09 de julio de 2020
English - News

The tortilla-making women of Teopisca, Mexico's colored-corn town

By Mitzi Mayauel Fuentes Gomez

San Cristobal, Mexico, Jun 22 (efe-epa).- The women of Teopisca, a town in the southeastern Mexican state of Chiapas, are keeping alive ancestral Maya gastronomy by preparing tortillas and tostadas made of colored corn using as a raw material native grains and vegetables of the region.

Masters of their trade, the majority of the town's women devote themselves exclusively to this task saying that the preparation process "is very simple," and thanks to their expertise they can create these tasty morsels ranging in color from white to green, but including yellows, purples and coffee-browns.

First, using the traditional "nixtamalization" process for preparing boiled maize, the corn is boiled with water and lime and later ground, and afterwards mixed with beetroot, chipilin, beans, pumpkin seeds, chili peppers, parsley, banana and cocoa.

Preparing these tostadas is a tradition among the Teopisca women, with about 90 percent of the ladies in the town doing so and making the town the only one in the state to have the activity as an integral part of the local economy.

Lourdes Espinosa Gomez is a young "tostadora" from Teopisca, but with 14 years of experience in making homemade tostadas she is part of the third generation of her family to carry on this Maya tradition.

Lulu, as her customers call her, told EFE on Monday that her mother inspired her to devote herself to tortilla-making.

"My mom began working more than 20 years ago, but for health reasons she doesn't any longer, so we, her daughters, began working at it. With more than 14 years working with tostadas I can say that I'm my mother's true successor," she said.

She also proudly said that her family, like many others in the town, has managed to pay for their living expenses from this work alone.

"I have two sisters and one of them works with me along with my godmother, and thank God this work gives us enough to employ two more women," Lourdes said.

Lourdes' aunt, Maria Lievano Alvarez, said that the women provide support for one another that allows them to add to the local economy.

The family emphasized that in the last five years their sales have grown and they often hire other workers to help them, but the coronavirus pandemic in Mexico - which has taken the lives of 21,825 so far and infected more than 180,000 people - has put those plans on hold, to a certain degree.

Although it's hard to find corn that has been grown without fertilizers, the Teopisca tostada women have managed to establish a network of local producers who grow corn of the quality they require, along with vegetables.

"We're trying to find better materials, the cleanest and healthiest we can find," said Lourdes.

When the maize has been prepared, the women put small portions of it into a wooden press, in which they fashion the round, flat tortillas, later cooking them on the pre-heated griddle.

Then, the tostadoras wait for just the right moment to remove the tortillas from the direct heat, although they are kept near the grill for a few minutes longer to "put the finishing touches on the product."

The finished, huge and colorful tortillas can be eaten right on the spot or cooled down, stored, packaged and reheated later for a meal or snack.

The women sell the product door to door or at established markets and street stands, but the Internet and the social networks have broadened the market considerably since many people in Mexico and abroad have written to Lourdes to place orders and she said that this has resulted in her being able to ship her product to other parts of the world.

"I hope that my work goes around the world ... so that I can employ many more women who need work. This is a rather noble job," she said.




Histórico de noticias
Mastercard Helps Small Latin American Businesses Leap into E-Commerce

Miami, July 8th (EFE).- Mastercard - the global technology company in the payments industry - announced a new digital platform with local and regional...

At least 7 dead, 40 injured when gasoline truck burns on Colombia highway

Barranquilla, Colombia, Jul 6 (efe-epa).- At least seven people died and 40 were injured on Monday when a tanker truck filled with gasoline flipped over and...

Daily COVID-19 pandemic roundup: July 6

Miami Desk, Jul 6 (efe-epa).- Here's a roundup of stories around the world related to the novel coronavirus pandemic:

Texas, Florida hospitals on verge of collapse while Trump does nothing

Washington, Jul 6 (efe-epa).- Some hospitals in the states of Texas and Florida are on the verge of having no additional beds for coronavirus - or any other...

Trudeau will not visit Washington to hail USMCA pact with Trump, AMLO

Toronto, Jul 6 (efe-epa).- Canadian Prime Minister Justin Trudeau will not travel to Washington this week to meet with US President Donald Trump and Mexican...

Too-early reopening responsible for Covid-19 spikes in US

Washington, Jul 5 (efe-epa).- Local officials in the US states hardest hit by the renewed Covid-19 spikes - including Florida and Arizona - on Sunday are...

Daily COVID-19 pandemic roundup: July 2

Miami Desk, Jul 2 (efe-epa).- Here's a roundup of stories around the world related to the novel coronavirus pandemic:

US puts brakes on economic reopening as daily infection tally hits new high

By Jairo Mejia

Plastic curtain allows relatives to hug quarantined elderly in Sao Paulo

By Carla Samon Ros

Three snapshots of Venezuela's ongoing crisis

By Ron Gonzalez

Daily COVID-19 pandemic roundup: July 1

Miami Desk, Jul 1 (efe-epa).- Here's a roundup of stories around the world related to the novel coronavirus pandemic:

US buys up almost all Remdesivir to treat COVID-19

Washington, Jul 1 (efe-epa).- The United States, the world epicenter for the coronavirus with more than 2.6 million cases and a death toll of 127,000, has...

Weinstein victims to receive $19 mn in settlement

New York, Jul 1 (efe-epa).- Dozens of women who were sexually abused and harassed while they were working for now-convicted US film producer Harvey...

Daily COVID-19 pandemic roundup: June 30

Miami Desk, Jun 30 (efe-epa).- Here's a roundup of stories around the world related to the novel coronavirus pandemic:

US considering another stimulus package amid huge pandemic challenge

By Alfonso Fernandez

Fauci: US could quickly jump from 40K to 100K daily Covid-19 cases

Washington, Jun 30 (efe-epa).- The top US government epidemiologist, Dr. Anthony Fauci, on Tuesday warned that the number of newly detected daily...

Ex-Pemex chief arrested in Spain agrees to be extradited to Mexico

Mexico City, Jun 30 (efe-epa).- Mexican Attorney General Alejandro Gertz Manero reported Tuesday that the former director of Mexico's state-run oil company...

Black Lives Matter protesters set up camp in New York

By Jorge Fuentelsaz

More than 100 arrested for vandalizing statues amid US protests

Washington, Jun 29 (efe-epa).- More than 100 people have been arrested for vandalizing statues and monuments amid the protests against racism and police...

Supreme Court overturns Louisiana law restricting abortion

Washington, Jun 29 (efe-epa).- The US Supreme Court on Monday overturned a law that would have severely restricted access to abortion in Louisiana, dealing...

Daily COVID-19 pandemic roundup: June 28

Miami Desk, Jun 28 (efe-epa).- Here's a roundup of stories around the world related to the novel coronavirus pandemic:

LGTB+ groups cancel marches due to pandemic, but not demands for equality

International Desk, Jun 28 (efe-epa). - The coronavirus pandemic forced the worldwide LGTB+ community to cancel in-person marches and Gay Pride parties on...

No new Florida COVID-19 record set, but Miami infections keep rising

Miami, Jun 28 (efe-epa).- After two consecutive days of setting new records for newly detected coronavirus infections, the daily number of cases confirmed...

Daily COVID-19 pandemic roundup: June 25

Miami Desk, Jun 25 (efe-epa).- Here's a roundup of stories around the world related to the novel coronavirus pandemic: