30 de septiembre de 2020
ÚLTIMAS NOTICIAS:

Inmigrantes Nueva Jersey con temor ante requisitos para el carné de conductor

 La joven mexicana Sherrell Jeli (izda) entrega los papeles para solicitar su carnet de conducir. EFE/George Frey/Archivo

La joven mexicana Sherrell Jeli (izda) entrega los papeles para solicitar su carnet de conducir. EFE/George Frey/Archivo

Nueva York, 4 sep (EFE News).- Miles de inmigrantes como Norma celebraron en Nueva Jersey la firma de la ley que les permitirá obtener una licencia de conducir, pero ahora el temor a la deportación se ha apoderado de ellos ante la propuesta de requisitos para conducir legalmente en el estado.

Norma, que emigró del estado de Puebla (México) hace dos décadas para reunirse en Nueva Jersey con su madre y otros familiares, dice haber sufrido mucho cuando hace nueve años deportaron a su hijo. Lo mismo ocurrió con su hermano y su padre, y no quiere que se repita la historia con ella y ser separada así de sus hijas de 13 y 12 años.

Es por eso, dice a Efe, que necesita poder conducir legalmente en el estado para dejar atrás el miedo a la deportación..

"Soy sola con las niñas y tengo que hacer todo. Si el bus no llega por ellas, llevarlas la escuela, ir a recogerlas si me llaman que están enfermas, hacer compras, muchas cosas", señaló.

"Tener la licencia para mí es muy importante y no quiero arriesgarme a que en el camino la policía me pare", sostuvo Norma, que no olvida que fue arrestada por esa razón y tuvo que pagar una fianza para quedar en libertad, ni el terror que vivió a entonces a la deportación.

Esa experiencia, cuenta, le motivó a luchar por la licencia de conducir junto a la comunidad inmigrante.

El pasado diciembre festejó junto a otros miles de indocumentados la firma de la ley por parte del gobernador demócrata de Nueva Jersey, Phil Murphy, y solo esperaban que el Departamento de Vehículos de Motor diera a conocer su propuesta de requisitos para obtener el carné, que esa dependencia publicó el pasado julio y que han sido rechazados por diversos grupos.

Los residentes de Nueva Jersey tienen hasta el 18 de septiembre para emitir comentarios sobre la propuesta de requisitos para obtener la nueva licencia para conducir del estado, entre ellos los relativos a inmigrantes sin estatus legal.

Lo que ha causado el repudio y miedo en la comunidad inmigrante es el requisito de mostrar prueba de número de Seguro Social o número de identificación personal del contribuyente (ITIN).

El Departamento de Vehículos de Motor propone que aquellos que no pueden obtener un número de Seguro Social o no tienen un número ITIN deben obtener una carta de la Administración del Seguro Social, una agencia federal, que indique por qué no son elegibles para un número de Seguro Social.

"Tengo temor; es algo que nos decepciona y llena de preocupación. Tengo mis hijas y miedo de pisar un lugar así y que luego tener a Inmigración tocándome la puerta. Estoy en desacuerdo y mi comunidad también", declaró Norma a Efe.

"¿Cómo entregarnos nosotros mismos (al Gobierno federal), cómo entregar nuestra información? Nos estaríamos poniendo la soga al cuello dando información para luego deportarnos", argumentó.

De acuerdo con la inmigrante de 46 años, cuando se firmó la ley estaban "tan felices porque nos había costado muchísimo", pero nunca imaginaron que se propondría un requisito como ese.

La ley establece dos tipos de licencia: una que cumpliría con los requisitos federales de ID REAL que incluyen prueba de residencia legal, y otra que permitiría a indocumentados obtener este documento.

Diversas organizaciones proinmigrantes y de derechos civiles han rechazado que se exija la carta a una agencia federal y han pedido que sea eliminado ese requisito.

"Esto no va con el espíritu ni la intención de la ley cuando fue firmada de dar igualdad de acceso a todas las personas que necesitan licencia de conducir", dijo a Efe por su parte el activista Carlos Castañeda, del Movimiento Cosecha de Nueva Jersey, quien sostiene que "no es un miedo infundado".

"Están exponiendo a las familias inmigrantes a una agencia federal, han echado al agua todos los años de lucha por la licencia", asegura.

Mientras que la Alianza de Nueva Jersey para la Justicia de los Inmigrantes ha advertido de las consecuencias de tener que declarar que se es indocumentado "bajo una Administración federal xenófoba".

"Las consecuencias de acudir a una agencia federal podrían significar que su información se comparta con Inmigración", ha señalado la directora en funciones de la organización, Maneesha Kelkar.

Se estima que Nueva Jersey es el hogar de unos 500.000 inmigrantes indocumentados.

"Espero que esto cambie y si no saldremos a la calle otra vez porque es una injusticia que nos quieran obligar a hacer algo que es no es correcto para nosotros", sostuvo Norma, quien asegura que de no eliminarse ese requisito solicitar la licencia "sería lo último que haría".

"Es mucha mi necesidad pero también es grande mi miedo", aseguró.

Comentarios

Histórico de noticias
La Guardia Costera deporta a nueve migrantes cubanos interceptados en Florida

Miami, 29 sep (EFE).- La Guardia Costera deportó a Cuba a nueve inmigrantes de ese país que fueron interceptados el domingo pasado en una embarcación en los...

