene confirmed that there were no survivors.

“The NBA family is devastated by the tragic passing of Kobe Bryant and his daughter, Gianna,” NBA commissioner Adam Silver said in a statement.

The former Los Angeles Lakers great regularly used his private Sikorsky S-76 helicopter to travel short distances.

Bryant and his wife Vanessa had four daughters: Gianna, Natalia, Bianca and newborn Capri.

“There’s no words to express the pain Im going through with this tragedy of loosing my neice Gigi & my brother @kobebryant I love u and u will be missed. My condolences goes out to the Bryant family and the families of the other passengers on board. IM SICK RIGHT NOW,” basketball legend Shaquille O’Neal tweeted.

Former US president Barack Obama tweeted: “Kobe was a legend on the court and just getting started in what would have been just as meaningful a second act. To lose Gianna is even more heartbreaking to us as parents. Michelle and I send love and prayers to Vanessa and the entire Bryant family on an unthinkable day.”

"I am in shock over the tragic news of Kobe's and Gianna's passing. Words can't describe the pain I'm feeling. I loved Kobe - he was like a little brother to me," Michael Jordan said in a statement.

Bryant is considered to be one of the best NBA players of all time, playing on the All Star team 18 times during his 20-year career with the Lakers, retiring in 2016.

He was a first round draft pick in 1996 and won five NBA championship rings, two Most Valuable Player awards for the NBA final and was selected to be the league's MVP in 2008.

The Lakers retired Bryant's two jerseys - bearing numbers 8 and 24. He is the only player in the history of the LA team to have received that honor.

Bryant was born Aug. 23, 1978 in Philadelphia to Joe and Pamela Bryant, who named him Kobe after the type of high-quality beef they ate at a restaurant shortly before his birth.

His father played eight seasons in the NBA on such teams as the Houston Rockets, Philadelphia 76ers and San Diego Clippers. After he retired, in 1984 the family moved to Italy - when Kobe was six - and lived there until 1991.

He attended high school in Philadelphia, where he was recognized as the top high school basketball player in the country. At graduation, he was selected as 13th NBA draft pick by the Charlotte Hornets and then traded to the Lakers.

In 1998, he was selected for the Western Conference All Star team, the youngest player at age 19 in the history of that competition.

With the Lakers under the coaching of Phil Jackson, along with teammate Shaquille O'Neal, Bryant - playing guard - was key in helping the team win three consecutive NBA titles from 2000-2002. He won his first All Star MVP award in 2002.

In 2003, Bryant was accused of sexual abuse, although finally the alleged victim - a 20-year-old woman - decided not to testify in court and prosecutors dropped the charges.

Between 2003-2004, the Lakers underwent many changes, including the departures of O'Neal and Jackson, and Bryant became the leader of the newly constituted team, along with the top NBA scorer with 27.6 points per game, on average.

In 2004, however, the Lakers were unable to make it to the playoffs.

In 2005-2006, Jackson returned to coach the Lakers and Bryant broke the team scoring record with 81 points in a home game against the Toronto Raptors.

In 2006, Bryant decided to change his jersey number from 8 to 24 and two years later, when Spain's Pau Gasol was already playing for the Lakers, he was chosen to be MVP for the season and the team got to the championship but lost to the Boston Celtics.

But the next two years, the team won titles, downing the Orlando Magic in 2009, with Bryant as MVP, and the Celtics in 2010, when he was selected MVP for the NBA finals for the second time.

With the departure for good of Jackson in 2010, the Lakers' fortunes went downhill and Bryant said in January 2013 that the team was old and slow.

In April 2013, Bryant injured his Achilles tendon and was out until December, but just 10 days later he injured his left knee and was out for the rest of the season.

In January 2015, he suffered a right shoulder injury that effectively ended his career, putting him on the injured list for nine months after which time he announced his retirement.

Nevertheless, on April 23, 2016, he played his last game, scoring 60 points in the Lakers' 101-96 defeat of the Utah Jazz, although the team had its worst season performance, with 17 wins and 65 losses.

