23 de julio de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:

La asistencia jurídica, un dolor de cabeza para los inmigrantes

 Varios manifestantes protestan en la puerta de la oficina regional de Inmigración de Atlanta, Estados Unidos, el 19 de noviembre del 2013. Los manifestantes demandan al presidente estadounidense Barack Obama el poner fin a la deportación de inmigrantes indocumentados y facilitar el camino para conseguir la ciudadanía estadounidense. EFE/Archivo

Varios manifestantes protestan en la puerta de la oficina regional de Inmigración de Atlanta, Estados Unidos, el 19 de noviembre del 2013. Los manifestantes demandan al presidente estadounidense Barack Obama el poner fin a la deportación de inmigrantes indocumentados y facilitar el camino para conseguir la ciudadanía estadounidense. EFE/Archivo

Laura Barros

Fairfax (Va), 10 abr (EFEUSA).- La tarea rutinaria de recoger a su hija al colegio llevó a Fidela Martínez, una mexicana residente en el estado de Virginia, a tener su primer encontronazo con la autoridad, pero además a necesitar asistencia jurídica, un dolor de cabeza para muchos inmigrantes que no pueden costeársela.

El jueves pasado, esta mujer de 39 años y con casi una década en el país, se dirigió a Chancellor High School, una escuela de secundaria en Fredericksburg, condado de Fairfax, en busca de su hija de 13 años y para su sorpresa terminó con una amonestación por no portar una licencia de conducir.

Al igual que el resto de días Martínez entró en el colegio y una empleada de la recepción le pidió un documento de identidad, como es habitual en los centros educativos.

"La del 'front desk' (mostrador), me pide un ID, enseño mi pasaporte y me deja entrar", dijo a Efe Martínez, quien explicó que a su salida la empleada le volvió a requerir una identificación, pero esta vez se encontraba cerca un agente que custodiaba la escuela y que le solicitó la licencia de conducir, a la que no pueden acceder quienes no tienen regularizada su situación migratoria.

"Es ilógico", se quejó Martínez, para quien una escuela no es un lugar al que se va a conducir. "Vas a recoger a tu hijo", subrayó tras aclarar que no estaba "haciendo nada malo".

Como esta mujer, son numerosos los inmigrantes que terminan frente a un juez por un hecho fortuito que puede poner en peligro su permanencia en el país.

"Muchas veces por cosas de la vida entras en el sistema judicial, porque sabemos que no todo mundo es criminal, no podemos pintar una comunidad así", afirmó Luis Aguilar, director de la organización latina e inmigrante CASA, que hoy se sumó a la presentación de una iniciativa que busca que Fairfax financie un programa piloto denominado "Representación universal" para los migrantes.

Aguilar señaló que el proyecto "en esencia es defensa legal para los migrantes del condado" y que, de lograr el visto bueno de la Junta de Supervisores, una especie de concejo local, contaría con un presupuesto de 200.00 dólares y beneficiaría en principio a unos 22 inmigrantes.

"Esperamos que sea el primer paso para realmente crear un programa dentro del condado de Fairfax donde se le podría dar defensa legal a miembros de nuestra comunidad que no tienen acceso (...) por ser indocumentados o por venir con un visado que se les ha expirado", agregó.

La iniciativa, que cuenta con el respaldo de CAIR Coalition, CREDO Action, activistas, residentes y responsables del condado, permitiría destinar los recursos a la contratación, a través de organizaciones que se postulen, de abogados.

Para su aprobación, el proyecto requiere del visto bueno de la Junta de Supervisores, que deberá votar primero su inclusión en el presupuesto de este año fiscal (octubre 2018-septiembre 2019) y el próximo 30 de abril decidir si avala la implementación del programa.

"Es el primer paso de muchos que podemos crear en localidades, ciudades, condados, donde realmente se le da la bienvenida al inmigrante y se le respeta sus derechos", agregó Aguilar, quien indicó que otras zonas en el país cuentan con programas similares.

Fairfax tiene una población inmigrante mayormente latinoamericana y asiática, que varía según el distrito, y entre la que hay comunidades de vietnamitas, bolivianos, salvadoreños, guatemaltecos y hondureños, entre otros.

Para Fidela Martínez, el apoyo legal gratuito sería "muy bueno" para quienes, como ella, no pueden asumir el costo de un abogado.

En promedio, la primera consulta legal puede costar 250 dólares, que se descuentan en caso de que la persona contrate el servicio.

"Tengo una hermana que ahorita está en un proceso con inmigración, porque la detuvieron manejando sin licencia. Si hubiera habido en ese momento este programa que están tratando de aprobar, a ella le hubiera ayudado muchísimo", declaró a Efe Patricia Reyes.

Ella, también de nacionalidad mexicana y con 13 años en el país, llegó a respaldar la propuesta después de la experiencia de su hermana, quien estuvo detenida unos cinco meses mientras sus parientes reunían el pago de un abogado.

Comentarios

Histórico de noticias
Senadora Rosen demanda mejor tratamiento de niños inmigrantes detenidos

Washington, 23 jul (EFEUSA).- Estados Unidos tiene "una crisis humanitaria en su frontera sur" y tanto el Gobierno como el Congreso no están ocupándose de...

Inmigrantes multados por el Gobierno Trump piden respaldo a los legisladores

Los Ángeles, 23 jul (EFEUSA).- Inmigrantes indocumentados con multas por cientos de miles de dólares por no acatar las órdenes de deportación que pesaban...

Los Ángeles acude a padres de crianza para hijos de migrantes detenidos

Los Ángeles, 22 jul (EFEUSA).- Miles de menores de edad cuyos padres fueron detenidos en redadas de inmigración o que llegaron al país sin el acompañamiento...

Gobierno Trump vuelve a poner en alerta a migrantes con deportaciones rápidas

Washington, 22 jul (EFEUSA).- La Administración del presidente Donald Trump volvió a encender las alarmas entre los inmigrantes, ante la posibilidad de que...

Alertan que niños ciudadanos serán las próximas víctimas de la separación

Los Ángeles, 22 jul (EFEUSA).- Ante la posibilidad de perder los procesos legales interpuestos contra la cancelación del Estatus de Protección Temporal...

Aprueban convertir centro juvenil de Tucson en albergue de familias migrantes

Tucson (AZ), 22 jul (EFEUSA).- La Junta de Supervisores del condado de Pima aprobaron este lunes el uso de las instalaciones de un centro de detención...

México reporta baja de 36,2 % en flujo migratorio desde el acuerdo con EE.UU.

México, 22 jul (EFE).- El Gobierno mexicano afirmó que ha bajado en 36,2 % el número de migrantes que llegan a Estados Unidos desde México, un logro que el...

Estados Unidos le reconoce a México los avances en la estrategia migratoria

México, 21 jul (EFE).- El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, reconoció a México los avances "significativos" en la estrategia migratoria...

La Guardia Costera repatría a 5 balseros cubanos detenidos frente a Florida

Miami, 21 jul (EFEUSA).- La Guardia Costera interceptó a cinco inmigrantes cubanos cuando el pasado viernes navegaban en una pequeña embarcación a unos 55...

Justin Bieber pide a Trump liberar niños "de jaulas" mientras ayuda a rapero

Washington, 20 jul (EFEUSA).- El cantante canadiense Justin Bieber agradeció este sábado al presidente Donald Trump su gestión por el rapero A$AP Rocky,...

Familiares de migrantes mexicanos viven con temor por redadas en EE.UU.

Puebla (México), 20 jul (EFE).- El miedo y la incertidumbre se han apoderado de los habitantes de la localidad mexicana de Zoyatla, la mayoría de ellos...

Juez dispuesto a aprobar acuerdo de 10 millones en juicio contra Motel 6

Tucson (AZ), 19 jul (EFEUSA).- Un juez federal se mostró dispuesto a aprobar un acuerdo preliminar presentado este viernes por el que la cadena de hospedaje...

Senador Menéndez pide a Trump que use fondos frontera para fines humanitarios

Washington, 19 jul (EFEUSA).- El senador demócrata Bob Menéndez reclamó hoy al presidente, Donald Trump, que use los fondos de emergencia aprobados por el...

Fiscales dicen al Supremo que muro de Trump provocará daños irreparables

Los Ángeles, 19 jul (EFEUSA).- Los fiscales generales de California y Nuevo México respaldaron este viernes la demanda entablada contra el plan del...

"Soñador" pedalea las Montañas Rocosas pidiendo "protección" para migrantes

Denver (CO), 19 jul (EFEUSA).- Javier Pineda, inmigrante y activista de Colorado, recorrerá este fin de semana 250 kilómetros en bicicleta por caminos...

México "toma nota" de críticas de la UE contra su política migratoria

México, 19 jul (EFE).- El Gobierno de México señaló este viernes que "toma nota" sobre las críticas vertidas por el Parlamento Europeo en contra de su...

Jóvenes indocumentados vulnerables ganan una batalla al Gobierno en la corte

Los Ángeles, 19 jul (EFEUSA).- Indocumentados vulnerables que han solicitado el estatus de Inmigrante Especial para Jóvenes (SIJS) ganaron una batalla...

Denuncian que pruebas del Censo incluyen polémica pregunta sobre ciudadanía

Chicago (IL), 19 (EFEUSA).- La Oficina del Censo ha incluido la polémica pregunta sobre la ciudadanía en una prueba que han realizado recientemente a pesar...

Gaby Moreno canta a los migrantes centroamericanos en su nuevo disco

Los Ángeles, 19 jul (EFEUSA).- Impactada por el sufrimiento de migrantes centroamericanos que llegan por miles a Estados Unidos, la cantautora guatemalteca...

Presidente de México señalará a bancos que cobren más comisiones por remesas

México, 19 jul (EFE).- El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, anunció este viernes que, a fin de generar competencia, plantea exponer...

México vigila río Bravo para frenar a migrantes que cruzan a nado a EEUU

Matamoros (México), 18 jul (EFE).- Las autoridades mexicanas aumentaron este jueves la vigilancia en las márgenes del río Bravo para inhibir a los migrantes...

"Soñador" demanda a Wells Fargo por supuestamente discriminarlo en préstamo

Los Ángeles, 18 jul (EFEUSA).- Un inmigrante mexicano, amparado por el programa de Acción Diferida (DACA), demandó a la entidad financiera Wells Fargo por...

La espera para residencia permanente por familia puede tardar hasta 100 años

Miami, 18 jul (EFEUSA).- Casi cuatro millones de inmigrantes aguardan para recibir el permiso de residencia permanente ("green card") estadounidense...

El secretario de Seguridad Nacional critica la política de tolerancia cero

Washington, 18 jul (EFEUSA).- Kevin McAleenan, secretario en funciones del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés), consideró hoy que, pese a...