07 de diciembre de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:

Gaby Moreno canta a los migrantes centroamericanos en su nuevo disco

 La cantautora guatemalteca Gaby Moreno canta durante la apertura de la temporada de conciertos de verano del Centro Cultural Skirball el jueves 18 de julio en Los Ángeles, California. Impactada por el sufrimiento de migrantes centroamericanos que llegan por miles a Estados Unidos, la cantautora guatemalteca Gaby Moreno dedicará a estos expatriados dos canciones del nuevo álbum que prepara para este próximo otoño,

La cantautora guatemalteca Gaby Moreno canta durante la apertura de la temporada de conciertos de verano del Centro Cultural Skirball el jueves 18 de julio en Los Ángeles, California. Impactada por el sufrimiento de migrantes centroamericanos que llegan por miles a Estados Unidos, la cantautora guatemalteca Gaby Moreno dedicará a estos expatriados dos canciones del nuevo álbum que prepara para este próximo otoño, "Spangled". EFE/Iván Mejía

Los Ángeles, 19 jul (EFEUSA).- Impactada por el sufrimiento de migrantes centroamericanos que llegan por miles a Estados Unidos, la cantautora guatemalteca Gaby Moreno dedicará a estos expatriados dos canciones del nuevo álbum que prepara para este próximo otoño, "Spangled".

"A través de mi música, a través de mi arte, quiero ser voz para estas personas que no tienen voz", dice en entrevista con Efe Moreno, que este jueves abrió la temporada de conciertos de verano del Centro Cultural Skirball de Los Ángeles.

"Estamos viviendo un tiempo muy difícil ahorita en Estados Unidos y quiero sólo transmitir un mensaje de paz, de humanidad" con dos canciones dedicadas a los migrantes, asegura Moreno, de 37 años.

Acreedora del Latin Grammy 2013 como mejor nueva artista gracias a su disco homónimo, el 4 de octubre lanzará su nueva producción, "Spangled", que significa para ella "algo que trae luz y esperanza".

Su nuevo trabajo discográfico, explica, contará con diez canciones popularizadas por artistas diversos a lo largo de los años e interpretadas por ella ahora en géneros tan diversos como el blues, jazz, soul, folk y R&B.

Acompañada por la orquesta de Van Dyke Parks, uno de los temas para "reconfortar el alma" de los inmigrantes será "Across the borderline" (Al otro lado de la frontera), composición de 1982 de Ry Cooder, John Hiatt y Jim Dickinson.

La cantautora, con ocho álbumes publicados, canta "Across the borderline" en inglés y español en compañía del reconocido cantante de rock y folk Jackson Browne en un tema cuyo video ya se puede ver en internet desde el pasado día 12 de julio.

"'Across the borderline' es una metáfora de lo que está pasando", dice Moreno sobre la esperanza de "tener una mejor vida" al otro lado de la frontera para los emigrantes.

El segundo tema dedicado a estos centroamericanos que buscan un futuro próspero en EE.UU. lleva por título "Immigrants" y fue compuesta por David Rudder en 1998.

Moreno la incluyó porque, en su opinión, "celebra a todos los inmigrantes" que literalmente "construyen" a diario EE.UU. y que hacen de este país un "mejor lugar" para vivir.

Con estos dos temas, Moreno tratará de "buscar que la gente sienta un poco de paz, de esperanza, de alegría" al escucharla ser su "vocera" musical.

La cantautora afirma sentirse "totalmente impotente" cuando ve las marchas de centroamericanos "con sus niños" con destino a EEUU, en unas caravanas de personas desterradas "por la violencia y la pobreza" de países como Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua.

"Siento una gran tristeza de no poder hacer más por ellos", declara sobre lo que le llevó a intentar aportar su granito de arena a si situación.

Pero va más allá y Moreno dice que donará las ventas de las descargas digitales de la canción "Immigrants" a la organización Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN).

De esta forma quiere ayudar a que esta organización provea "servicios legales" para gestionar asilo político en EE.UU. a inmigrantes "varados" en ciudades fronterizas mexicanas a la espera de que las autoridades migratorias estadounidenses autoricen su estancia legal.

El desplazamiento masivo de centroamericanos a pie rumbo a Estados Unidos comenzó a mediados de octubre de 2018 cuando alrededor de 15.000 personas generaron imágenes impresionantes del éxodo en calles de México.

Al ver esas imágenes "sentí una tristeza profunda, sentí dolor por ellos. Los artistas somos sensibles, pero cualquier persona que tenga corazón va a ponerse en sus zapatos", dice la cantante "chapina".

En lo que Moreno denomina como "un viaje panamericano" en un disco de bellas melodías, "Spangled" incluye temas como "Espérame en el cielo", de Francisco López Vidal (1955); "Nube Gris", de Eduardo Márquez Talledo (1949); "Alma Llanera", de Pedro Elías Gutiérrez y Rafael Bolívar Coronado (1914), e "Historia de un amor", de Carlos Eleta Almarán (1955).

Comentarios

Histórico de noticias
Gobierno Trump apoya batalla contra el carné de conducir para indocumentados

Nueva York, 6 dic (EFEUSA).- El Departamento de Justicia de EE.UU. presentó un documento en una corte federal de Nueva York en apoyo a un empleado del...

Programa que regresa a solicitantes de asilo a México debe terminar, dice ONG

Los Ángeles, 6 dic (EFEUSA).- El programa que devuelve a México a los solicitantes de asilo para esperar la audiencia con un juez "debe terminar", advierten...

A la carrera para ganar a Trump y su plan de encarecer trámites migratorios

Los Ángeles, 6 dic (EFEUSA).- La propuesta del Gobierno federal de aumentar notablemente las tarifas de la mayoría de los servicios de inmigración está...

Amplían a Arizona el programa que devuelve a México a solicitantes de asilo

Tucson (AZ), 6 dic (EFEUSA).- El Gobierno del presidente Donald Trump amplió a Arizona el programa Protocolo de Protección Migrante (MPP), y un grupo de...

Centro de detención de Nuevo México concluye su cooperación con ICE

Phoenix (AZ), 5 dic (EFEUSA).- El Centro de Detención del Condado Lea, en Nuevo México, concebido para la custodia de personas por delitos comunes, ya no...

Senador Menéndez: "El programa DACA es completamente constitucional y legal"

Washington, 5 dic (EFEUSA).- El senador demócrata Bob Menéndez aseguró hoy en una entrevista con Efe que el programa de Acción Diferida para los Llegados en...

Inmigrantes en México a la espera de asilo en país sufren abusos, según ONG

Washington, 5 dic (EFEUSA).- Los inmigrantes originarios de Cuba, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Venezuela continúan siendo "secuestrados, torturados,...

Denuncian en la FIL aumento de violaciones a DD.HH. de migrantes en México

Guadalajara (México), 4 dic (EFE).- La militarización de la frontera sur de México por parte del Gobierno ha disminuido la cantidad de migrantes...

Juez frena tramo de muro que se construía en la frontera con fondos privados

Phoenix (AZ), 4 dic (EFEUSA).- Un juez de Texas detuvo de manera temporal la construcción de un muro que se realizaba con fondos privados en un tramo de la...

Consultora recomendó a Trump reducir gastos médicos para migrantes detenidos

Los Ángeles, 4 dic (EFEUSA).- Una firma consultora recomendó recortar gastos en alimentos y reducir la atención médica de migrantes detenidos para ayudar al...

Chula Vista, primera de California certificada como "Ciudad de Bienvenida"

San Diego (CA), 3 dic (EFEUSA).- La ciudad costera de Chula Vista, en el Pacífico californiano, se convirtió este martes en la primera de ese estado en...

Hispano recoge en un documental historias de heroísmo del tiroteo en El Paso

Phoenix (AZ), 3 dic (EFEUSA).- Un documental bajo el título "Triumph: Unidos En Fuerza" recopilará historias de heroísmo de las víctimas del tiroteo masivo...

Repuntan detenciones de inmigrantes mexicanos en frontera con México

Washington, 2 dic (EFEUSA).- Las detenciones de inmigrantes mexicanos en la frontera sur del país han aumentado entre octubre y diciembre, los tres primeros...

Maquila reconvertida en albergue refleja crisis migratoria en norte de México

Ciudad Juárez (México), 2 dic (EFE).- Un grupo de niños corretea por esa antigua nave industrial de Ciudad Juárez mientras los adultos reposan tumbados en...

Inmigrante en santuario en iglesia de Ohio suspende su huelga de hambre

Chicago (IL), 30 nov (EFEUSA).- La indocumentada mexicana Edith Espinal, refugiada en la Iglesia Menonita de Columbus (Ohio) desde hace más de dos años,...

Deportan a hondureño herido en derrumbe de hotel en Nueva Orleans

Chicago (IL), 29 nov (EFEUSA).- El hondureño Delmer Ramírez-Palma, uno de los heridos en el derrumbe de un hotel en construcción en Nueva Orleans de la...

Familia batalla contra muro de Trump en defensa de iglesia y sus cementerios

Washington, 30 nov (EFE).- "No es necesario el muro", afirma Ramiro Ramírez, uno de los integrantes de una familia de Texas que batalla contra la intención...

Acnur: 76,1 % de los migrantes de Centroamérica dejaron su país por violencia

México, 28 nov (EFE).- El 76,1 % de los migrantes del Triángulo Norte de Centroamérica que dejaron su país de origen y llegaron a México lo hicieron debido...

Gobierno de Trump estimaba separar unos 26.000 niños, revela informe interno

Washington, 27 nov (EFEUSA).- El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) estimó en mayo de 2018 que iba a separar de sus familias a más de...

Una falsa universidad creada por ICE lleva a la detención de 90 extranjeros

Los Ángeles, 27 nov (EFEUSA).- Unos 90 estudiantes extranjeros que se inscribieron en una falsa universidad de Detroit con intención de obtener una visa y...

Descubren a 43 migrantes indocumentados en una casa de seguridad en Texas

Tucson (AZ), 27 nov (EFEUSA).- La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) descubrió a un grupo de 43 migrantes indocumentados en una casa de...

Joven indocumentado, en riesgo de deportación por su trastorno mental

Christine Herman

Red por infancia pide mecanismo transnacional de protección a niños migrantes

México, 26 nov (EFE).- La Red por los Derechos de la Infancia en México (Redim) se pronunció este martes por un mecanismo transnacional de protección a...

Migrantes sin récord criminal detenidos por ICE triplica número, dice reporte

Los Ángeles, 26 nov (EFEUSA).- El número de extranjeros sin antecedentes criminales detenidos por las autoridades de inmigración de Estados Unidos se ha...