23 de julio de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:

La abogada que hace de puente entre el sistema judicial y latinos inocentes

 Fotografía cedida este viernes donde aparece la abogada Cristina Bordé, hija de inmigrantes colombianos, que ha dedicado su vida profesional en Estados Unidos a las causas casi imposibles, como apelar condenas a la pena capital de presos que no tienen recursos para defenderse o sacar de la prisión a latinos inocentes. EFE/Archivo Personal Cristina Bordé/SOLO USO EDITORIAL/NO VENTAS

Fotografía cedida este viernes donde aparece la abogada Cristina Bordé, hija de inmigrantes colombianos, que ha dedicado su vida profesional en Estados Unidos a las causas casi imposibles, como apelar condenas a la pena capital de presos que no tienen recursos para defenderse o sacar de la prisión a latinos inocentes. EFE/Archivo Personal Cristina Bordé/SOLO USO EDITORIAL/NO VENTAS

Chicago, 12 abr (EFEUSA).- La abogada Cristina Bordé, hija de inmigrantes colombianos, ha dedicado su vida profesional en Estados Unidos a las causas casi imposibles, como apelar condenas a la pena capital de presos que no tienen recursos para defenderse o sacar de la prisión a latinos inocentes.

Nacida en Nueva York y criada en Colombia entre los 5 y 18 años de edad, donde obtuvo "un profundo conocimiento de la cultura latina y del español", Bordé declaró a Efe que se considera privilegiada por las oportunidades que le ha dado la vida, entre ellas graduarse en leyes en la Universidad de Harvard en 1995.

"Con el apoyo incondicional de mi familia pude dedicarme de lleno a servir como puente entre el sistema judicial y gente muchas veces condenada injustamente, sin los recursos necesarios para probar su inocencia", dice la jurista.

En su trayectoria ha sido fundamental su dominio del idioma, para lidiar con casos de latinos acusados de delitos graves que no pueden hacerse entender con la policía y mucho menos cuando llegan a la corte y quedan en manos de intérpretes que no siempre traducen todo lo que allí se declara.

Su primer trabajo, apenas graduada en la universidad, fue durante tres años y medio como abogada en la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito, que funciona en San Francisco, California.

Luego representó gratuitamente durante 14 años a condenados a muerte en casos estatales y federales, en el Centro de Recursos Habeas Corpus, también en San Francisco.

Su caso más notorio, y el que la impulsó a dedicarse a los hispanos necesitados de una defensa, fue el del mexicano Vicente Benavides, que pasó 25 años en el corredor de la muerte de la cárcel estatal de San Quentin (California), condenado por la violación y muerte de una niña.

Fueron necesarios 19 años de trabajo de Bordé y los demás abogados del centro para demostrar que las pruebas médicas presentadas en el juicio se basaron en diagnósticos equivocados, y acreditar así la inocencia de Benavides, que quedó libre en abril de 2018.

También Bordé destaca el caso de Mario Vásquez, un inmigrante mexicano que estuvo 16 años y seis meses de prisión por haber supuestamente violado a una niña de cuatro años.

Las pruebas conseguidas por el Centro de Recursos Habeas Corpus demostraron que había sido condenado injustamente, y quedó en libertad en 2015.

Para la abogada, estos no fueron casos aislados, sino comprobó que la falta de dominio del inglés y las barreras culturales pueden influir mucho al jurado y al juez.

"El hispano acusado no solamente puede ir a la cárcel, sino que también le puede resultar muy difícil probar su inocencia en un juicio", señaló.

Tras su experiencia en California, Bordé ingresó en 2012 como voluntaria en el Proyecto Inocencia de la escuela de leyes de la Universidad de Wisconsin, en Madison, la capital, donde luego se convirtió en profesora.

Su trabajo allí era capacitar y supervisar a los alumnos de Derecho en casos reales de "las dificultades de los reclusos hispanos para ser exonerados en casos de los que podrían ser inocentes, en especial por problemas de idioma", dijo.

Según cifras del Registro Nacional de Exoneraciones de los Estados Unidos, que la jurista estudió en su momento, de un total de 2.363 presos exonerados desde 1989 de crímenes que no cometieron, solamente 280 eran latinos.

Bordé decidió crear hace tres años el Programa de Exonerados Latinos de Wisconsin, con una subvención del Gobierno federal que le obligaba a estudiar solamente casos donde una prueba de ADN pudiera cambiar un fallo.

El programa se ha quedado sin fondos en momentos en que tiene más de 100 postulantes, en una lista de espera que puede demorar siete años.

Sin recursos para pagar su salario, el de otra abogada y de un asistente, Bordé decidió regresar a sus orígenes en California y ahora trabaja en la ciudad de Oakland, en la Defensoría pública encargada de apelar condenas a muerte.

"Me encanta lo que hago, y a pesar de las dificultades tengo el sueño de avanzar más y de crear un proyecto permanente para ayudar a los presos hispanos inocentes de todos los Estados Unidos", firmó Bordé.

Comentarios

Histórico de noticias
Inmigrantes multados por el Gobierno Trump piden respaldo a los legisladores

Los Ángeles, 23 jul (EFEUSA).- Inmigrantes indocumentados con multas por cientos de miles de dólares por no acatar las órdenes de deportación que pesaban...

Los Ángeles acude a padres de crianza para hijos de migrantes detenidos

Los Ángeles, 22 jul (EFEUSA).- Miles de menores de edad cuyos padres fueron detenidos en redadas de inmigración o que llegaron al país sin el acompañamiento...

