11 de diciembre de 2019
ÚLTIMAS NOTICIAS:

Cárceles de inmigrantes están hechas para "quebrarlos", dice visitadora

 Otero alberga a más de 1.000 internos y Brown dice que cada uno de ellos

Otero alberga a más de 1.000 internos y Brown dice que cada uno de ellos "tiene un historia triste, empezando porque no existe una razón para tenerlos detenidos". EFE/Darren Hauck/Archivo

Phoenix (AZ), 13 nov (EFEUSA).- La estadounidense Margaret Brown, que visita desde hace dos años el centro de detención de inmigrantes de Otero (Nuevo México, EEUU) para escuchar a los internos, afirma que son lugares "llenos de tristeza" y hechos para "destruir el espíritu" de personas que ni siquiera deben estar detenidas.

"Lamentablemente no todos aguantan tanto abuso y aunque tengan razones sustentables para pelear su casos deciden aceptar la deportación. Estos lugares están diseñados para que dejen de pelear", expresó en una entrevista con la Agencia EFE.

Brown quedó impactada hace años durante una visita como traductora al centro de Eloy (Arizona) y decidió hacer algo.

En Otero, que está administrado por la empresa privada Management Training Corp., se sienta junto a los detenidos para escuchar sus historias y así ha sabido de intentos de suicidio, de las huelgas y protestas que realizan, de la falta de atención médica, de la explotación laboral y de los castigos en aislamiento.

"Esos lugares están diseñados para destruir el espíritu de las personas, la mayoría de los inmigrantes se refugian en Dios, pero he visto personas perder su fe, me cuentan que están cansados de pedir el milagro de ser liberados", dijo a Efe Brown, quien es miembro de Advocate Visitors with Immigrants in Detention (AVID), una organización que se dedica a visitar a los inmigrantes detenidos.

Durante una de sus visitas rutinarias en junio pasado se enteró de que había muerto en Otero por una enfermedad Johana Medina, una mujer salvadoreña transgénero de 25 años, que esperaba en esa cárcel una respuesta a su petición de asilo político.

"Cuando me enteré de su muerte sentí que fallamos al no levantar la voz sobre su condición. La falta de medicamentos y el sufrimiento dentro de ese lugar acabaron con su vida, ahora estamos al pendiente y tratamos de hacernos escuchar para que no se repitan estos tristes casos", dice Brown, de 44 años.

También le ha tocado hablar con los inmigrantes cubanos que en octubre pasado empezaron a cortarse las muñecas con sus tarjetas de identificación en señal de protesta.

"La realidad es que el sistema migratorio está diseñado para negarles cualquier posibilidad de dejarlos en libertad, aunque cuenten con patrocinadores y lleven sus procesos fuera, y la única manera de llamar la atención es protestando", explicó.

c

Además, añadió, no reciben comida suficiente, sufren abusos diarios, son agredidos verbalmente y los privan de cualquier información sobre su proceso de detención y sus fechas de salida.

"Es desesperante porque son personas sin récord criminal, no tienen experiencia en las cárceles. La mayoría sufre depresión, ansiedad, angustia, enojo por el trato diario que reciben, les quitan la libertad y la vida", expresó.

Hace dos meses, después de 75 días de huelga de hambre en el centro de detención de Otero, que derivó en semanas de alimentación forzada por parte de ICE, dos hombres de la India fueron liberados y ahora esperan una decisión sobre sus casos de asilo.

"Por eso hacen protestas pacíficas, huelgas de hambre, se sientan afuera pidiendo justicia, es la manera de llamar la atención y de acuerdo a la situación actual vamos a ver mucho más de este tipo de protestas", afirmó.

Brown relató el duro día a día de los internos e hizo hincapié en que solo tienen derecho a salir al patio dos horas, pero cuando les toca el turno de las mañanas prefieren quedarse dentro por el frío.

"Hemos conversado con personas que no salen en meses, permanecen dentro del edificio sin ventanas, no les dan clases, ni recreación, la mayoría prefieren trabajar 8 horas por un dólar solo para pasar el tiempo. Trabajan en la cocina, limpieza, lavandería en el mismo centro de detención, es una situación horrible", aseguró.

Recordó a un inmigrante venezolano que estuvo detenido por 27 meses y se sentía "ultrajado" en ese centro de detención.

"Perdió su caso de asilo y lo deportaron. Fue muy triste, era una persona que creía en la justicia, estaba muy informado y él me enseñó bastante lo que son los derechos humanos".

Brown agrega que hay cientos de casos de separación de padres e hijos, por periodos de ocho meses o más.

Algunas veces Brown se imagina que pudiera estar en la situación de los inmigrantes y asegura que para ella "sería bastante difícil".

"La mayoría de los que vivimos aquí -dice- no aguantaríamos, requieres bastante fuerza para resistir, la razón porque ellos lo logran es que ya han sufrido bastante en sus países y solo piensan en sus familias".

Brown asegura que seguirá visitando el centro de Otero para escuchar las voces de los inmigrantes.

"Siento mucha tristeza y no puedo creer que permitimos que esto pase, pero cuando veo que ellos están dispuestos a aguantar, yo también sacó fuerza para seguir apoyándolos", dijo.

Comentarios

Histórico de noticias
Piden a juez reponer línea telefónica cancelada por ICE tras salir en Netflix

Los Ángeles, 11 dic (EFEUSA).- Un grupo de activistas por los derechos humanos ha solicitado una orden judicial para reponer una línea gratuita de asesoría...

Califican de "victoria" que juez bloquee otra partida de Trump para el muro

Phoenix (AZ), 11 dic (EFEUSA).- La Red Fronteriza de Derechos Humanos (BNHR) calificó este miércoles como una "victoria" el fallo de un juez federal en El...

