22 de febrero de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:
English - News

Groundhog prognostication: Spring will come early in US

Washington, Feb 2 (efe-epa).- Punxsutawney Phil, the most famous weather-predicting animal in the world, emerged from his burrow in the same-named town in Pennsylvania on Sunday and failed to see his shadow, thus ensuring - according to longstanding popular tradition - that spring will come early this year in the United States.

Every Feb. 2, thousands of people get up early to celebrate Groundhog Day on Gobbler's Knob, a hill on the outskirts of Punxsutawney, population just under 6,000 and located about 64 miles (104 km) north of Pittsburgh.

Under overcast skies, the masters of ceremony, wearing their traditional black top hats, pulled the groundhog from his cage at 7:30 am and held him up in the air to announce his prognostication.

"Spring will come early" proclaimed the master of ceremonies, claiming to be translating Phil's grunts.

The master of ceremonies and a number of other local dignitaries all belong to the Punxsutawney Groundhog Club Inner Circle, which organizes the annual ritual and feed and care for Phil during the remainder of the year.

It's unusual for Phil to predict an early spring: this is just the 20th time that he - and all the other groundhogs who have served in that capacity, all of them dubbed with the same name - has been unable to spot his shadow since the Groundhog Day tradition began in 1887.

Legend says that, when there is enough sunlight for the animal to "see" his shadow, it will retreat into its burrow and winter will last for six more weeks, but if he cannot see it, due to cloudy weather, then spring is on the way.

The groundhog - Marmota monax, also known as a woodchuck - has predicted six more weeks of winter in 103 of the 124 years on record, although the documents covering one particular decade have been lost.

Nevertheless, groundhog meteorological forecasts have not been completely reliable, according to the Stormfax Web site, which specializes in the popular tradition, and Phil's predictions have been correct just 39 percent of the time, a rate significantly worse than mere chance would dictate, and suggesting that perhaps the tradition should be "reversed" - see shadow, early spring; but no shadow, a longer winter.

Last year, Phil also predicted an early spring, but temperatures in February and March were lower than the average in the continental US, according to an analysis prepared by the country's National Weather Service.

This year, meteorologists at Accuweather predict that the weather will continue to be typical for late winter over the next six weeks, with more storms coming to the northeastern US.

The popular 1993 film "Groundhog Day," starring comedian Bill Murray, catapulted the Punxsutawney celebration - and Phil - to worldwide fame and renown.

But Phil is not the only groundhog with meteorological pretensions - or talents, depending on how you view things. Other weather-forecasting woodchucks in North America include, for instance, General Beau Lee (Atlanta), Wiarton Willie (Ontario, Canada), Sir Walter Wally (Raleigh, North Carolina), Jimmy (Wisconsin), Chuck (New York), Birmingham Bill (Birmingham, Alabama) and Potomac Phil, a stuffed groundhog, in Washington DC.

In the 5th century, the Celts believed that animals had certain supernatural powers between the winter equinox and the spring solstice, that is starting 40 days after Christmas and lasting until 40 days before Easter.

According to German and French tradition, when groundhogs and bears come out of their hibernation burrows too early, they become frightened when they see their own shadows and return to their winter naps for four to six more weeks.

In the Christian liturgical calendar, Feb. 2 is Candelmas - otherwise known as the Feast of the Presentation of Jesus Christ and the Feast of the Purification of the Blessed Virgin Mary. Many European proverbs or sayings hold that if that day is sunny, one may expect winter to last somewhat longer.

Contenido relacionado

Groundhog Day celebrations take place in US

Groundhog Day celebrations took place at Gobblers Knob in Punxsutawney, Pennsylvania, United States, when Punxsutawney Phil, the weather-predicting groundhog, did not see his shadow and predicted an early spring.

A visual story by David Maxwell

 600x350

Comentarios

Histórico de noticias
Trump blasts South Korean film 'Parasite,' Brad Pitt at Colorado rally

Los Angeles, USA, Feb 20 (efe-epa).- The president of the United States took advantage of a campaign rally this Thursday in Colorado to criticize the Oscars...