Reglas del Gobierno tienen "efecto devastador" en beneficiarios de DACA y TPS

Washington, 29 sep (EFE News).- Las nuevas reglas del Gobierno del presidente Donald Trump tienen un "efecto devastador" sobre más de 700.000 beneficiarios...

México investiga esterilizaciones forzadas en centro migratorio de EE.UU.

México, 28 sep (EFE News).- México investiga un centro de detención migratorio de Estados Unidos por posibles casos de esterilización forzada sin el...

California avala ley que permite demandar a cárceles privadas para migrantes

Los Ángeles, 28 sep (EFE News).- Defensores de los inmigrantes aplaudieron este lunes la aprobación en California de un proyecto de ley que permitirá a los...

750 dólares de impuesto federal: Cuando indocumentados aportan más que Trump

Chicago (IL), 28 sep (EFE News).- A pesar de carecer de documentos migratorios y vivir en condiciones precarias, los indocumentados aportan cada año cientos...

La pandemia pone en riesgo los planes y bienestar de los "soñadores"

Washington, 28 sep (EFE News).- La prolongada incertidumbre sobre DACA, combinada con la pandemia de COVID-19, ha afectado a los "soñadores", causándoles...

Octavo inmigrante bajo custodia de autoridades de EEUU muere de COVID-19

Los Ángeles, 27 sep. (EFE News).- Un inmigrante de 56 años que se encontraba bajo custodia de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas de Estados...

Congresistas denuncian condiciones "horrendas" en cárcel de ICE en Georgia

Atlanta (GA), 26 sep (EFE News).- Congresistas estadounidenses denunciaron este sábado la “horrible” situación en la que se encuentran las inmigrantes...

Condenan a 18 meses de cárcel a inmigrante que golpeó a agente de ICE

Los Ángeles, 26 sep (EFE News).- Un inmigrante indocumentado fue sentenciando a 18 meses de cárcel en una prisión federal por agredir a un agente de la...

Legisladores condenan cirugías innecesarias en sitios de detención migratoria

Washington, 25 sep (EFE News).- Más de 170 miembros de la Cámara de Representantes propusieron este viernes una resolución que condena los procedimientos...

Tribunal federal autoriza continuar demanda del Congreso contra muro de Trump

Washington, 25 sep (EFE News).- Un tribunal federal aprobó este viernes la continuación de la demanda que la Cámara de Representantes inició el año pasado...

Inmigrantes muertos en centros de detención por "inadecuada" atención médica

Washington, 25 sep (EFE News).- Los inmigrantes en centros de detención operados por contratistas privados "encaran resultados negativos en sus condiciones...

Delegación del Congreso inspeccionará cárcel del ICE para investigar cirugías

Atlanta (GA), 24 sep (EFE News).- Una delegación del Congreso de Estados Unidos inspeccionará el sábado el Centro de Detención de Irwin, en el sur de...

EE.UU. busca restringir los visados estudiantiles, de intercambio y de prensa

Washington, 24 sep (EFE News).- El Gobierno de Estados Unidos anunció este jueves una norma con la que prevé restringir la duración de los visados que se...

Hijos de beneficiarios de TPS piden frenar nombramiento en Tribunal Supremo

Los Ángeles, 23 sep (EFE News).- Hijos de beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS) urgieron a la presidenta de la Cámara de Representantes de...

Senado inicia confirmación de polémico Wolf al frente de Seguridad Nacional

Washington, 23 sep (EFE News).- Una comisión del Senado tuvo este miércoles una primera audiencia para la confirmación de Chad Wolf como secretario de...

Denunciante esterilización en centro detención sale libre y contará su caso

Atlanta (GA), 23 sep (EFE News).- Pauline Binam, una de las inmigrantes que han denunciado haber sido esterilizada en una prisión para indocumentados en...

AI pide investigar a Chad Wolf antes de confirmarlo en Seguridad Nacional

Washington, 23 sep (EFE News).- Amnistía Internacional (AI) pidió este miércoles detener la confirmación de Chad Wolf como nuevo secretario de Seguridad...

Permanecen bajos los casos de inmigración remitidos a fiscalías federales

Nueva York, 22 sep (EFE News).- Dos agencias del Departamento de Seguridad Nacional -Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) e Inmigración y Aduanas (ICE)-...

Trump apura al Supremo sobre exclusión de indocumentados del Censo 2020

Washington, 22 sep (EFE News).- El Gobierno del presidente Donald Trump pidió este martes al Tribunal Supremo de Justicia que apure una decisión sobre el...

Trump reitera la norma de "carga pública" para quienes pidan residencia legal

Washington, 22 sep (EFE News).- El gobierno del presidente Donald Trump anunció este martes que impondrá nuevamente la norma de "carga pública" por la cual...

México tacha de "inaceptable" la esterilización forzada de migrantes en EEUU

México, 22 sep (EFE News).- El secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard, tachó de "inaceptable" la supuesta esterilización forzada de...

Bus con beneficiarios de TPS inicia recorrido por todo EEUU en busca de apoyo

Los Ángeles, 21 sep (EFE News).- La comunidad de los beneficiarios por el Estatus de Protección Temporal (TPS) iniciaron este lunes desde Los Ángeles la...

Muere de COVID-19 tercer inmigrante en centro de detención del ICE en Georgia

Atlanta (GA), 21 sep (EFE News).- Un mexicano preso en el Centro de Detención para inmigrantes en Stewart, en el suroeste de Georgia, murió este lunes de...