23 de septiembre de 2018
ÚLTIMAS NOTICIAS:
La Isla Magazine

Cuando tener un Permiso Temporal de Inmigración no es Divertido

Por/ By: Enid Carranza

 José confiesa que tuvo falta de información y poca consejería de cómo funciona el proceso de matrícula. “Tan pronto como un coach de una institución muestra interés en tu desempeño, debes empezar a hacer preguntas”, enfatiza José.

José confiesa que tuvo falta de información y poca consejería de cómo funciona el proceso de matrícula. “Tan pronto como un coach de una institución muestra interés en tu desempeño, debes empezar a hacer preguntas”, enfatiza José.

En la edición de agosto del 2017 de La Isla Magazine se publicó la historia del joven deportista José Gaytán, quien el Limestone College le había ofrecido una beca, pero los detalles no estaban claros. “Pensé que por lo menos sería la mitad de la matrícula”, dijo. José no tenía idea de cómo era el proceso de registro universitario y antes de evaluar todas sus opciones firmó un documento formal (letter of intent) para jugar fútbol americano con esta universidad.

 

El camino hacia a la universidad es complicado, especialmente para el primer estudiante universitario de una familia inmigrante. La familia de José tampoco sabía mucho sobre este proceso y José explica que su Consejera Guía en la escuela secundaria no le ofreció respuestas concretas a muchas de sus preguntas. “Ella no me dio mucha guía”. Añade “si piensas que vas a obtener una beca, se realista acerca de tu estado migratorio. Empieza tu investigación con mucho tiempo de antemano, no cuando estás en tu último año de High School cuando llega la hora de solicitar ayuda financiera gubernamental.”

 

José confiesa que tuvo falta de información y poca consejería de cómo funciona el proceso de matrícula. “Tan pronto como un coach de una institución muestra interés en tu desempeño, debes empezar a hacer preguntas”, enfatiza José.

 

Desafortunadamente para José, Limestone College no pudo darle la beca originalmente ofrecida porque él es beneficiario de DACA, el tipo de permiso temporal migratorio establecido bajo la administración Obama que no permite un camino a la residencia legal o a la ciudadanía. DACA solo es un escudo de papel contra la deportación, que –además- está en riesgo de expirarse por las recientes órdenes ejecutivas de la administración Trump.

 

José ofrece una recomendación para otros jóvenes en una situación similar a la suya: “Haz lo más pronto posible la pregunta difícil que nadie quiere hacer para tener un panorama realista: ¿Cuánto dinero recibiré para mi beca y cuál es la asistencia financiera basada en mi estatus migratorio?

 

El futuro de José se veía gris por un momento, sin embargo, el apoyo y oraciones de su familia siempre estarán con él. José dice que no está seguro si volverá a jugar fútbol americano otra vez. Mientras tanto, José decidió seguir estudiando, se matriculó en una escuela local para obtener un certificado como contador público. Él y su familia están trabajando mucho para pagar tres veces por la matrícula, ya que, aunque haya vivido en Carolina del Sur por más de 10 años, su estatus migratorio lo considera un estudiante internacional, obligándolo a pagar una matrícula mucho más alta. Además, su estatus también le prohíbe recibir ayuda federal.

José reflexiona sobre las cosas que pudo haber hecho mejor durante este proceso. Hoy sabe que puedo hacer esperado y evaluar mejor entre las oportunidades que tuvo… eso le hubiera ahorra mucho tiempo y angustias. 

Comentarios

Histórico de noticias
¡Debemos Vivir con los Ideales y Principios Fundamentales de EUA!

(La Isla Magazine, Julio 2018) ~ HHI, SC. Por Eric Esquivel. Este año, cuando pienso en lo que significa nuestra independencia y en la situación que se...

We Need to Be Living by The Ideals and Principles That America Was Founded Upon!

(La Isla Magazine, July 2018) ~ HHI, SC.  By Eric Esquivel.  This year, as I reflect on where we are as a country and what our independence means to me, I...

CARTA ABIERTA A LOS GUATEMANTECOS DE LAS CAROLINAS

(La Isla Magazine, Junio 2018) ~ HHI, SC.  Por Jorge Archila, Cónsul General de Guatemala en Raleigh, NC.  Estimados guatemaltecos:  Es un gusto para mi...