Gobierno Trump vuelve a poner en alerta a migrantes con deportaciones rápidas

Washington, 22 jul (EFEUSA).- La Administración del presidente Donald Trump volvió a encender las alarmas entre los inmigrantes, ante la posibilidad de que...

Alertan que niños ciudadanos serán las próximas víctimas de la separación

Los Ángeles, 22 jul (EFEUSA).- Ante la posibilidad de perder los procesos legales interpuestos contra la cancelación del Estatus de Protección Temporal...

Aprueban convertir centro juvenil de Tucson en albergue de familias migrantes

Tucson (AZ), 22 jul (EFEUSA).- La Junta de Supervisores del condado de Pima aprobaron este lunes el uso de las instalaciones de un centro de detención...

México reporta baja de 36,2 % en flujo migratorio desde el acuerdo con EE.UU.

México, 22 jul (EFE).- El Gobierno mexicano afirmó que ha bajado en 36,2 % el número de migrantes que llegan a Estados Unidos desde México, un logro que el...

Estados Unidos le reconoce a México los avances en la estrategia migratoria

México, 21 jul (EFE).- El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, reconoció a México los avances "significativos" en la estrategia migratoria...

La Guardia Costera repatría a 5 balseros cubanos detenidos frente a Florida

Miami, 21 jul (EFEUSA).- La Guardia Costera interceptó a cinco inmigrantes cubanos cuando el pasado viernes navegaban en una pequeña embarcación a unos 55...

Justin Bieber pide a Trump liberar niños "de jaulas" mientras ayuda a rapero

Washington, 20 jul (EFEUSA).- El cantante canadiense Justin Bieber agradeció este sábado al presidente Donald Trump su gestión por el rapero A$AP Rocky,...

Familiares de migrantes mexicanos viven con temor por redadas en EE.UU.

Puebla (México), 20 jul (EFE).- El miedo y la incertidumbre se han apoderado de los habitantes de la localidad mexicana de Zoyatla, la mayoría de ellos...

Juez dispuesto a aprobar acuerdo de 10 millones en juicio contra Motel 6

Tucson (AZ), 19 jul (EFEUSA).- Un juez federal se mostró dispuesto a aprobar un acuerdo preliminar presentado este viernes por el que la cadena de hospedaje...

Senador Menéndez pide a Trump que use fondos frontera para fines humanitarios

Washington, 19 jul (EFEUSA).- El senador demócrata Bob Menéndez reclamó hoy al presidente, Donald Trump, que use los fondos de emergencia aprobados por el...

Fiscales dicen al Supremo que muro de Trump provocará daños irreparables

Los Ángeles, 19 jul (EFEUSA).- Los fiscales generales de California y Nuevo México respaldaron este viernes la demanda entablada contra el plan del...

"Soñador" pedalea las Montañas Rocosas pidiendo "protección" para migrantes

Denver (CO), 19 jul (EFEUSA).- Javier Pineda, inmigrante y activista de Colorado, recorrerá este fin de semana 250 kilómetros en bicicleta por caminos...

México "toma nota" de críticas de la UE contra su política migratoria

México, 19 jul (EFE).- El Gobierno de México señaló este viernes que "toma nota" sobre las críticas vertidas por el Parlamento Europeo en contra de su...

Jóvenes indocumentados vulnerables ganan una batalla al Gobierno en la corte

Los Ángeles, 19 jul (EFEUSA).- Indocumentados vulnerables que han solicitado el estatus de Inmigrante Especial para Jóvenes (SIJS) ganaron una batalla...

Denuncian que pruebas del Censo incluyen polémica pregunta sobre ciudadanía

Chicago (IL), 19 (EFEUSA).- La Oficina del Censo ha incluido la polémica pregunta sobre la ciudadanía en una prueba que han realizado recientemente a pesar...

Gaby Moreno canta a los migrantes centroamericanos en su nuevo disco

Los Ángeles, 19 jul (EFEUSA).- Impactada por el sufrimiento de migrantes centroamericanos que llegan por miles a Estados Unidos, la cantautora guatemalteca...

Presidente de México señalará a bancos que cobren más comisiones por remesas

México, 19 jul (EFE).- El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, anunció este viernes que, a fin de generar competencia, plantea exponer...

México vigila río Bravo para frenar a migrantes que cruzan a nado a EEUU

Matamoros (México), 18 jul (EFE).- Las autoridades mexicanas aumentaron este jueves la vigilancia en las márgenes del río Bravo para inhibir a los migrantes...

"Soñador" demanda a Wells Fargo por supuestamente discriminarlo en préstamo

Los Ángeles, 18 jul (EFEUSA).- Un inmigrante mexicano, amparado por el programa de Acción Diferida (DACA), demandó a la entidad financiera Wells Fargo por...

La espera para residencia permanente por familia puede tardar hasta 100 años

Miami, 18 jul (EFEUSA).- Casi cuatro millones de inmigrantes aguardan para recibir el permiso de residencia permanente ("green card") estadounidense...

El secretario de Seguridad Nacional critica la política de tolerancia cero

Washington, 18 jul (EFEUSA).- Kevin McAleenan, secretario en funciones del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés), consideró hoy que, pese a...

Amnistía Internacional insta a cerrar centro cruel e ilegal de niños de EEUU

Miami, 18 jul (EFEUSA).- La organización de derechos humanos Amnistía Internacional (AI) instó al gobierno de Donald Trump a "cerrar cuanto antes" al...