Sanción millonaria a empresa que abusaba de campesinos debe alentar denuncias

Los Ángeles, 10 dic (EFEUSA).- El pago de 3,5 millones del mayor productor de arándanos en el país por prácticas abusivas contra trabajadores agrícolas debe...

Florida es reflejo de "deficiencias" de "cárceles" migratorias en el país

Miami, 10 dic (EFEUSA).- Una investigación del Southern Poverty Law Center (SPLC) sobre los centros de detención de inmigrantes en Florida evidenció graves...

Solicitantes de asilo sufren maltratos en centros de detención, según reporte

San Diego, 10 dic (EFEUSA).- Un informe presentado este martes por la Unión de Libertades Civiles (ACLU) da cuenta de abusos y malos tratos por parte de las...

Juez federal en Texas bloquea otra partida de Trump para el muro fronterizo

Washington, 10 dic (EFEUSA).- Un juez federal en Texas bloqueó este martes una partida de 3.600 millones de dólares que el presidente del país, Donald...

Pariente judía de cerebro de plan migratorio de Trump critica su "hipocresía"

Miami, 10 dic (EFEUSA).- Una estudiante de Florida que descubrió que Stephen Miller, el principal asesor en inmigración de la Casa Blanca, es pariente suyo,...

Familia de mexicano muerto tras ser detenido por la Policía entabla demanda

San Diego (CA), 10 dic (EFEUSA).- La familia de Marco Antonio Nápoles-Rosales, muerto en 2018 tras ser detenido por agentes del Departamento del Alguacil de...

Dos o más DUI pueden afectar a migrantes que solicitan residencia permanente

Los Ángeles, 10 dic (EFEUSA).- El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) alertó este martes sobre una nueva guía que establece que dos o más condenas...

Descubren a migrantes chinos escondidos en muebles en camión en la frontera

Los Ángeles, 10 dic (EFEUSA).- Once ciudadanos chinos fueron descubiertos en un puerto fronterizo de California mientras trataban de entrar a Estados Unidos...

Corte Suprema de Utah respalda derecho de "soñadores" a ejercer como abogados

Denver (CO), 9 dic (EFEUSA).- La Corte Suprema de Justicia de Utah dictaminó que tiene autoridad para permitir que los inmigrantes indocumentados protegidos...

Impiden a médicos vacunar contra la gripe a niños migrantes en California

San Ysidro (CA), 9 dic (EFEUSA).- Un grupo de 30 médicos junto a estudiantes de Medicina intentaron sin éxito este lunes suministrar vacunas contra la gripe...

Senadores reclaman el cese de un asesor de Trump por "supremacista blanco"

Washington, 9 dic. (EFEUSA).- Un grupo de 27 senadores demócratas liderado por la exaspirante a la candidatura presidencial Kamala Harris reclamó hoy el...

¿Que necesita saber un indocumentado para tener licencia conducir en N.York?

Nueva York, 9 dic (EFEUSA).- Los indocumentados del estado de Nueva York podrán comenzar los trámites para obtener la licencia de conducir a partir de la...

Jesús y la Virgen María, enjaulados y separados en una polémica natividad

Los Ángeles, 9 dic (EFEUSA).- Una iglesia metodista del sur de California adaptó la representación de la natividad encerrando al Niño Jesús, la Virgen María...

Congresista pide a López Obrador que divulgue detalles de acuerdo migratorio

Tucson (EE.UU), 8 dic (EFEUSA).- El congresista demócrata Raúl Grijalva solicitó al presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, que divulgue los...

El trato a los niños inmigrantes bajo la lupa al año de la muerte de Jakelin

Chicago (IL), 8 dic (EFEUSA).- Al cumplirse un año este domingo de la muerte de la niña guatemalteca Jakelin Caal Maquín en un puesto de la Patrulla...

Desesperación crea nueva forma de llegar a EE.UU. a pedir asilo

Tucson (AZ), 8 dic (EFE).- La desesperación de los migrantes concentrados del lado mexicano de la frontera ha producido una nueva modalidad para llegar a...

Gobierno Trump apoya batalla contra el carné de conducir para indocumentados

Nueva York, 6 dic (EFEUSA).- El Departamento de Justicia de EE.UU. presentó un documento en una corte federal de Nueva York en apoyo a un empleado del...

Programa que regresa a solicitantes de asilo a México debe terminar, dice ONG

Los Ángeles, 6 dic (EFEUSA).- El programa que devuelve a México a los solicitantes de asilo para esperar la audiencia con un juez "debe terminar", advierten...

A la carrera para ganar a Trump y su plan de encarecer trámites migratorios

Los Ángeles, 6 dic (EFEUSA).- La propuesta del Gobierno federal de aumentar notablemente las tarifas de la mayoría de los servicios de inmigración está...

Amplían a Arizona el programa que devuelve a México a solicitantes de asilo

Tucson (AZ), 6 dic (EFEUSA).- El Gobierno del presidente Donald Trump amplió a Arizona el programa Protocolo de Protección Migrante (MPP), y un grupo de...

Inmigrantes en México a la espera de asilo en país sufren abusos, según ONG

Washington, 5 dic (EFEUSA).- Los inmigrantes originarios de Cuba, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Venezuela continúan siendo "secuestrados, torturados,...

Centro de detención de Nuevo México concluye su cooperación con ICE

Phoenix (AZ), 5 dic (EFEUSA).- El Centro de Detención del Condado Lea, en Nuevo México, concebido para la custodia de personas por delitos comunes, ya no...