21 de junio de 2021
English - News

El Salvador to aid Guatemala with aircraft to access Eta-hit zones

San Salvador, Nov 11 (efe-epa).- El Salvador's defense minister, Rene Merino Monroy, reported Wednesday that his country will support Guatemala with two aircraft that will be used to reach difficult and vulnerable areas of the neighboring country that were hit hard by Hurricane Eta.

Merino Monroy said during an appearance before the media that on Wednesday morning he held "talks with the minister of defense of ... Guatemala (Juan Carlos Aleman Soto)," who "asked for the support of two air force aircraft."

He said that the aircraft "will be used to be able to get to those difficult to access and vulnerable spots, and to give support to the people there."

In addition, Merino Monroy said that elements of the Salvadoran military that are in Guatemala "will continue to perform search and rescue and (food) supply tasks for this brother country."

"This is just one example of the confidence that the government of (Salvadoran) President Nayib Bukele is creating in the Central American region," he added.

The president's communications office confirmed that "the two aircraft have already departed from (San Salvador's) Ilopango Airport en route to Guatemala to continue supporting the rescue and humanitarian tasks for the Guatemalans affected by Eta."

On Sunday night, volunteers and staffers from various government institutions loaded 62 trucks and six vans with 60,000 packets of food to help the families in both nations that have been affected by Eta.

The aid began to arrive on Monday and 200 rescue workers, machinery and equipment also were made available to help in the search and rescue efforts for victims in both countries.

Bukele posted a video on the social networks in which Hondurans can be seen thanking El Salvador for the aid that country has dispatched.

In the video can be seen people waving Salvadoran and Honduran flags, others carrying signs with messages of thanks and some applauding and welcoming the aid.

"A single people ... flag of El Salvador, flag of Honduras ... The dream of (Francisco) Morazan took a step forward (on Tuesday) in Honduras," Bukele wrote.

Morazan, born Oct. 3, 1792, was executed by firing squad on Sept. 15, 1842, the same day that Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua celebrated 21 years of independence from Spain.

He had fought for the unification of Central America and dreamed of forging the region into a single nation.

According to the Salvadoran leader, the contribution of his government will help guarantee the food security of the residents of 16 municipalities in northern Honduras.

On Wednesday, officials with El Salvador's National Civil Protection Commission met with representatives of the state-run Copeco contingency commission to coordinate the work of alleviating suffering due to the storm as well as carrying out search and rescue tasks in Choloma, one of the municipalities hardest hit by the torrential rain brought by Eta.

According to the International Red Cross's director of operations in the Americas, Felipe Del Cid, in Honduras the death toll from the storm stands at 58, some 5,800 people have been evacuated, eight are missing, 78 communities are cut off, 4,500 people are in shelters and 53 bridges and 122 roads have been damaged by Eta's rain.

The Red Cross is not ruling out and will be monitoring the possible migration of Hondurans who want to head for the United States after the damage wrought by Eta, which has only served to intensify poverty in the Central American nation.

There also may be internal migration of Hondurans who have lost everything in their communities due to the catastrophic flooding over the past week.



Histórico de noticias
Brazil opens Copa America with easy 3-0 win over Venezuela

Brasilia, Jun 13 (EFE).- The Brazilian national soccer team romped to a 3-0 victory in the opening Group B match for the Copa America at the Mane Garrincha...

US downplays expectations for Biden-Putin summit

Washington, Jun 13 (EFE).- Secretary of State Antony Blinken on Sunday downplayed expectations for the summit next week between President Joe Biden and his...

US to maintain presence in Afghanistan after troop withdrawal

Nur-Sultan, Jun 13 (EFE).- The United States will maintain its presence in Afghanistan after withdrawing its troops to help in the fight against violence...

Copa America overcomes legal hurdles, to begin Sunday in Brazil

By Eduardo Davis

Brazil Senate committee probing Covid response focuses on ex-ministers

Brasilia, Jun 10 (EFE).- The Brazilian Senate committee investigating the national government's management of the coronavirus pandemic in the South American...

The challenge of translating Lopez Obrador's remarks into sign language

By Eduard Ribas i Admetlla

VP Harris promises US to be "safe haven" for asylum-seekers

Washington, Jun 10 (EFE).- Vice President Kamala Harris on Thursday eased back on the harsh message she sent to potential migrants during her trip earlier...

Honduras tribe has lost several leaders defending ancestral lands

By German Reyes

Biden: World is at inflection point where democracy must prevail

Plymouth, United Kingdom, Jun 9 (EFE).- US President Joe Biden on Wednesday said that the world is at an historic inflection point where democracies must...

Brewer AmBev is 2nd sponsor to back out of Copa America in Brazil

Sao Paulo, Jun 9 (EFE).- Ambev, the Brazilian affiliate of Belgian multinational AB InBev, the world's largest brewer, announced Wednesday that it will not...

"Betty" returns to HBO starring Rachelle Vinberg, Ajani Russell

By David Villafranca

Kamala Harris says Mexico, US are entering new era

Mexico City, Jun 8 (EFE).- US Vice President Kamala Harris said Tuesday that her country and Mexico are entering a "new era" after meeting with Mexican...

Colombia risks reopening economy amid worst of pandemic

Bogota/Medellin, Jun 8 (EFE).- In a risky attempt to revive the economy amid the worst spike in Covid-19 infections and deaths, Bogota and Medellin - among...

Buenos Aires starts vaccinating people over age 50

Buenos Aires, Jun 8 (EFE).- The city of Buenos Aires on Tuesday began the process of vaccinating all residents over age 50 by allowing interested persons to...

Castillo leading Fujimori in Peru vote with 97.2 pct. of ballots counted

Lima, Jun 8 (EFE).- Leftist Pedro Castillo is holding a 78,737-vote lead over his rightist rival, Keiko Fujimori, in Peru's runoff presidential election...

Salvadoran woman sent to prison for abortion in 2013 released

San Salvador, Jun 7 (EFE).- A Salvadoran woman serving a 30-year prison term for allegedly aborting the fetus she was carrying was released on Monday after...

US taking measures seeking to halt irregular migration from Guatemala

Guatemala City, Jun 7 (EFE).- US Vice President Kamala Harris on Monday held a series of meetings in Guatemala seeking solutions to irregular migration,...

Apple presents iOS 15 operating system, opens FaceTime to Android, Windows

San Francisco, Jun 7 (EFE).- Apple on Monday unveiled its new iOS 15 operating system for iPhones for which it has updated its FaceTime videocalling service...

US approves new therapy for Alzheimer's

Washington, Jun 7 (EFE).- The US Food and Drug Administration has approved the use of Aduhelm, a new medication for the direct treatment of Alzheimer's, the...

Young leads Hawks to 128-124 playoff win, Clippers send Dallas home

Sports Desk, Jun 6 (EFE).- Trae Young notched a double-double on Sunday, scoring 35 points and contributing 10 assists in Atlanta's NBA 128-124 Eastern...

Mexican elections going relatively smoothly despite a few macabre incidents

Mexico City, Jun 6 (EFE).- Mexico's mid-term elections on Sunday, considered to be the largest in the country's history, are proceeding "normally" and just...

Peruvians head to polls to elect new president

Lima, Jun 6 (EFE).- A total of 25.2 million Peruvians are eligible to vote on Sunday for a new president to govern from 2021-2026, the runoff contest...

Blinken, Sullivan welcome Israeli defense minister to Washington

Washington, Jun 3 (EFE).- US Secretary of State Antony Blinken and White House National Security Advisor, Jake Sullivan, met on Thursday in Washington with...

The people under the highway: Oakland homeless building their own future

By Marc Arcas