24 de abril de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:

La abogada que hace de puente entre el sistema judicial y latinos inocentes

Chicago, 12 abr (EFEUSA).- La abogada Cristina Bordé, hija de inmigrantes colombianos, ha dedicado su vida profesional en Estados Unidos a las causas casi imposibles, como apelar condenas a la pena capital de presos que no tienen recursos para defenderse o sacar de la prisión a latinos inocentes.

 Fotografía cedida este viernes donde aparece la abogada Cristina Bordé, hija de inmigrantes colombianos, que ha dedicado su vida profesional en Estados Unidos a las causas casi imposibles, como apelar condenas a la pena capital de presos que no tienen recursos para defenderse o sacar de la prisión a latinos inocentes. EFE/Archivo Personal Cristina Bordé/SOLO USO EDITORIAL/NO VENTAS

Fotografía cedida este viernes donde aparece la abogada Cristina Bordé, hija de inmigrantes colombianos, que ha dedicado su vida profesional en Estados Unidos a las causas casi imposibles, como apelar condenas a la pena capital de presos que no tienen recursos para defenderse o sacar de la prisión a latinos inocentes. EFE/Archivo Personal Cristina Bordé/SOLO USO EDITORIAL/NO VENTAS

Chicago, 12 abr (EFEUSA).- La abogada Cristina Bordé, hija de inmigrantes colombianos, ha dedicado su vida profesional en Estados Unidos a las causas casi imposibles, como apelar condenas a la pena capital de presos que no tienen recursos para defenderse o sacar de la prisión a latinos inocentes.

Nacida en Nueva York y criada en Colombia entre los 5 y 18 años de edad, donde obtuvo "un profundo conocimiento de la cultura latina y del español", Bordé declaró a Efe que se considera privilegiada por las oportunidades que le ha dado la vida, entre ellas graduarse en leyes en la Universidad de Harvard en 1995.

"Con el apoyo incondicional de mi familia pude dedicarme de lleno a servir como puente entre el sistema judicial y gente muchas veces condenada injustamente, sin los recursos necesarios para probar su inocencia", dice la jurista.

En su trayectoria ha sido fundamental su dominio del idioma, para lidiar con casos de latinos acusados de delitos graves que no pueden hacerse entender con la policía y mucho menos cuando llegan a la corte y quedan en manos de intérpretes que no siempre traducen todo lo que allí se declara.

Su primer trabajo, apenas graduada en la universidad, fue durante tres años y medio como abogada en la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito, que funciona en San Francisco, California.

Luego representó gratuitamente durante 14 años a condenados a muerte en casos estatales y federales, en el Centro de Recursos Habeas Corpus, también en San Francisco.

Su caso más notorio, y el que la impulsó a dedicarse a los hispanos necesitados de una defensa, fue el del mexicano Vicente Benavides, que pasó 25 años en el corredor de la muerte de la cárcel estatal de San Quentin (California), condenado por la violación y muerte de una niña.

Fueron necesarios 19 años de trabajo de Bordé y los demás abogados del centro para demostrar que las pruebas médicas presentadas en el juicio se basaron en diagnósticos equivocados, y acreditar así la inocencia de Benavides, que quedó libre en abril de 2018.

También Bordé destaca el caso de Mario Vásquez, un inmigrante mexicano que estuvo 16 años y seis meses de prisión por haber supuestamente violado a una niña de cuatro años.

Las pruebas conseguidas por el Centro de Recursos Habeas Corpus demostraron que había sido condenado injustamente, y quedó en libertad en 2015.

Para la abogada, estos no fueron casos aislados, sino comprobó que la falta de dominio del inglés y las barreras culturales pueden influir mucho al jurado y al juez.

"El hispano acusado no solamente puede ir a la cárcel, sino que también le puede resultar muy difícil probar su inocencia en un juicio", señaló.

Tras su experiencia en California, Bordé ingresó en 2012 como voluntaria en el Proyecto Inocencia de la escuela de leyes de la Universidad de Wisconsin, en Madison, la capital, donde luego se convirtió en profesora.

Su trabajo allí era capacitar y supervisar a los alumnos de Derecho en casos reales de "las dificultades de los reclusos hispanos para ser exonerados en casos de los que podrían ser inocentes, en especial por problemas de idioma", dijo.

Según cifras del Registro Nacional de Exoneraciones de los Estados Unidos, que la jurista estudió en su momento, de un total de 2.363 presos exonerados desde 1989 de crímenes que no cometieron, solamente 280 eran latinos.

Bordé decidió crear hace tres años el Programa de Exonerados Latinos de Wisconsin, con una subvención del Gobierno federal que le obligaba a estudiar solamente casos donde una prueba de ADN pudiera cambiar un fallo.

El programa se ha quedado sin fondos en momentos en que tiene más de 100 postulantes, en una lista de espera que puede demorar siete años.

Sin recursos para pagar su salario, el de otra abogada y de un asistente, Bordé decidió regresar a sus orígenes en California y ahora trabaja en la ciudad de Oakland, en la Defensoría pública encargada de apelar condenas a muerte.

"Me encanta lo que hago, y a pesar de las dificultades tengo el sueño de avanzar más y de crear un proyecto permanente para ayudar a los presos hispanos inocentes de todos los Estados Unidos", firmó Bordé.

Comentarios

Histórico de noticias
Desalojan a grupo de milicianos que detenía migrantes en Nuevo México

Phoenix (AZ), 23 abr (EFEUSA).- Un grupo de milicianos que se dedica a apresar inmigrantes en la frontera sur del país fue desalojado este martes por...