Bryant also won two Olympic gold medals for the US basketball team, in 2008 in Beijing and in 2012 in London. EFE-EPA



Histórico de noticias
Congress delegation to inspect ICE detention center on unwanted surgeries

Atlanta, Sep 24 (efe-epa).- A US congressional delegation on the weekend will inspect the Irwin County Detention Center in southern Georgia to investigate...

Costa Rica increasing its protected ocean territory

By Maria Jose Brenes

Trump booed while paying respects before Ginsburg's casket at Supreme Court

Washington, Sep 24 (efe-epa).- A large crowd loudly booed President Donald Trump on Thursday during his visit to the Supreme Court, where the late Justice...

Why Brazil's Pantanal is having the worst fires in recent decades

By Carlos Meneses Sanchez

Trump: November election result will end up in Supreme Court

Washington, Sep 23 (efe-epa).- President Donald Trump said Wednesday that he believes the result of the November presidential election will end up in the...

US begins test of Covid-19 vaccine with 60,000 volunteers

Washington, Sep 23 (efe-epa).- Janssen Pharmaceutica, owned by US multinational Johnson & Johnson, on Wednesday launched one of the world's largest tests of...

Trump prohibits Americans from staying in 400-plus hotels in Cuba

Washington, Sep 23 (efe-epa).- President Donald Trump on Wednesday announced new sanctions against Cuba, prohibiting Americans from staying in hotels on the...

Migrant who reported sterilization at US detention center released

Atlanta, Sep 23 (efe-epa).- Pauline Binam, one of the immigrants who complained that they had been sterilized against their will at a migrant detention...

Debate about high court vacancy heats up US election climate

By Laura Barros

Trump registered his trademark in 2008 in Cuba to build hotels, casinos

Miami, Sep 22 (efe-epa).- President Donald Trump registered his business trademark in Cuba in 2008 with an eye toward building hotels, casinos and golf...

Typed draft of Neruda sonnet found

Santiago, Sep 22 (efe-epa).- A preliminary typewritten and signed version of Chilean poet Pablo Neruda's 1965 sonnet "Sangre de Toro" (Blood of the Bull)...

UN celebrates 75th anniversary with lackluster summit amid problems

By Mario Villar

Trump insists he'll fill Supreme Court vacancy, despite nearness of election

Washington, Sep 21 (efe-epa).- President Donald Trump insisted on Monday that he will quickly replace the late Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg...

"Ultra-Hot Neptune," new exoplanet 260 light years from Earth

Santiago, Sep 21 (efe-epa).- An investigation headed by Chilean scientists has discovered the first so-called "Ultra-Hot Neptune," a type of exoplanet...

Brazilian government calls for halt to "Cuties" screenings, Netflix probe

Rio de Janeiro, Sep 21 (efe-epa).- The Jair Bolsonaro administration on Monday called for a halt to local screenings of the French film "Mignonnes"...

DeChambeau scores decisive win in US Open

Mamaroneck, New York, Sep 20 (efe-epa).- US golfer Bryson DeChambeau won his first major tourney on Sunday in decisive fashion, sweeping to victory in the...

Colombian police receiving yoga workshops to manage emotions on the job

By Jeimmy Paola Sierra

Gasoline shortage in Venezuela, new weapon in ongoing political fight

By Ron Gonzalez

At least 17 migrant women subjected to unnecessary surgeries at US detention center

Atlanta, Sep 16 (efe-epa).- At least 17 women were subjected to unnecessary surgeries, including hysterectomies, at a migrant detention center in Georgia, a...

Firefighters continue battling blazes across California

By Alex Segura Lozano

Six months of quarantine, an eternity in Venezuela

By Sabela Bello

After court reversal, TPS beneficiaries seek to be heard in US

By Luis Uribe

Apple unveils all-new iPad Air with advanced chip, but holds off on iPhone

By Marc Arcas

Authorities concerned over forest fire near Los Angeles

By Alex Segura Lozano