21 de enero de 2021
English - News

Trump administration gives OK for Biden transition to formally begin

Washington, Nov 23 (efe-epa).- President Donald Trump said Monday that he had given the green light to the government to formally allow the transition to begin to the administration of Democratic President-elect Joe Biden, the winner of the Nov. 3 election, although the president has still not acknowledged his defeat.

"I want to thank Emily Murphy at GSA (General Services Administration) for her steadfast dedication and loyalty to our Country. She has been harassed, threatened, and abused -- and I do not want to see this happen to her, her family, or employees of GSA. Our case STRONGLY continues, we will keep up the good fight, and I believe we will prevail!" Trump tweeted.

"Nevertheless, in the best interest of our Country, I am recommending that Emily and her team do what needs to be done with regard to initial protocols, and have told my team to do the same," he added.

The president's tweet came just minutes after Murphy - who is in charge of the agency that authorizes members of the incoming administration's transition team to be allowed to contact federal officials and agencies to coordinate the transfer of power on Jan. 20, 2021 - sent a letter to Biden's team formally initiating the transition process and denying that she had been pressured to do so.

"Please know that I came to my decision independently, based on the law and available facts," Murphy wrote. "I was never directly or indirectly pressured by any Executive Branch official -- including those who work at the White House or GSA -- with regard to the substance or timing of my decision. To be clear, I did not receive any direction to delay my determination."

Since the major US media outlets called the election for Biden two weeks ago on the basis of vote tallies and projections, Trump has refused to acknowledge his defeat and has repeatedly and insistently claimed that massive election fraud had occurred with an eye toward denying him a second term, although he provided no proof for that allegation.

His attorneys have presented more than a dozen lawsuits in several key states that Biden won alleging election fraud and other claims with an eye toward overturning the election results in those states to secure their electoral votes for Trump, but the majority of those cases have been thrown out as meritless or lacking evidence by the judges hearing them.

As it stands, Biden has accumulated 306 electoral votes, above the 270 threshold required to ensure a candidate's victory in the presidential race.

Meanwhile, the president-elect on Monday announced several appointments to his national security team - including Antony Blinken as secretary of state, Alejandro Mayorkas as secretary of the Department of Homeland Security, Avril Haines to serve as his National Intelligence director, making her the first women to head that agency, and Jake Sullivan to be one of the youngest national security advisors to serve in the White House in decades.

Furthermore, the president-elect announced that former Federal Reserve Chairperson Janet Yellen was his pick for treasury secretary, former Secretary of State John Kerry will serve as climate "czar" and long-time African American diplomat Linda Thomas-Greenfield will be his administration's ambassador to the United Nations.

Earlier on Monday, the Michigan election board certified Biden's victory in that state, despite pressure from Trump to delay the process.

After reviewing the report by Michigan election authorities, which showed that Biden won the state by some 154,000 votes, the board - made up of two Democrats and two Republicans - corroborated the former vice president's win by a vote of 3-0 with one abstention.

On Friday, Trump had met with Republican lawmakers from Michigan to pressure them not to certify Biden's win there, but the official acknowledgement of the results comes after a week of electoral drama in which a number of Republican officials worked in various ways to block or call into question the results of the vote.

But the Michigan head of the state House of Representatives, Lee Chatfield, and the conservative majority leader in the state Senate, Mike Shirkey, said after meeting with Trump that they had seen no evidence that would alter the result of the election in their state, thus strongly suggesting that the state would, in fact, certify Biden's win there on Monday.

Contenido relacionado

Cuban-American to head Biden's national security team

Washington, Nov 23 (efe-epa).- President-elect Joe Biden on Monday announced that his national security team will be headed by Cuban-American Alejandro Mayorkas, who already served in that group during the 2009-2017 administration of Barack Obama, whom Biden served as vice president.

In a statement, Biden said that Mayorkas, who served as the deputy secretary for the Department of Homeland Security from 2013 to 2016, now will head DHS, which is tasked with handing key issues such as border security and immigration.

Mayorkas, who was born in Havana in 1959, was also director of the US Citizenship and Immigration Services, the agency within DHS that administers the nation's - and the world's - largest legal immigration system.

According to Biden's transition team, during his tenure at DHS, Mayorkas headed the development and implementation of the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program, the program that the Obama administration designed to protect from deportation the many thousands of young people brought to this country as children by their undocumented parents.

The Donald Trump administration has sought to put an end to DACA, an initiative that has frequently been in the news because if the program were ended, the so-called "Dreamers" would face deportation back to countries where they only lived as small children.

In addition, Mayorkas headed the DHS response to the Ebola and Zika health crises, helped to build and administer the Blue Campaign to combat people smuggling and participated in the development of an emergency aid program for young orphans after the devastating January 2010 earthquake in Haiti.

Moreover, he created the Fraud Detection and National Security Directorate designed to ensure the integrity of the legal immigration system.

Besides Mayorkas, Biden has selected Avril Haines, 51, to serve as his National Intelligence director, making her the first women to head that agency, and Jake Sullivan, 43, to be one of the youngest national security advisors to serve in the White House in decades.

In the past, Haines served in the Obama Administration as a national security attorney and was the deputy director of the CIA between 2013 and 2017.

In fact, she was the first woman to occupy that post and during her tenure there she decided not to take disciplinary measures against agency personnel whom Senate Intelligence Committee lawmakers accused of having improperly accessed their computers.