Video muestra a hombres con armas largas en pleno tráfico humano en frontera

Tucson (AZ), 23 abr (EFEUSA).- La Patrulla Fronteriza (CBP, por su sigla en inglés) de Arizona dio a conocer este martes un video en el que se observa a un...

Piden deslindar más las operaciones entre ICE y alguaciles de Los Ángeles

Los Ángeles, 23 abr (EFEUSA).- Un informe presentado este martes ante la Comisión Civil de Supervisión en Los Ángeles, California, pidió establecer una...

México extiende categoría de "visitante regional" a salvadoreños y hondureños

México, 23 abr (EFE).- El Gobierno de México extendió este martes la posibilidad de obtener la categoría de visitante regional a los ciudadanos o residentes...

El grupo de milicianos que detenía migrantes se entrenaba para matar a Obama

Washington, 23 abr (EFEUSA).- Larry Hopkins, que lideraba un grupo de milicianos que se dedica a apresar a inmigrantes en la frontera con México y fue...

Alcalde de Denver respalda audaz visión de inclusión de migrantes y minorías

Denver (CO), 23 abr (EFEUSA).- Luego de que el Concejo Municipal de Denver aprobase este lunes por la noche un nuevo plan para el futuro de la ciudad, el...

López Obrador: México impide el "libre paso" de migrantes por su "seguridad"

México, 23 abr (EFE).- El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, admitió este martes que su Gobierno está bloqueando el "libre paso" de las...

Reportan aumento de inmigrantes con documentos falsos en retenes de frontera

Tucson (AZ), 22 abr (EFEUSA).- La Patrulla Fronteriza de Arizona reportó este lunes que en las últimas semanas se han intensificado los intentos de...

Líder miliciano que capturaba migrantes en la frontera se declara no culpable

Phoenix (AZ), 22 abr (EFEUSA).- El líder de una milicia de civiles que se dedicaba a capturar a inmigrantes indocumentados en la frontera entre Estados...

Retiran los cargos de universitarias que confrontaron a agentes fronterizos

Tucson (AZ), 22 abr (EFEUSA).- Los cargos que se presentaron contra tres alumnos de la Universidad de Arizona (UA) por protestar por la presencia de agentes...

Comisión de DDHH estima que hay 1.676 menores migrantes en sureste de México

México, 21 abr (EFE).- La Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) de México estimó este domingo que entre los migrantes que han entrado al país en las...

Autoridades toman acción ante saturación de albergues en la frontera

Tucson (AZ), 21 abr (EFEUSA).- Los albergues en ciudades fronterizas en estados como Arizona y Nuevo México se encuentran operando a su máxima capacidad,...

Recuerdan en Arizona a indocumentados fallecidos en la frontera sur

Tucson (AZ), 20 abr (EFEUSA).- Líderes religiosos y activistas de Arizona recordaron a los "miles de inmigrantes indocumentados" que en los últimos años han...

Liberan a inmigrante transgénero tras seis meses detenida en Nuevo México

Tucson (AZ), 19 abr (EFEUSA).- La inmigrante transgénero de Honduras Nicole García Aguilar fue liberada de un centro de detención de Nuevo México, en donde...

Acuden a corte en Nueva York para exigir Administración Trump entregue documentos

Nueva York, 18 abr (EFEUSA).- La Coalición del Inmigrante de Nueva York y la organización Latino Justice demandaron este jueves en una corte federal a la...

ACLU pide se investigue detenciones de inmigrantes hechas por grupos armados

Phoenix (AZ), 18 abr (EFEUSA).- La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) pidió este jueves a la gobernadora de Nuevo México, Michelle Lujan Grisham,...

El Pentágono descarta gestionar campos de detención de inmigrantes

Washington, 18 abr (EFEUSA).- El Departamento de Defensa aseguró hoy que no contempla la posibilidad de gestionar campos de detención de inmigrantes incluso...

Gobierno mexicano frustra intento de migrantes cubanos de llegar a la capital

México, 18 abr (EFE).- El Gobierno de México frustró el intento de tres centenares de cubanos de llegar a la capital mexicana mientras mantiene contenidos a...

Tráiler se vuelca con 75 migrantes en el estado mexicano de Veracruz

Veracruz (México), 19 abr (EFE).- Un tráiler donde viajaban al menos 75 migrantes centroamericanos se volcó en la madrugada de este jueves en el oriental...

El ICE reduce arrestos y deportaciones al por la crisis en la fronteriza

Washington, 17 abr (EFEUSA).- El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) alertó este miércoles de una bajada en el número de arrestos y deportaciones de...

Cientos de cubanos emprenden "viacrucis migrante" desde el sureste de México

Tapachula (México), 17 abr (EFE).- Cerca de 800 personas originarias de Cuba partieron este miércoles de Tapachula, en el suroriental estado mexicano de...

Maestros latinos denuncian haber caído en una red abusiva en Washington

Washington, 17 abr (EFEUSA).- Amparados con una visa que les permitía trabajar legalmente en Estados Unidos, un grupo de maestros latinoamericanos denunció...

EE.UU. negará libertad a parte de los solicitantes de asilo detenidos

Washington, 16 abr (EFEUSA).- El fiscal general de EE.UU., William Barr, anunció este martes que negará la posibilidad de salir en libertad provisional a...

Yuma declara "estado de emergencia" por incapacidad de albergar migrantes

Tucson (AZ), 16 abr (EFEUSA).- La ciudad de Yuma, en la frontera de Arizona con México, declaró este martes un "estado de emergencia" ante el alto índice de...