(La Isla Magazine, Junio 2018) ~ HHI, SC.  Por The National Immigration Law Center.  El 22 de mayo del 2018, la representante en la Cámara Baja Judy Chu...

(La Isla Magazine, June 2018) ~ HHI, SC.  By The National Immigration Law Center.  WASHINGTON — Rep. Judy Chu (D-CA) and Sen. Robert Menendez (D-NJ)...

FIESTA de MAYO

(La Isla Magazine, Mayo 2018) ~ HHI, SC.  Asegúrate de venir con el estómago vacío y disfrutar con orgullo el ser latino!

FIESTA de MAYO

(La Isla Magazine, May 2018) ~ HHI, SC.   Be sure to come with an empty stomach and ready to be immersed in everything Latino for the day!

(La Isla Magazine, Mayo 2018) ~ HHI, SC.  INFORMACIÓN ACERCA DEL REGLAMENTO PROPUESTO.  Por National Immigration Law Center.  Desde que Trump llegó a la...

(La Isla Magazine, May 2018) ~ HHI, SC.  INFORMATION ABOUT AN UPCOMING PROPOSED RULE.  By National Immigration Law Center.  Since President Trump’s...

¡Te Esperan Grandes Cosas!

(La Isla Magazine, Mayo 2018) ~ HHI, SC.  El anticipado lanzamiento de la Liga de Tercera División Profesional de Fútbol Soccer, USL Division III en...

Una Conversación entre Evita y el Che

(La Isla Magazine, Mayo 2018) ~ HHI, SC.  Por Carrie Hirsch.  Uno de los musicales más hermosos, ‘Evita’ representa la vida de Eva Perón; la amada, si...

A Chat with Evita’s Eva & Che

(La Isla Magazine, May 2018) ~ HHI, SC. By  Carrie Hirsch.  One of the most beautiful musicals ever, Evita follows the life of Eva Perón, illuminating...

Free Family Outdoor Adventures

(La Isla Magazine, April 2018) ~ HHI, SC.  By Nancy Fernández.  Surrounded by golf courses and tourists heading to Hilton Head Island, there exists a...

Keeping Dreamers in Limbo

(La Isla Magazine, April 2018) ~ HHI, SC.  After weeks of intense negotiations, the U.S. House of Representatives has reached an agreement to fund the...

Dreamers Siguen en el Limbo

(La Isla Magazine, Abril 2018) ~ HHI, SC.  Por National Immigration Law Center.  Después de semanas de intensa negociación, la Cámara Baja del Congreso...

TRASLADO DE RESTOS A MÉXICO

(La Isla Magazine, Abril 2018) ~ HHI, SC.  El Consulado General de México en Raleigh cuenta con diversos programas para la comunidad mexicana y uno de ellos...

SET DATES FOR COASTAL EMPIRE FAIR 2018

(La Isla Magazine, April 2018) ~ HHI, SC.  The Savannah Club Fair Association requested a short-term license to use city-owned property at 4801 Meding...

FECHAS DE LA FERIA COSTAL EMPIRE 2018

(La Isla Magazine, Abril 2018) ~ HHI, SC.  La Asociación y Club de la Feria de Savannah solicitó licencia temporal a la Municipalidad de Savannah para...

(La Isla Magazine, Abril 2018) ~ HHI, SC.  Las cuatro canchas de tenis al sur de Hilton Head ha sido un punto de tensión entre la asociación de dueños de...

(La Isla Magazine, April 2018) ~ HHI, SC.  The four public tennis courts at the south end of Hilton Head have been a point of contention between the boards...

(La Isla Magazine, April 2018) ~ HHI, SC.  Neighborhood Outreach Connection (NOC) at the South End Center on Hilton Head has been operating out of two...

(La Isla Magazine, Abril 2018) ~ HHI, SC.  El Centro al Sur de la Isla de Neighborhood Outreach Connection (NOC) ha estado operando en dos apartamentos en...

(La Isla Magazine, Abril 2018) ~ HHI, SC.  La Asociación de Conservación Costera de Carolina del Sur (CCA SC en inglés) está planeando establecer el primero...

TUGBOATS BEING ADDED TO REEFS OFF SOUTH CAROLINA COAST

(La Isla Magazine, April 2018) ~ HHI, SC.  The Coastal Conservation Association of South Carolina (CCA SC) is planning to establish the first of three...