Brazil's Carnival continues with marked feminist accent

Rio de Janeiro, Feb 16 (efe-epa).- Brazil's nationwide Carnival celebration continued on Sunday with a marked feminist accent emphasized by a band that drew...

Dominican municipal elections suspended due to technical problems

Santo Domingo, Feb 16 (EFE).- The Dominican Republic's Central Election Board (JCE) on Sunday suspended the nationwide municipal elections after multiple...

Trump kicks off Daytona 500 in Florida, but rain delays the race

Miami, Feb 16 (efe-epa)- President Donald Trump kicked off the Daytona 500 under initially sunny skies at the Daytona International Speedway in Florida on...

Samsung presents Galaxy Z Flip, first foldable smartphone

San Francisco, Feb 11 (efe-epa).- South Korean multinational Samsung on Tuesday presented its new foldable smartphone, the Galaxy Z Flip, this model with a...

U2's Bono, UN denounce educational disadvantage for girls around world

United Nations, Feb 11 (efe-epa).- Singer Bono and the United Nations on Tuesday denounced the "dramatic disadvantage" in education being suffered by female...

America; a disjointed continent.

2019 closed with a tense atmosphere in the Americas; especially in South American politics and democracy.

Guaido beaten by mob upon landing in Caracas

Caracas, Feb 11 (efe-epa).- Opposition leader Juan Guaido, recognized as Venezuela's legitimate interim president by more than 50 nations, on Tuesday was...

Fed's Powell warns of economic risks of coronavirus amid Trump's attacks

By Alfonso Fernandez

Final Iowa caucus recount gives Buttigieg delegate win

Washington, Feb 9 (efe-epa).- Almost a week after the Iowa caucuses, the Democratic Party announced Sunday that former South Bend, Indiana, Mayor Pete...

Hundreds of wizards-for-a-day celebrate "Harry Potter" saga in Argentina

Buenos Aires, Feb 6 (efe-epa).- Hundreds of fans left their "muggle" (non-magical) life to one side on Thursday to attend "Harry Potter Book Night" in...

Weinstein defense calls its first witnesses

New York, Feb 6 (efe-epa).- The defense team of former Hollywood producer Harvey Weinstein, who is on trial in New York for rape, on Thursday called its...

Trump holds White House celebration to revel in Senate acquittal

Washington, Feb 6 (efe-epa).- President Donald Trump on Thursday organized a "celebration" at the White House to hail his acquittal in his impeachment trial...

Zona MACO art fair starts in Mexico with new plan to hike attendance

By Ines Amarelo

Trump acquitted in near party line Senate vote on impeachment charges

Washington, Feb 5 (efe-epa).- President Donald Trump was acquitted on Wednesday in a vote by the Republican-controlled Senate on the two impeachment charges...

US threatens Reliance, Repsol, Chevron, Rosneft with sanctions over Venezuela

Washington, Feb 5 (efe-epa).- The United States on Wednesday threatened to impose sanctions on US petroleum firm Chevron, Spain's Repsol and India's...

US trade deficit declines for 1st time in 6 years amid trade tensions

By Alfonso Fernandez

Almost 1,000 police murdered in Mexico in the past 2 years

Mexico City, Feb 4 (efe-epa).- From 2018 up through January 2020, at least 953 police officers were murdered in Mexico, a reflection of the wave of violence...

Puerto Rico's Adriana Diaz among world's top 20 in ping pong

San Juan, Feb 4 (efe-epa).- In a sport where Asians reign supreme, for the first time in her short yet successful table tennis career Puerto Rico's Adriana...

Trump to address split Congress, Senate on verge of acquitting him at trial

By Lucia Leal

Iowa, between Biden's moderation and Bernie's revolution

By Beatriz Pascual Macias

Alphabet beats on earnings per share, misses on revenue

San Francisco, Feb 3 (efe-epa).- Internet giant Alphabet, the parent company of Google, released yearly and quarterly results on Monday, showing net profits...

Newton, Iowa: Between the pain of de-industrialization and the elections

By Beatriz Pascual Macias

Groundhog Day celebrations take place in US

Washington, Feb 2 (efe-epa).- Punxsutawney Phil, the most famous weather-predicting animal in the world, emerged from his burrow in the same-named town in...