Meanwhile, Sullivan has been Biden's national policy adviser but he has a long career in foreign affairs matters.

He was the vice president's national security advisor during the second Obama administration and was the deputy chief of staff for former Secretary of State Hillary Clinton.

Also, he was a member of a small group of US officials who met in secret with Iranian officials in 2013 to start diplomatic contacts that ultimately led to the 2015 Iran nuclear deal, from which Trump withdrew the US after he came into office.

Among other prospective appointments that Biden has made so far is veteran African-American diplomat Linda Thomas-Greenfield as UN ambassador and former Secretary of State John Kerry as climate "czar."

Thomas-Greenfield, 68, was the assistant secretary of state for African affairs from 2013-2017 during the Obama administration, coordinating the administration's policies on the African continent, and she served four years as US envoy to Liberia, as well as in foreign service posts in Kenya, Pakistan and Switzerland. She left her diplomatic career in 2017 amid the controversial housecleaning of the State Department undetaken by Trump.

Kerry, 76, is a former US senator and Secretary of State (2013-2017), as well as the Democratic presidential nominee in 2004. It was Kerry who in 2015, ratified the US entry into the Paris Climate Accord.


Histórico de noticias
Biden signs series of executive orders, many reversing Trump's directives

Washington, Jan 20 (efe-epa).- Newly-inaugurated President Joe Biden on Wednesday afternoon, after inaugural formalities were concluded and he had paid a...

"Democracy has prevailed," Biden proclaims in inaugural address

(Updates with more speech remarks, additional info)

Mexican business group: Renew ties with US after Biden's inauguration

(Update: changes headline, re-ledes with statement from business group)

Trump arrives in W. Palm Beach shortly before Biden is sworn in as president

Miami, Jan 20 (efe-epa).- Donald Trump arrived in Palm Beach, Florida, on Wednesday while still president, shortly before the inauguration of Joe Biden in...

Biden arrives in Washington to take the reins of a country in crisis

(Update 1: Adds details of inauguration ceremony, changes head, lede)

Argentina registers 50 aftershocks, no deaths in 6.4-magnitude quake

Buenos Aires, Jan 19 (efe-epa).- Argentine President Alberto Fernandez traveled on Tuesday to San Juan province, on the western border with Chile, to tour...

McConnell blames Trump for violent assault by supporters on Congress

Washington, Jan 19 (efe-epa).- The outgoing Senate majority leader, Mitch McConnell, on Tuesday accused President Donald Trump of provoking the violent...

Harris resigns as senator, Biden helps NGO 2 days before inauguration

Washington, Jan 18 (efe-epa).- Vice President-elect Kamala Harris on Monday resigned her seat as a US senator from California, while President-elect Joe...

Honduran private sector: Join forces to rebuild country

Tegucigalpa, Jan 18 (efe-epa).- The Honduran private sector is in a "state of calamity" due to the coronavirus pandemic, which has resulted in 134,111...

Guatemalan forces disperse migrant caravan on highway

Guatemala City, Jan 18 (efe-epa).- Guatemalan security forces on Monday dispersed a migrant caravan made up of more than 6,000 Hondurans looking to head...

Eccentric music producer Phil Spector dead of Covid complications

New York, Jan 17 (efe-epa).- Phil Spector, one of the most highly acclaimed modern music producers, the creator of the so-called "Wall of Sound," died on...

Argentina promulgates law making abortions easier to get

By Javier Castro Bugarin

Last year ties 2016 as hottest year in recorded history

Miami, Jan 14 (efe-epa).- Last year tied 2016 as the hottest year since records have been kept, according to a report published Thursday by NASA that...

Organized crime in Mexico selling fake Covid-19 vaccines

By Cristina Sanchez Reyes

Miami Beach holding festival showcasing tropical "Art Deco" legacy

By Ana Mengotti

Trump losing business support, putting future of his brand in danger

By Mario Villar

Trump asks supporters to avoid violence before inauguration

(Updates with Trump's 2nd video statement)

US Justice Dept. to charge several hundred in mob that invaded Congress

Washington, Jan 12 (efe-epa).- The US Department of Justice on Tuesday announced that it already has formally charged more than 70 people with assorted...

Brazil: China vaccine's 50.38 pct. effectiveness can halt pandemic

Sao Paulo, Jan 12 (efe-epa).- The anti-Covid vaccine developed by China's Sinovac pharmaceutical laboratory and which will be used and produced in Brazil is...

Congress calls for Trump impeachment despite Pence rejection

Update 1: Reworks lede, changes headline, adds info on impeachment attempt

US puts Cuba back on list of terrorism sponsors

Washington, Jan 11 (efe-epa).- The Donald Trump administration on Monday put Cuba back on the US list of sponsors of terrorism, from which that country had...

Twitter suspends more than 70,000 accounts sharing QAnon content

Washington, Jan 12 (efe-epa).- Twitter announced that it has suspended more than 70,000 accounts dedicated to sharing QAnon content following the attack on...

Buenos Aires: Argentine equine serum effective, safe for Covid-19 cases

Buenos Aires, Jan 11 (efe-epa).- The hyperimmune serum produced from horses in Argentina completed the last phase of its clinical studies and "demonstrated...

International tourism in Mexico down 45.6 pct. year-on-year in November

Mexico City, Jan 11 (efe-epa).- Mexico hosted 45.6 percent fewer international tourists last November than during the same month in 2019, with arrivals...